-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Akquisitionen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ak·qui·si·ti·on <-, -en> [akviziˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Akquisition geh (Erwerbung):
2. Akquisition WIRTSCH (Kundenwerbung):
Akquisition SUBST f MKTG
FachwortschatzAkquisition SUBST f MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herr Cleber Lima, der frühere Besitzer von Fosminas, wird die Position des Geschäftsführers übernehmen.
In den letzten acht Jahren hat DSI durch starkes organisches Wachstum und die Akquisition von strategisch platzierten Firmen ihre Aktivitäten für die Lieferung von Bergwerkausbauprodukten für Bergbaugesellschaften erfolgreich etabliert und ausgebaut und wurde so zum globalen Marktführer.
Laut Alan Bate, dem Vorstandsvorsitzenden und Group Chief Executive Officer der DSI, „ist DSI auf Grund ihrer Hauptbeteiligung an Protendidos DYWIDAG, Sao Paulo, bereits seit 1971 auf dem brasilianischen Ingenieurbaumarkt erfolgreich.
www.dywidag-systems.atMr. Cleber Lima, the former owner of Fosminas, will assume the position of general manager.
Over the last eight years DSI has, through strong organic growth and the acquisition of strategically located companies, successfully established and expanded its activities in supplying strata control products to mining companies to become the global market leader.
According to Alan Bate, Chairman and Group Chief Executive Officer of DSI, “DSI has been successful on the Brazilian construction market since 1971 through its majority participation in Protendidos DYWIDAG, Sao Paulo.
www.dywidag-systems.atBitte kontaktieren Sie uns – wir senden Ihnen gerne eine Offerte.
Spühl kann mit dieser Akquisition seine weltweite Marktführerschaft für die Zukunft stärken und mit der Zusammenlegung wesentliche Synergien in der Entwicklung, Produktion und Vermarktung der Produkte erschliessen - von denen auch Sie profitieren werden!
Roger Straessle, Vertriebsleiter
www.spuhl.chPlease contact us - we will send you a quote.
With this acquisition, Spühl can strengthen for the future its position as the worldwide market leader and achieve substantial synergies - from which you will benefit as well - in the development, production and marketing of the products.
Roger Straessle, Sales Director
www.spuhl.ch„ Die Aufnahme von Avnet in die FORTUNE Global 500 ist das unmittelbare Ergebnis der Anstrengungen unseres Teams, den Erfolg unserer Kunden und Lieferanten weltweit zu beschleunigen “, so Rick Hamada, CEO von Avnet, Inc.
„Dieser Meilenstein ist Ausdruck der langfristig angelegten Strategie von Avnet, unsere globalen Größen- und Diversifikationsvorteile auch lokal für unsere Partner vorteilhaft zu nutzen, während wir durch organische Initiativen und wertkreative Akquisitionen weiterhin in profitables Wachstum investieren.“
www.ts.avnet.comsaid Rick Hamada, CEO of Avnet, Inc.
"This milestone ranking is a reflection of Avnet's long-term strategy to leverage our global scale and scope into local benefits for our partners, while continuing to invest in profitable growth through both organic initiatives and value-creating acquisitions."
www.ts.avnet.comGemeinsam werden wir die Position der Lüscher AG als Schweizer Top- Unternehmen noch weiter ausbauen.
Dabei wird auch der Alteigentümer eine wichtige Rolle spielen.“ Darüber hinaus sieht Herr Tschol diese Akquisition als weiteren wichtigen Schritt in der strategischen Ausrichtung, hochinnovative, mittelständische Unternehmen in das Portfolio der PAInvest zu integrieren und diese in wichtigen Phasen der Unternehmensentwicklung mittelfristig als aktiver Investor zu begleiten.
Über Global Equity Partners Beteiligungs-Management AG Global Equity Partners ist eine mitteleuropäische Investmentfirma, die seit 1998 Risikokapital-Beteiligungsg... verwaltet.
www.gep.atTogether, we will further expand Lüscher ’s position of a top Swiss company. “ Tschol is convinced that to this effect also the former owner will play an important part.
