Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aluminiumrohr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Alu·mi·ni·um·rohr SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der Übernahme der Seuthe GmbH im Jahr 2010 können nun Komplettlinien - vom Blech bis zum fertig verpackten Bündel - angeboten werden.

Die Lagenwickler von ASMAG für das Spulen von Kupfer- und Aluminiumrohren zeichnen sich durch eine hohe Spulgeschwindigkeit, kurze Umrüstzeiten sowie eine automatische Bundbreitenverstellung aus.

Es sind Wickelgeschwindigkeiten bis zu 500 m/min möglich.

www.asmag.at

Mit der Übernahme der Seuthe GmbH im Jahr 2010 können nun Komplettlinien - vom Blech bis zum fertig verpackten Bündel - angeboten werden.

Level winders from ASMAG for the coiling of copper and aluminium tubes are characterised by a high coiling speed, short set-up times and automatic adjustment of the coil width.

Line speeds of up to 500 m/min are possible.

www.asmag.at

Nun wird die LED mit dem Kühlkörper und der Linse in eine Halterung gedrückt.

Diese Halterung besteht aus einem 2,5 cm langen Aluminiumrohr, welches die LED zusätzlich schützt, kühlt und einen optimalen Halt bietet.

Foto 14, Foto 15

saberproject.de

Now the LED with the cooling element and the lens is pushed into a fixture.

This fixture consists of a 2,5cm long aluminium tube that protects, cools and provides an optimal support to the LED.

Photo 14 Photo 15

saberproject.de

Säulenleuchte RESIDENZA LEVO

Aus Aluminiumrohr ø 200 mm

www.hess.eu

Light column RESIDENZA LEVO

Constructed of aluminium tube ø 200 mm

www.hess.eu

In die untere Sektion ( lower section ) wird ein Aluminiumrohr eingeschoben.

Das Aluminiumrohr hat folgende Maße:

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

An aluminium tube is shoved into the lower section.

The aluminium tube has the following measures:

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Pumpe :

HDPE mit Aluminiumrohr, PVC Schlauch mit Metallgeflecht verstärkt, Dichtungen aus Nitril

Schlauchverlängerung:

www.raw-international.com

Pump :

HDPE with aluminium tube, PVC hose reinforced with metal wire, nitrile O-rings

Hose extension:

www.raw-international.com

Dabei müssen folgende Kriterien erfüllt sein :

Aluminiumrohre sollten nur im Kollektorenkreislauf und in geschlossenen Systemen, die hermetisch abgeschlossen sind, benutzt werden.

Aluminiumrohre sollten nur in Systemen angewendet werden, die ein Glykol mit Korrosionshemmstoff in der Wärmeübertragungsflüssigkeit beinhalten.

www.sapagroup.com

These tests confirm that aluminium tubes in Sapa ’s HyLife ™ Solar alloy are fit for use in solar thermal systems and that they can be expected to last for 20 years, as long as the following design criteria are met :

Aluminium tubes should only be used in the collector circuit and for closed systems that are hermetically sealed.

Aluminium tubes should only be used in systems that include a glycol with an inhibitor in the heat transfer fluid.

www.sapagroup.com

Aluminiumrohre sollten nur im Kollektorenkreislauf und in geschlossenen Systemen, die hermetisch abgeschlossen sind, benutzt werden.

Aluminiumrohre sollten nur in Systemen angewendet werden, die ein Glykol mit Korrosionshemmstoff in der Wärmeübertragungsflüssigkeit beinhalten.

Die Menge des Glykol muss den Hersteller-Richtlinien entsprechen.

www.sapagroup.com

Aluminium tubes should only be used in the collector circuit and for closed systems that are hermetically sealed.

Aluminium tubes should only be used in systems that include a glycol with an inhibitor in the heat transfer fluid.

The amount of glycol in the mixture shall follow the producer’s guidelines.

www.sapagroup.com

® PEKASOLar 50 darf mit maximal 55 % destilliertes Wasser gemischt werden, Tyfocor ® L Konzentrat darf mit maximal 60 % ( Vol. ) destilliertes Wasser gemischt werden.

Die Aluminiumrohre sollten nur mit AlSi-basierten Füllmaterial, das kein Zink enthält, hartgelötet werden.

Sämtliche Beschläge am Absorber/Kollektor, ob an dem Kollektor oder an den Leitungen, sollten aus Aluminium oder Edelstahl sein.

www.sapagroup.com

® PEKASOLar 50 to be diluted with a max. amount of 55 % distilled water, Tyfocor ® L Concentrate to be diluted with a max. amount of 60 % vol. distilled water.

The aluminium tubes should only be brazed with an AlSi based filler material that does not contain zinc.

Any fittings to the absorber/collector, either on the collector or the connecting lines, should be in aluminium or stainless steel.

www.sapagroup.com

Das Profil wird in ein Werkzeug gelegt, dessen Innengeometrie genau der Form der zu fertigenden Komponente entspricht.

Nach dem Schließen des Werkzeugs wird eine Flüssigkeit in das Aluminiumrohr gedrückt, also hydrostatischer Druck aufgebaut.

Durch diese Methode wird das Profil in das Werkzeug hineingepresst und nimmt so die Kontur der Außenform des Werkzeugs an.

www.sapagroup.com

An aluminium tube is placed inside a tool whose internal geometry is exactly the same shape as the component to be manufactured.

After closing the tool, a fluid is forced into the aluminium tube and there is a build-up of hydrostatic pressure.

This tube is thus pressed against the tool so that it adopts the outer contour of the tool.

www.sapagroup.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aluminiumrohr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aluminiumrohr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文