Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Angriffspunkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·griffs·punkt SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Hefezellen haben die Forscher schon einige Gene identifiziert, die das Überleben trotz überzähliger Chromosomensätze sichern.

Sollten diese Gene auch in menschlichen Tumoren auftreten, könnten sie ein wichtiger Angriffspunkt für die Krebstherapie sein.

© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.biochem.mpg.de

The scientists have already identified some genes in yeast cells that ensure survival despite excess chromosome sets.

If these genes also exist in human tumor cells, they could possibly be an important target for cancer therapy.

© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.biochem.mpg.de

Ziel unserer Forschung ist es, verwundbare Stellen der Erkrankung zu identifizieren, die einer Medikamentenbehandlung zugänglich sind.

Da Transkriptionsfaktoren – wie EWS-FLI1 – bisher eher unzugängliche therapeutische Angriffspunkte darstellten, wollen wir EWS-FLI1 vor- und nachgeschaltete Moleküle und biochemische Pfade entschlüsseln, die die Bildung und Wirkung von EWS-FLI1 beeinflussen.

Diesem Ziel nähern wir uns durch experimentelle Störung in Zelllinien und Über- prüfung in primärem Tumormaterial.

science.ccri.at

The overall aim of our research is to identify druggable vulnerabilities in the molecular path- ways that drive Ewing ’s sarcoma pathogenesis.

Since transcription factors – such as EWS-FLI1 – have thus far represented rather inaccessible therapeutic targets, we want to decode the molecules and biochemical pathways, which are active up- and downstream of EWS-FLI1 and are modulating EWS-FLI1 expression and its effects.

We are approaching this goal through experimental perturbation in Ewing’s Sarcoma cell lines and validation in primary tumour samples.

science.ccri.at

Auch die Beteiligung von genetischen Faktoren, wie z.B. der humanen Leukozytenantigene HLA-DR4 und HLA-DR2, konnte nachgewiesen werden.

Sie scheinen vielversprechende Angriffspunkte für eine bessere Behandlung des Spätstadiums der Krankheit zu sein.

3/3

www.medicinesformankind.eu

Also the involvement of genetic factors, such as human leukocyte antigen ( HLA ) – DR4 and HLA-DR2, has been shown.

These seem to be promising targets for a better treatment of the late stage of the disease.

3/3

www.medicinesformankind.eu

Es reagiert auf Signale aus dem Magen-Darm-Trakt, d.h. Mund, Magen oder Darm, aus dem Kreislaufsystem, dem Gleichgewichtssystem im Innenohr und aus dem Gehirn selbst, wie etwa bei unangenehmen Anblicken, Gerüchen oder Gedanken.

Die Neurotransmitter Histamin, Acetylcholin, Serotonin und Dopamin sind häufig an diesen Signalkaskaden beteiligt, und sie sind auch die Angriffspunkte der meisten Therapiekonzepte.

Das Wort “Nausea” geht zurück auf das griechische Wort “naus” für “Schiff” und das lateinische Wort “nauta” für “Seemann” und bedeutete somit ursprünglich Seekrankheit.

www.medicinesformankind.eu

It responds to signals coming from the gastrointestinal tract, i.e. the mouth, the stomach or the intestines, the circulation, the balancing systems in the inner ear, and the brain itself, including upsetting sights, smells, or thoughts.

The neurotransmitters histamine, acetylcholine, serotonin, and dopamine frequently are implicated in these pathways and are the targets of most therapeutic approaches.

The word “nausea” derives from the Greek word “naus” meaning “ship” and the Latin word “nauta” meaning “sailor” and thus originally carried the idea of sickness from sea-travel.

www.medicinesformankind.eu

Simone Fulda untersucht die molekularen Mechanismen des programmierten Zelltods, der sogenannten Apoptose, von bösartigen Tumoren bei Kindern.

Dabei entdeckte sie Störungen im normalen Zelltodprogramm von Krebszellen, die Angriffspunkte für die Entwicklung von neuen Krebsmedikamenten darstellen.

Für diese Arbeiten erhielt Simone Fulda den von der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Krebsstiftung gestifteten Deutschen Krebspreis 2014.

www.dkfz.de

Simone Fulda studies the molecular mechanisms of programmed cell death, or apoptosis, in malignant tumors in children.

