Übersetzungen für „Bange“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Bange <-> SUBST f Sg

Bange

φόβος m

jdm Bange machen

φοβίζω κάποιον

nur keine Bange! ugs

μη φοβάσαι!

bang(e) [baŋ(ə)] ADJ (angstvoll)

bang(e)

φοβισμένος

mir ist bang vor jdm

φοβάμαι κάποιον

bangen [ˈbaŋən] VERB intr geh

1. bangen (Angst haben):

bangen

φοβάμαι

mir bangt davor, ihn zu sehen

φοβάμαι να το δω

2. bangen (sich sorgen):

bangen um +Akk

ανησυχώ για

Big Bang SUBST

Benutzereintrag

Big Bang m PHYS

μεγάλη έκρηξη f

Beispielsätze für Bange

jdm Bange machen

φοβίζω κάποιον

nur keine Bange! ugs

μη φοβάσαι!

mir wird angst und bange

με πιάσει τρόμος και φόβος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rohr war in einer zweiteiligen Lafette aus Schmiedeeisen montiert und mit einem Verschluss vom System de Bange versehen.

de.wikipedia.org

Bange Sekunden vergehen und Teile der Aufhängung der Speisewasserpumpe brechen, bevor sich der Reaktor schließlich doch stabilisiert.

de.wikipedia.org

Der De-Bange-Verschluss hatte eine Verriegelung, einen sicheren Abzugsmechanismus und zusätzliche Griffe, die das Ausschwenken erheblich erleichtern.

de.wikipedia.org

Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.

de.wikipedia.org