Deutsch » Griechisch
Meintest du vielleicht: einsatzbereit , Einsatzbereitschaft , Einzugsbereich , Einfuhrbereich , Einflussbereich , Teilbereich , Sendebereich , Machtbereich , Fachbereich , Essbereich , einstreichen , Grenzbereich , Außenbereich , Einwirkungsbereich und Einsatzleiter

einsatzbereit ADJ (Truppe, Fahrzeug)

Einsatzbereitschaft <-> SUBST f Sg

1. Einsatzbereitschaft (allg):

Einsatzbereitschaft
ετοιμότητα f

2. Einsatzbereitschaft MILIT:

Einsatzbereitschaft
επιφυλακή f

Einfuhrbereich <-(e)s, -e> SUBST m WIRTSCH

Einzugsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Einflussbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Grenzbereich <-(e)s, -e> SUBST m

ein|streichen irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einstreichen (mit Salbe, Fett):

einstreichen
αλείφω

2. einstreichen (mit Farbe):

einstreichen
βάφω, μπογιατίζω

3. einstreichen ugs (Gewinn):

einstreichen
τσεπώνω

Fachbereich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Fachbereich (Spezialgebiet):

Fachbereich
ειδικός τομέας m

2. Fachbereich UNIV:

Fachbereich
σχολή f

Machtbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Sendebereich <-(e)s, -e> SUBST m TEL

Teilbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Einsatzleiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Einwirkungsbereich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Außenbereich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben der kalten Luft werden je nach Einsatzbereich auch warme Luftmassen, Gerüche, Insekten, Schmutz, Staub und Rauch durch Luftschleier abgehalten.
de.wikipedia.org
Je nach Einsatzbereich des Computers werden zur Speicherverwaltung unterschiedliche Techniken verwendet.
de.wikipedia.org
Einsatzbereiche des Schiffs waren unter anderem Meeresumweltschutz, Meeresforschung und die Prüfung nautischer Geräte.
de.wikipedia.org
Grund für diese Einsatzbereiche ist die gegenüber Silicium sehr hohe Elektronenbeweglichkeit im Gitter.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Bremsen sowie die Nutzung solcher Vorrichtungen hängt vom Einsatzbereich und den Vorlieben des Fahrers ab.
de.wikipedia.org
Es lässt sich feststellen, dass in jeder Nation, in jedem Sprachraum und in jedem Knotenanwendungsbereich gleiche Knoten für den gleichen Einsatzbereich unterschiedlich benannt werden.
de.wikipedia.org
Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.
de.wikipedia.org
Der Einsatzbereich des Fledermausdetektors ist nicht auf die Erforschung von Fledermäusen beschränkt.
de.wikipedia.org
Je nach Gefährdungsgrad, den das Produkt in seinem Einsatzbereich verursacht, steigen die Anforderungen an Maßnahmen zur Fehlervermeidung, Fehlerbeherrschung und erforderliche Dokumentation.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung ist unterschiedlich geregelt, es gibt Abweichungen je nach Gebietskörperschaft, Organisation (Feuerwehr, Hilfsorganisation usw.) oder Einsatzbereich (Katastrophenschutz, Sanitätswachdienst usw.).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einsatzbereich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einsatzbereich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste