Übersetzungen für „jackentasche“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Klappentasche <-, -n> SUBST f (an Kleidung)

Klappentasche

τσέπι f με καπάκι

Außentasche <-, -n> SUBST f (an Kleidung)

Außentasche

εξωτερική τσέπη f

Hosentasche <-, -n> SUBST f

Hosentasche

τσέπη f παντελονιού

Innentasche <-, -n> SUBST f

Innentasche

εσωτερική τσέπη f

Westentasche <-, -n> SUBST f

Westentasche

τσέπη f γιλέκου

er kennt die Gegend wie seine Westentasche

γνωρίζει την περιοχή πολύ καλά

Aktentasche <-, -n> SUBST f

Aktentasche

χαρτοφύλακας m

Satteltasche <-, -n> SUBST f

1. Satteltasche (am Pferd):

Satteltasche

σάκος m (κρεμασμένος στη σέλα)

2. Satteltasche (am Fahrrad):

Satteltasche

εκδρομικό σακίδιο nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann holt er eine Pistole aus der Jackentasche und schießt dem Mädchen ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Also zog er einen Revolver aus der Jackentasche und schoss sich durch den Kopf.

de.wikipedia.org

Das Los befindet sich jedoch nicht mehr in der Jackentasche.

de.wikipedia.org

Sie besaß ein versenkbares 50mm-Objektiv, wodurch die Kamera, die kaum größer als ein Brillenetui war, bequem in der Jackentasche mitgeführt werden konnte und somit jederzeit für einen Schnappschuss bereitstand.

de.wikipedia.org

Er soll für sie 140 Reichsmark (damals etwa der Monatslohn einer Friseurin) mitnehmen, die er aus Vorsicht noch zusätzlich mit einer Nadel in seiner Jackentasche befestigt.

de.wikipedia.org

Dort zog er plötzlich einen Joint aus seiner Jackentasche und rauchte ihn während der Live-Sendung.

de.wikipedia.org

Als Beispiele hierfür können die gegenläufig geschwungenen Hutkrempen gelten oder die Jackentaschen, die gegen die Arme der Spieler ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Den Opal versteckt er in der Jackentasche, auf die mittlerweile die Infrarotleuchte gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Komplett aufgebaut passt ein Foldscope in eine Jackentasche.

de.wikipedia.org

Später findet sie vier Blätter in ihrer Jackentasche von ihm.

de.wikipedia.org