Übersetzungen für „Hütte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Hütte <-, -n> [ˈhʏtə] SUBST f

1. Hütte (einfaches Haus):

Hütte

καλύβα f

Hütte

καλύβι nt

2. Hütte (Berghütte, Skihütte):

Hütte

καταφύγιο nt

3. Hütte (Industrieanlage):

Hütte

μεταλλουργείο nt

matt [mat] ADJ

1. matt (schwach):

matt

αδύναμος

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

mit matter Stimme

με αδύναμη φωνή

2. matt (müde):

matt

κουρασμένος, εξαντλημένος

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

matt

ματ

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ

Matt <-s, -s> [mat] SUBST nt mst Sg

Matt

ματ nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Größe des Betriebsareals lässt darauf schließen, dass zwei Glasmeister in der Hütte tätig waren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Glashütte einsturzgefährdet war, entschied man sich gegen eine Renovierung und für den Bau einer neuen Hütte.

de.wikipedia.org

Die Hütten lagen meist in abgelegenen Waldgebieten, die für andere Zwecke wie die Jagd wenig lohnend waren.

de.wikipedia.org

Eine der Hütten des Leuchtturmwärters beherbergt ein kleines Museum.

de.wikipedia.org

Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.

de.wikipedia.org

Nach einer Gasexplosion 1876 wurde die zerstörte Hütte noch im gleichen Jahr wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zwischen 2018 und 2020 wurden noch einmal größere Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen an der Hütte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 wurde eine Materialseilbahn zur Hütte gebaut und die Versorgung durch die Saumtiere eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Hütte hat 69 Schlafplätze, davon 13 im Winterraum.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist die Hütte bei Mountainbikern und Wanderern als Ausflugsziel beliebt, die Tagestouren zur Hütte unternehmen.

de.wikipedia.org