Übersetzungen für „regnet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

regnen [ˈreːgnən] VERB unpers

regnen

βρέχει

es regnet in Strömen

βρέχει με το τουλούμι

es regnete Beschwerden ugs

τα παράπονα έπεφταν βροχή

Beispielsätze für regnet

es regnet

βρέχει

es regnet in Strömen

βρέχει με το τουλούμι

es regnet durchs Dach durch

η βροχή περνά μέσα από τη σκεπή

ich komme mit, ausgenommen es regnet

θα έρθω, εκτός αν βρέξει

je nachdem, ob es regnet oder nicht

ανάλογα με το αν θα βρέξει ή όχι

es regnet zwar, aber ich gehe trotzdem spazieren

παρ' όλο που βρέχει, εγώ θα κάνω ένα περίπατο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es regnet meist schauerartig, sodass viel Wasser abfließt.

de.wikipedia.org

Die Szenerie ist surreal, es ist dauerhaft dunkel, es regnet ununterbrochen und Wasser tropft überall von der Decke.

de.wikipedia.org

Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr.

de.wikipedia.org

Regnet es, saugt sich die Kugel mit Wasser voll und quillt.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

Musik gibt es auch, und so kann eigentlich nur schlechtes Wetter den Tag vermiesen (wenn es montags regnet, findet der Frühschoppen im Festzelt statt).

de.wikipedia.org

Sie reagieren jedoch wie viele Papageien sehr erregt, wenn es regnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Wolkenschicht regnet es Schwefelsäure ab.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Einblendungen zur Wetterlage und zur Luftfeuchtigkeit im Laufe des Films regnet es am Ende völlig unvermittelt Abertausende von großen Fröschen.

de.wikipedia.org

Als es schließlich zum ersten Mal regnet, ist ihm das eine tiefe Genugtuung.

de.wikipedia.org