Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Interesse“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Interesse
Nomen
Interesse
Nomen

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] SUBST nt

Beispielsätze für Interesse

mit Interesse
με ενδιαφέρον
berechtigtes Interesse
δικαιολογημένο ενδιαφέρον
rechtliches Interesse
έννομο συμφέρον
überwiegendes Interesse
προέχον συμφέρον
sie zeigte echtes Interesse
έδειξε πραγματικό ενδιαφέρον
sie zeigten keinerlei Interesse
δεν έδειξαν το παραμικρό ενδιαφέρον
das ist von Interesse
αυτό έχει ενδιαφέρον
im Interesse der Allgemeinheit
για το συμφέρον του κοινωνικού συνόλου
mit wachsendem Interesse
με αυξανόμενο ενδιαφέρον
(besonderes) öffentliches Interesse
(ιδιαίτερο) δημόσιο συμφέρον
negatives/positives Interesse
αρνητικό/θετικό διαφέρον
es liegt in meinem Interesse
είναι προς το συμφέρον μου
jdm/einer Sache Interesse entgegenbringen
δείχνω ενδιαφέρον για κάποιον/κάτι
Interesse haben/zeigen an/für
έχω/δείχνω ενδιαφέρον για
das Interesse am Internet hat zu einer Absatzsteigerung in der Computerbranche geführt
το ενδιαφέρον για το διαδίκτυο οδήγησε σε αύξηση των πωλήσεων στον τομέα της πληροφορικής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
15 Tore in Liga und Pokal sorgten bei einigen europäischen Clubs für Interesse an dem Kapverdischen Nationalspieler.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.
de.wikipedia.org
Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es sind Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind.
de.wikipedia.org
Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.
de.wikipedia.org
Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.
de.wikipedia.org
Die Aufsätze wurden in vier Abschnitten mit den Zwischentiteln Identität, Konflikt, Interesse und Widerstand präsentiert.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Konversationsanalyse ist dabei nicht der einzelne Versprecher, sondern die gesamte Reparatur-Sequenz von Interesse: Sie besteht aus den Elementen Störung, Identifikation der Störung, Reparatur, Ratifizierung der Reparatur.
de.wikipedia.org
Diese Wirkung geht aber einher mit einer erheblichen phytotoxischen Wirkung, so dass die Verbindungen dort heute nicht mehr von Interesse sind.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse galt der Ähnlichkeitsmechanik und Modellwissenschaft, für die er eine Systematik erarbeitete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Interesse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Interesse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste