Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „ebenbürtig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

ebenbürtig [ˈeːbənbʏrtɪç] ADJ

Beispielsätze für ebenbürtig

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig
είναι ισάξια μ' αυτόν στην αντοχή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.
de.wikipedia.org
Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.
de.wikipedia.org
Dies unterstreicht die Symbolhaftigkeit der Wehrbauarchitektur, die der Funktionalität im Hochmittelalter mindestens ebenbürtig ist.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es gelegentlich zu Streitgesprächen und Diskussionen, in denen die beiden einander ebenbürtig sind.
de.wikipedia.org
Nur „eine geistige bewegung“ sei demgegenüber in der Lage, einen neuen lebendigen Stil zu schaffen, der den antiken Vorbildern ebenbürtig sei.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu keiner Konfrontation, da alle deutschen Großkampfschiffe Anweisung hatten, Gefechte mit ebenbürtigen Gegnern zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurden Überlegungen angestellt, vorhandene, den alliierten Jagdflugzeugen ebenbürtige Baumuster, zur Panzerabwehr zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Transplantation eines Lungenflügels ist der Transplantation von zwei Lungenflügeln ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Vornehmlich orientierte er sich an italienischen Mustern und machte die Gußmedaille neben der beliebten Prägemedaille ebenbürtig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ebenbürtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ebenbürtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste