Übersetzungen für „Erfindung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Erfindung <-, -en> SUBST f

1. Erfindung (Innovation):

Erfindung

εφεύρεση f

eine Erfindung machen

κάνω μια εφεύρεση

Begriff der Erfindung

έννοια της εφεύρεσης

die Erfindung mitteilen

αναγγέλλω την εφεύρεση

eine Erfindung vollständig offenbaren

αποκαλύπτω πλήρως μια εφεύρεση

2. Erfindung (Unwahrheit):

Erfindung

κατασκεύασμα nt της φαντασίας

Beispielsätze für Erfindung

eine Erfindung vollständig offenbaren

αποκαλύπτω πλήρως μια εφεύρεση

eine Erfindung machen

κάνω μια εφεύρεση

die Erfindung mitteilen

αναγγέλλω την εφεύρεση

Offenbarung einer Erfindung

αποκάλυψη μιας εφεύρεσης

Begriff der Erfindung

έννοια της εφεύρεσης

eine Erfindung offenbaren

αποκαλύπτω μια εφεύρεση

Einheitlichkeit der Erfindung

το ενιαίο της εφεύρεσης

Geheimbehandlung (einer Erfindung)

εμπιστευτικός τρόπος μεταχείρισης (μιας εφεύρεσης)

Ausführung der Erfindung

εφαρμογή της εφεύρεσης

Bezeichnung der Erfindung JUR

περιγραφή της εφεύρεσης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.

de.wikipedia.org

8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Pelznähmaschine, die eine wesentlich preisgünstigere Verarbeitung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Schnell ward seine Erfindung international bekannt und machte ihn somit zum Jungunternehmer des Jahres 2015.

de.wikipedia.org

Fahrradfreilauf und Rücktrittbremse wurden nach deren Erfindung schließlich in der Torpedo-Freilaufnabe (1903) von Fichtel & Sachs integriert.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.

de.wikipedia.org

Diese unvollständige Liste soll deutlich machen, dass die Erfindung nicht Einzelpersonen zuzuschreiben ist.

de.wikipedia.org

Es wurde gesagt, dass dies die höchste Summe war, die in eine amerikanische Erfindung, die bisher keinen Profit erbracht hat, investiert wurde.

de.wikipedia.org