Übersetzungen für „zwiespältige“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zwiespältig [ˈtsviːʃpɛltɪç] ADJ

1. zwiespältig (Gefühl):

zwiespältig

διχασμένος

2. zwiespältig (Angelegenheit):

zwiespältig

αμφίρροπος, αμφίβολος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sollte das Springbock-Emblem durch ebendiese Pflanze ersetzt werden, um die zwiespältige Vergangenheit hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich eine sehr zwiespältige Beziehung zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Im Extremfall eines Mordes wird immer wieder der zwiespältige Begriff „Todesengel“ strapaziert.

de.wikipedia.org

Unzureichende Bestimmungen über das Wahlrecht begünstigten zwiespältige Wahlen.

de.wikipedia.org

Ernster genommen als während der Aufklärung wurde die gleichwohl zwiespältige gesellschaftliche Ordnungsfunktion der Religion nach den Erfahrungen des Terrors der antikirchlichen französischen Revolution.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren durfte sie neben heiteren und unbekümmerten Figuren auch immer wieder dramatische und zwiespältige Charaktere verkörpern.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese fünf Jahre dauernde Ruhepause ist vermutlich die zwiespältige Politik des Generalgouverneurs, die sich aus aktiver Unterdrückung und gemeinnützigen Unternehmungen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Lebensmittelgesetz hat bislang noch keine Handhabe gegen zwiespältige Produkte dieser Art.

de.wikipedia.org

Das Uraufführungskonzert fand zwiespältige Aufnahme, insbesondere wegen des perkussiven Einsatzes des Klaviers und der eher schroffen Harmonik.

de.wikipedia.org

So ist er eine zwiespältige Figur, selbst Teil der von ihm diagnostizierten „Versumpfung“.

de.wikipedia.org