Übersetzungen für „Einkommen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Einkommen <-s, -> SUBST nt

Einkommen

εισόδημα nt

Einkommen

έσοδα nt Pl

Pro-Kopf-Einkommen <-s, -> [proːˈkɔpf-] SUBST nt

Pro-Kopf-Einkommen

κατά κεφαλήν εισόδημα nt

Beispielsätze für Einkommen

unabhängig von Ihrem Einkommen

ανεξάρτητα από το εισόδημά σας

zu versteuerndes Einkommen

φορολογητέο εισόδημα

ein festes Einkommen

σταθερό εισόδημα

die Steuern bemessen sich nach dem Einkommen

οι φόροι υπολογίζονται ανάλογα με το εισόδημα

wenn wir die Mieten in Beziehung zu den Einkommen setzen …

αν συσχετίσουμε τα ενοίκια με τα εισοδήματα …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Form von Agrarsubventionen zur Anhebung der landwirtschaftlichen Einkommen sind Einkommenstransfers aus der Staatskasse.

de.wikipedia.org

In einem erheblichen Umfang wurden die Einkommen-, Umsatz-, Kraftfahrzeug- und Grundsteuer gesenkt; die Körperschaftssteuer stieg hingegen von 20 % auf 40 %.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Handwerker hatten bei den Aufbauarbeiten in der Umgebung ein erträgliches Einkommen.

de.wikipedia.org

Gefühle von Müttern hängen vom historischen und gesellschaftlichen Kontext ab, von Bildung und Einkommen.

de.wikipedia.org

Er investierte sein Einkommen in Grundbesitz und Bücher.

de.wikipedia.org

Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.

de.wikipedia.org

1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb er sich in der Folge durch die Umsetzung eines Essensmarkenprogramms für Bürger ohne oder mit nur wenig Einkommen.

de.wikipedia.org