Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Schritte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schreiten
Intransitives Verb
schritt
Schritt
Nomen

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. schreiten (feierlich gehen):

schreiten
βαδίζω

schritt [ʃrɪt]

schritt Prät von schreiten

Siehe auch: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. schreiten (feierlich gehen):

schreiten
βαδίζω

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

2. Schritt (Art zu gehen):

Schritt
βάδισμα nt

3. Schritt (von Hose):

Schritt
καβάλος m

4. Schritt (Maßnahme):

Schritt
μέτρο nt
Schritte einleiten
λαμβάνω μέτρα

Beispielsätze für Schritte

Schritte einleiten
λαμβάνω μέτρα
zwei Schritte zurück!
δύο βήματα πίσω!
gerichtliche Schritte ergreifen
παίρνω δικαστικά μέτρα
zwei Schritte zurückgehen
κάνω δύο βήματα πίσω
die Schritte entfernten sich langsam
τα βήματα απομακρύνονταν σιγά-σιγά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Schritte 4 und 5 sorgen für die Datenreduktion, wobei die Quantisierung der verlustbehaftete Vorgang ist.
de.wikipedia.org
Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.
de.wikipedia.org
Dieses Beispiel zeigt die grundsätzliche Idee hinter der ereignisorientierten Simulation: Statt die gesamte Zeitdauer von 24 Sekunden zu simulieren, werden nur die für die Ergebnisse wichtigen Schritte simuliert.
de.wikipedia.org
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
Um zur Lösung zu gelangen, muss man die Problemstellung in Einzelschritte aufteilen und jedem dieser Schritte einen entsprechenden Rechenvorgang zuordnen.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass dem Projektmanagement alle dem Vertrag zugrundeliegenden Daten zur Verfügung stehen und weitere Schritte in der darauffolgenden Ausführungsphase eingeleitet werden können.
de.wikipedia.org
Die äußere und innere Spannung erreicht ihren Höhepunkt beim Näherrücken der geheimnisvollen Schritte.
de.wikipedia.org
Die ersten Schritte im Showgeschäft machte sie als Fotomodell für Kindermode.
de.wikipedia.org
Das Spanen metallischer Werkstoffe lässt sich in mehrere Schritte aufteilen: Am Anfang steht die spanende Grobbearbeitung (Schruppen).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste