Deutsch » Griechisch

in1 [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

Wissensecke: Wechselpräpositionen

in2 ADJ geh

Wissensecke: Wechselpräpositionen

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +Akk/Gen

actio illicita in causa [ˈaktsjo ɪˈliːtsita ɪn ˈkaʊza] SUBST f JUR

actio libera in causa [ˈaktsjo ˈliːbera ɪn ˈkaʊza] SUBST f JUR

Culpa in contrahendo [ˈkʊlpa ɪn kɔntraˈhɛndo] SUBST f Sg JUR

diligentia quam in suis <Diligentiae - - -> [diliˈgɛntsia kvam ɪn ˈzuːis, pl: diliˈgɛntsiɛː] SUBST f JUR

Error in obiecto [ˈɛroːɐ ɪn ɔpˈjɛkto] SUBST m Sg JUR

Error in persona [ˈɛroːɐ ɪn pɛrˈzoːna] SUBST m Sg JUR

in dubio mitius [ɪn ˈduːbio ˈmiːtiʊs] JUR

in dubio pro reo [in ˈduːbio proː ˈreːo] JUR

In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

In-vitro-Befruchtung <-, -en> SUBST f

In-vitro-Fertilisation <-, -en> [ɪnˈviːtrofɛrtilizaˈtsjoːn] SUBST f

Just-in-time-Produktion <-> [ʤastʔɪnˈtaɪm-] SUBST f Sg WIRTSCH

ne bis in idem [neː biːs ɪn ˈiːdɛm] JUR

Beispielsätze für in

in Sachen …
όσον αφορά …
in Skopje
στα Σκόπια
in Athen
στην Αθήνα
in Augenhöhe
στο ύψος των ματιών
in Demut
ταπεινά
in Friedenszeiten
σε περίοδο ειρήνης
in kursiv
σε πλάγια στοιχεία
in Madrid
στη Μαδρίτη
in Peking
στο Πεκίνο
in Privathand
σε χέρια ιδιωτών
in Sarajevo
στο Σαράγεβο
in Sekundenschnelle
σε δευτερόλεπτα
in Straßburg
στο Στρασβούργο
in Tirana
στα Τίρανα
in Vietnam
στο Βιετνάμ
in Windeseile
σαν σίφουνας
in Stereo
στερεοφωνικώς
in Taiwan
στο Ταϊβάν
in Benin
στο Μπενίν
in Vertretung
εις αντικατάστασιν

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"in" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste