Übersetzungen für „heiser“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

heiser [ˈhaɪzɐ] ADJ

heiser

βραχνός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den ersten 20 Minuten des zweiten Teils spiele er ein zwitscherndes, heiseres Sopransaxophon wie ein Schlangenbeschwörer.

de.wikipedia.org

Songs werden von ihm oft schreiend gesungen, bei Balladen entsprechend ruhig mit heiserer Stimme vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein klagendes, heiseres oder summendes Pfeifen, das mit quiee oder squiee beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf der Parkbank ist er heiser und wird bei einem Vorsprechen und -singen daher nicht engagiert.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass seine heisere und raue Stimme der Szene sogar dienlich war.

de.wikipedia.org

Weibchen geben bei der Beuteübernahme ein heiseres und leises psie... von sich.

de.wikipedia.org

Selbst wenn Produktionen wenig Erfolg beschieden war, wurde die Leistung der Schauspielerin mit der heiseren Stimme oft von Kritikern honoriert.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen des schwergewichtigen Sängers mit dem markanten Doppelkinn war die rauchig-heisere Stimme.

de.wikipedia.org

Auch die Bekassine ist gelegentlich zu sehen; ein heimlicher, sich drückender Sumpfvogel mit heiserem, rätschendem Ruf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus klingt die Stimme heiser und kraftlos.

de.wikipedia.org