Übersetzungen für „Umgang“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Umgang <-(e)s> SUBST m Sg (Verkehr)

Umgang

συναναστροφή f

sie ist kein Umgang für dich

αυτή δεν είναι παρέα για σένα

er hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern

έχει μεγάλη εμπειρία με τα παιδιά

Beispielsätze für Umgang

sie ist kein Umgang für dich

αυτή δεν είναι παρέα για σένα

er hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern

έχει μεγάλη εμπειρία με τα παιδιά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ließ er Vorträge durch Fachpersonal organisieren, in denen etwa der Umgang mit psychisch gestörten Personen thematisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dort war sie zunächst für das Strafrechtssystem und Rechtsformen sowie anschließend von 2005 bis 2007 für das Strafrechtssystem und den Umgang mit Straftätern zuständig.

de.wikipedia.org

Vor allem möchte er aber darauf aufmerksam machen, dass unter den neuen technologischen Bedingungen der Umgang mit Informationen und deren Verbreitung eine fundamentale Bedeutung haben.

de.wikipedia.org

Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.

de.wikipedia.org

Der polemische Umgang in diesem Werk mit römisch-katholischen und protestantischen Positionen ist nicht gerade fördernd für den ökumenischen Dialog.

de.wikipedia.org

Die Eutonie verfolgt nach ihrer Selbstdarstellung primär das Ziel, den Menschen über einen Lernprozess für einen achtsamen Umgang mit dem eigenen Körper zu sensibilisieren.

de.wikipedia.org

Dann geht es über den Umgang mit Homosexualität in der Kirche.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei der Umgang mit Problemen des Bodenschutzes.

de.wikipedia.org

Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.

de.wikipedia.org