She discovered disruptions in the normal cell-death program of cancer cells that can be used as targets for the development of new anticancer drugs.

For her work, Fulda has now received the German Cancer Award 2014, sponsored by the German Cancer Society and the German Cancer Foundation.

www.dkfz.de

Die pharmakologische Modulation von Autophagie als Mechanismus zum Abbau fehlgesteuerter Mitochondrien wird dabei an Zellkulturen von sog. knockout-Tieren untersucht, denen entweder das Omi / HtrA2- oder das DJ-1-Gen fehlt.

Diese Experimente dienen der Identifikation von Mechanismen zur Auslösung von Zelltod bei Alterungsprozessen und Neurodegeneration und erlauben somit die Identifikation und Validierung von neuen therapeutischen Angriffspunkten.

www.ngfn.de

Activation and pharmacological modulation of mitochondrial autophagy will be investigated in primary cell culture ( Omi / HtrA2, DJ-1 and Mortalin ).

These experiments allow the identification of upstream mechanisms initiating cell death pathways in aging and neurodegeneration and therefore allow identification and validation of novel therapeutic targets.

www.ngfn.de

Toponome Decoding leistet die räumliche Visualisierung aller Proteine einer Probe ( Toponom ) in Zelle oder Gewebe durch repetitive Zyklen hochaufgelöster Fluoreszenzmikroskopie.

Hierbei erfolgt die Detektion pathologischer Verhältnisse und möglicher Angriffspunkte.

Ausgründung der Firma ToposNomos Ltd., München.

www.ngfn.de

Toponome Decoding provides the spatial visualization of all proteins of a sample ( toponom ) in a cell or tissue by means of repetitive cycles of high-resolution fluorescence microscopy.

This allows the detection of pathological protein networks and potential key target proteins.

Spin-off company ToposNomos Ltd., Munich.

www.ngfn.de

Ein komplexes Zusammenspiel von aktivierten Immunzellen und sogenannten Zytokinen, Substanzen die von diesen Zellen ausgeschüttet werden, tragen zu der Sekundärschädigung bei.

Angriffspunkte für die Zytokine in den Zellen sind bestimmte Rezeptoren.

Der Alpha 7 Nikotin Acetylcholin Rezeptor, α7nAChR, spielt eine zentrale Rolle bei der Steuerung der Entzündungsreaktion.

www.wingsforlife.com

A complex system of activated immune cells and cytokines contributes to the inflammatory response.

Specific receptors are the targets of the cytokines in the cells.

The alpha 7 nicotinic acetylcholine receptor, α7nAChR, plays a central role in regulating the inflammatory response.

www.wingsforlife.com

Gleichzeitig eröffnen der ebenfalls auf dem DESY-Campus angesiedelte Freie-Elektronen Laser FLASH und der noch im Bau befindliche Röntgenlaser European XFEL erstmals die Möglichkeit, dynamische biologische Prozesse sehr detailliert in ihrem Verlauf zu beobachten.

So verstehen die Forscher, wie Wechselwirkungen von Krankheitserregern mit ihren Wirten ablaufen und sie finden Angriffspunkte für neue Wirkstoffe, Diagnostika und Impfstoffe.

Dr. Matthias Wilmanns, neuernannter Direktor des CSSB hob den innovativen Ansatz des Forschungszentrums hervor:

www.desy.de

Moreover, the free-electron laser FLASH, also located on the DESY campus, and the X-ray laser European XFEL, currently under construction, will offer the possibility for the first time to observe every detail of the development of dynamic biological processes.

This will help the scientists to understand the interaction of pathogens with their hosts in order to find targets for new medication, diagnostics and vaccines.

Dr. Matthias Wilmanns, newly appointed director of CSSB, emphasised the innovative approach of the research centre:

www.desy.de

2.

Arterielle Thrombusbildung Neu identifizierte Mechanismen und therapeutische Angriffspunkte

I. Hagedorn ( 1 ), T. Vögtle ( 1 ), B. Nieswandt ( 1 )

www.schattauer.de

2.

Arterial thrombus formation Novel mechanisms and targets

I. Hagedorn ( 1 ), T. Vögtle ( 1 ), B. Nieswandt ( 1 )

www.schattauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Angriffspunkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文