Übersetzungen für „Norm“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Norm <-, -en> [nɔrm] SUBST f

1. Norm (Regel):

Norm

κανόνας m

2. Norm TECH:

Norm

πρότυπο nt

3. Norm (Arbeitsnorm):

Norm

νόρμα f

DIN-Norm <-, -en> SUBST f

DIN-Norm

πρότυπο nt του Γερμανικού Ινστιτούτου Τυποποίησης

ISO-Norm <-, -en> SUBST f

ISO-Norm

πρότυπο nt της Διεθνούς Οργάνωσης Τυποποιήσεων

normen [ˈnɔrmən] VERB trans

normen

τυποποιώ

Normen- und Typenkartell <-s, -e> SUBST nt WIRTSCH

Normen- und Typenkartell

καρτέλ nt κανόνων και τύπων

Beispielsätze für Norm

drittschützende Norm

κανόνας προστασίας τρίτων

Schutzzweck der Norm

προστατευτικός σκοπός του κανόνα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist dies der Fall, muss der Übersetzungsdienstleiter darauf achten, dass das gleiche Qualitätsniveau, wie in dieser Norm beschrieben, erbracht wird.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Norm in solchen Fällen nicht anwendbar, in denen die Änderungen völkerrechtswidrig durch die geltendmachende Vertragspartei herbeigeführt wurden.

de.wikipedia.org

Die grundsätzlichen Entscheidungen in Bezug auf dogmatische und organisatorische Normen trifft die Kirchensynode.

de.wikipedia.org

Einige Länder haben ihre eigenen nationalen Normen für die Erteilung von Typgenehmigungen, die strenger sein können, als die UN-Vorschriften selbst fordern.

de.wikipedia.org

Gleichwohl meinte der Bundestag, den patriarchalischen Vater als gesetzliches Leitbild entgegen der Norm der Verfassung schaffen zu müssen.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Einsatz von Norm- und Standardteilen, oder die Zusammenstellung mehrerer Ersatzteile in einem Modul kann den Bedarf steigern und somit die Planbarkeit verbessern.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org

Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Die Norm des injektiven Tensorprodukts fällt mit der Semivariation zusammen, das heißt für jedes ist die Semivariation des Maßes.

de.wikipedia.org

Demnach strukturieren vorgegebene Normen und Werte, an denen sich alle Menschen (zum Teil unbewusst) ausrichten, die individuellen Handlungsziele vor und schränken diese ein.

de.wikipedia.org