Übersetzungen für „Gschäft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schaft <-(e)s, Schäfte> [ʃaft, pl: ˈʃɛftə] SUBST m

1. Schaft (Stiefelschaft):

Schaft

πάνω μέρος nt της μπότας

2. Schaft (Gewehrschaft):

Schaft

κοντάκι nt

3. Schaft BOT:

Schaft

στέλεχος nt

4. Schaft regional CH s. Schrank, Regal

Siehe auch: Schrank , Regal

Schrank <-(e)s, Schränke> [ʃraŋk, pl: ˈʃrɛŋkə] SUBST m

1. Schrank übtr:

Schrank (Wäscheschrank) (großer Mann)

ντουλάπα f

2. Schrank (Küchenschrank):

Schrank

ντουλάπι nt

Regal <-s, -e> [reˈgaːl] SUBST nt

Regal

ράφι nt oft Pl

Bürgschaft <-, -en> [ˈbʏrkʃaft] SUBST f JUR

Bürgschaft

εγγύηση f

für jdn eine Bürgschaft leisten

εγγυώμαι για κάποιον

Erlöschen der Bürgschaft

λήξη της εγγύησης

selbstschuldnerische Bürgschaft

εγγύηση εις ολόκληρον

Pflegschaft <-, -en> SUBST f JUR

1. Pflegschaft (Vormundschaft):

Pflegschaft

επιτροπία f

2. Pflegschaft (Vermögensverwaltung):

Pflegschaft

κηδεμονία f

befreite Pflegschaft

απαλλαγμένη κηδεμονία

Belegschaft <-, -en> SUBST f

Belegschaft

προσωπικό nt

Gefolgschaft <-, -en> SUBST f (Anhänger)

Gefolgschaft

οπαδοί m Pl

habhaft ADJ geh

einer Sache habhaft werden

αποκτώ κάτι/παίρνω κάτι στην κατοχή μου

jds habhaft werden

βρίσκω κάποιον

lebhaft ADJ

lebhaft

ζωηρός, ζωντανός

ich kann mich noch lebhaft daran erinnern

το θυμάμαι πολύ ζωντανά

boshaft [ˈboːshaft] ADJ (Person)

boshaft

κακός, μοχθηρός

boshafte Bemerkungen

κακίες

I . namhaft [ˈnaːmhaft] ADJ

namhaft

ονομαστός, φημισμένος

II . namhaft [ˈnaːmhaft] ADV

jdn namhaft machen (ausfindig machen)

ανακαλύπτω την ταυτότητα κάποιου

jdn namhaft machen (benennen)

κατονομάζω κάποιον

zaghaft ADJ

1. zaghaft (verschämt):

zaghaft

ντροπαλός

2. zaghaft (ängstlich):

zaghaft

άτολμος

Schaf <-(e)s, -e> [ʃaːf] SUBST nt auch übtr

Schaf

πρόβατο nt

das schwarze Schaf der Familie übtr

το μαύρο πρόβατο της οικογένειας

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Schuft <-(e)s, -e> [ʃʊft] SUBST m

Schuft

παλιάνθρωπος m

Schuft

μπαγάσας m