Furthermore Tschol views this acquisition as a further important step in the strategic objective to integrate highly innovative medium size enterprises into the portfolio and to stay with them, in the role of an active investor, during important phases for a medium-term period.
On Global Equity Partners Beteiligungs-Management AG Global Equity Partners is a Central European investment company managing risk capital investment companies since 1998.
www.gep.atBullet
- Umsatz- und Ertragswachstum auf 1.195 Mio. Euro bzw. 114 Mio. Euro - Ausbau des Portfolios durch sechs Akquisitionen Bergisch Gladbach, 19. März 2014 - Trotz einer gedämpften Konjunktur auf den relevanten Weltmärkten und im Euroraum sowie einer verhaltenen Entwicklung in Deutschland hat die INDUS-Gruppe ihre Ziele für 2013 erreicht.
Nach den vorläufigen Konzernkennzahlen beläuft sich der Umsatz auf 1.195 Mio. Euro und der Betriebsgewinn (EBIT) auf 114 Mio. Euro.
www.indus.deBullet
- Sales revenues and earnings climb to EUR 1,195 million and EUR 114 million, respectively - Portfolio expanded by six acquisitions Bergisch Gladbach, March 19, 2014 – In spite of slow economic activity in the relevant world markets and moderate growth in Germany, the INDUS Group reached its targets for 2013.
According to preliminary consolidated figures, sales revenues amounted to EUR 1,195 million, while earnings before interest and taxes (EBIT) came in at EUR 114 million.
www.indus.deSeit seiner Gründung 1988 hat der Hansen Report nahezu alle wichtigen Automobilelektronik-Zulieferer weltweit portraitiert.
Der Herausgeber Paul Hansen liefert einen Insider-Blick auf ETAS und berichtet ausführlich über Themen wie Märkte, Kunden, Unternehmensstrategien, Umsatzentwicklung und -prognosen, Umsatzverteilung auf Produkte, Märkte und Regionen, technologische Entwicklungen, aktuelle und geplante Produkte, Akquisitionen, Allianzen, Joint Ventures und Zulieferer.
Quelle:
www.etas.comSince its inception in 1988, The Hansen Report has profiled almost all the important auto electronics suppliers around the world.
The editor Paul Hansen provides an insider look at ETAS, delivering accurate, in-depth coverage with topics like markets, customers, company strategies, sales history and projections, sales breakdowns by product, market, and region, technology developments, current and future products, acquisitions, alliances, joint ventures, and supplier opportunities.
Source:
www.etas.com, erklärte Anton S. Huber, CEO der Division Industry Automation.
"Diese Akquisition ist die bestmögliche strategische Option, unser künftiges Wachstum zu maximieren und den langfristigen Erfolg von LMS in einer sich konsolidierenden Industrie fortzusetzen", sagte Urbain Vandeurzen, Vorsitzender und CEO von LMS.
www.siemens.comexplains Anton S. Huber, CEO of the Industry Automation Division.
"This acquisition is the best possible strategic option to maximize our future growth and continue the long-term success for LMS in a consolidating industry," said Urbain Vandeurzen, Chairman and CEO of LMS.
www.siemens.comDienstag - 2. Dezember 2014 Presse Forum Bayer Innovations-Perspektive 2014 » mehr
Montag - 1. Dezember 2014 Bayer CropScience schließt Akquisition von Vermögenswerten von DuPont Crop Protection ab Transaktion bringt führende Position beim Industriellen Vegetationsmanagement / Zugang zu den Geschäftssegmenten Forstwirtschaft und Weideflächen in ausgewählten Regionen / Kunden profitieren von starker Plattform für zukünftige Produkteinführungen und Serviceleistungen » mehr
www.presse.bayer.des Perspective on Innovation 2014 » more
Monday - December 1, 2014 Bayer CropScience closes acquisition of DuPont Crop Protection Land Management assets Transaction results in a leading position in Industrial Vegetation Management / Access to Forestry and Range & Pasture segments in selected geographies / Customers to benefit from strong platform for future product and service launches » more
www.presse.bayer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.