Übersetzungen für „Zusammensetzung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Zusammensetzung <-, -en> SUBST f (Struktur, Mischung)

Zusammensetzung CHEM

σύνθεση f

wir spielten in der gleichen Zusammensetzung

παίξαμε με την παλιά σύνθεση

Beispielsätze für Zusammensetzung

molekulare Zusammensetzung

μοριακή σύνθεση f

wir spielten in der gleichen Zusammensetzung

παίξαμε με την παλιά σύνθεση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zusammensetzung variiert je nach Region, Saison und Tagesfang.

de.wikipedia.org

Nach Analyse durch Vauquelin bestand die Zusammensetzung aus 48 % Eisen, 18 % Arseniksäure und 32 % Kristallisationswasser sowie Beimengungen von 2 bis 3 % kohlenstoffsaurem Kalk.

de.wikipedia.org

Die Regierung (im weiten Sinne) kann in verschiedenen Zusammensetzungen tagen.

de.wikipedia.org

Für eine plausiblere, erdähnliche Zusammensetzung müsste der Planet circa 1,1 Erdradien aufweisen (somit ungefähr 7.008 km).

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt liegt in der Struktur von Agrarlandschaften und ihrer Bedeutung für die lokale Zusammensetzung funktionaler Biodiversität.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Packgases (Mischungsverhältnis der Gase) ist an das zu verpackende Produkt anzupassen.

de.wikipedia.org

Mit der Änderung der Zusammensetzung des Landtages nach der Wahlrechtsreform 1866 kam schließlich Bewegung in den Sprachenstreit.

de.wikipedia.org

Sollte die Zusammensetzung des Nationalrates die nächsten fünf Jahre so bleiben, wäre der Altersdurchschnitt am Ende der Legislaturperiode in etwa gleich hoch wie zuletzt.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung steht in der Patentschrift (2 Teile Weingeist, 1 Teil Mastix, 1 Teil Sandarak, 1/16 Teil Kampfer).

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung übernimmt meist der suppletivische Individualname eines zahmen Tierweibchens die Rolle des Ableitungssuffixes.

de.wikipedia.org