-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Berglandschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sportlich unterwegs im Kleinen Walsertal
Das Kleinwalsertal bietet nicht nur schöne Berglandschaft, sondern ein breites Freizeitangebot für ganze Familie, ein Netz der Mountainbiker- und Wanderwege mit insgesamt 150 km Länge, mit Allgäu-Walser-Card können Sie an Berg und Themenwanderungen kostenlos teilnehmen.
www.inaustria.atSportily on the way in the small Walsertal
The Kleinwalsertal offers not only nice mountain landscape, but a wide leisure offer for whole family, a net of the mountain biker's ways and footpaths with a total of 150-km length, with Allgäu-Walser-Card you can take part in mountain and subject wanderings free of charge.
www.inaustria.atSmall, Medium, Hard – Das waren die Schlagworte für den Silvrettarun 3000 am 19. Juli 2014 von Ischgl nach Galtür.
Die Teilnehmer konnten je nach Fitness zwischen drei verschiedenen Distanzen wählen, die durch die beeindruckende Berglandschaft des Tiroler Paznaun führten.
Bei den Einsteigern mit der ‚Small‘ – Route (11 Kilometer) ging bei den Herren Lechner Johannes aus Kappl als erster ins Ziel, den Sieg bei den Damen errang Novai Èva aus Ungarn.
www.ischgl.comRunning on the three-thousand metre mountains - on 19th July the Silvrettarun 3000 will challenge fit marathon pros for the third time Small, Medium, Hard – the key words for the Silvrettarun 3000 on 19th July 2014 from Ischgl to Galtür.
Participants can choose from three different routes - depending on their fitness – and these proceed through the impressive mountain landscape of Tyrol’s Paznaun region.
For beginners, the ‘Small’ route (11 kilometres) the men’s event was won by Johannes Lechner from Kappl, while victory in the women’s event went to Èva Novai from Hungary.
www.ischgl.comEs war nicht nur eine günstige Lage.
Von den Hügeln über dem Tal konnte auf allen Seiten eines langen, bläulichen Hintergrund der Berge, die dieses Becken als massive, imposante Berglandschaft Malerei, die aneinander binden auf den ersten Blick und das Herz gerahmt gesehen werden.
Es ist wirklich nicht zu viel, das gilt heute.
www.krkonossko.czThere was not only a convenient location.
From the hills above the valley could be seen on all sides of a long, bluish backdrop of mountains that framed this basin as a massive, imposing mountain landscape painting, which bind to each other at first sight and hearts.
It really is not too much, this is true today.
www.krkonossko.czJede Jahreszeit ist Slowenien-Zeit.
Während im Norden die wunderschönen Berglandschaften das Land prägen, lässt der Süden mit seinem milden Klima und mediterranen Flair die Herzen der Sonnenanbeter höher schlagen.
Entdecken Sie den Charme, die Lebhaftigkeit und die Offenheit Ljubljanas, der Hauptstadt Sloweniens, schon ab 19, - Euro.
www.oebb.atEvery season is right to visit Slovenia.
Beautiful mountain landscapes are characteristic for the north, while the mild climate and Mediterranean atmosphere of the south thrill the sun worshipper ’ s heart.
Discover the charm, liveliness and openness of Ljubljana, Slovenia s capital, already starting from 19, - Euro.
www.oebb.atEin Urlaubshotel im Sommer und Winter, für die schönsten Tage des Jahres.
Bewundern Sie die Berglandschaft der Silvretta beim Skifahren, Wandern, auf dem Mountainbike oder bei einer geführten Motorradtour mit dem Hausherrn Luggi durch die drei Länder Österreich, Schweiz und Italien.
Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC getrennt, Fön, Kabel-TV, Radio, W-Lan gegen Gebühr, Safe und Balkon.
www.galtuer.comA holiday hotel in summer and winter, for the nicest days of the year.
Admire the mountain landscape of the Silvretta with the skiing, walking, on the mountain bike or with a controlled motorcycle tour with the landlord Luggi through three countries Austria, Switzerland and Italy.
All rooms dispose of shower / WC apart, hairdrier, cable TV, radio, W-Lan against fee, safe and balcony.
www.galtuer.comDas Gebiet erstreckt sich von Salzburg bis ins Salzkammergut und von nà ¶ rdlichsten Teil des Salzburger Seenlandes bis zur Dachstein Region.
20 unterschiedliche Touren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden begleiten Sie durch die Rennradregion und bieten ein Wechselspiel aus See- und Berglandschaft.
15 ausgewählte Betriebe vervollständigen die Rennradkompetenz dieser Region und machen einen Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis.
www.salzkammergut.atThe area stretches from Salzburg into the Salzkammergut and from the northern section of the Salzburger Seenland area to the Dachstein region.
20 different tours at different levels of difficulty accompany you through the road bike region and lead through lake and mountain landscapes.
15 selected businesses complete the race cycling competence of the region and make a stay there a unique experience.
www.salzkammergut.atDer atemberaubende Blick auf den Rätikon und in die Silvretta wird zum eindrücklichen Erlebnis.
Wanderwege, eine ungestörte Berglandschaft und ein umwerfendes Panorama lassen das Herz aller Naturfreunde höher schlagen.
Winter-Facts
www.montafon.atThe breathtaking view of the Rätikon and the Silvretta Alps provide an impressive experience.
Hiking trails, an undisturbed mountain landscape and a stunning panorama will set any nature lover ’ s heart racing.
Winter-Facts
www.montafon.atMit der Luftseilbahn erreichen Sie ab Stechelberg oder Mürren den Gipfel des Schilthorns.
Das Schilthorn ist mit 1973 Metern der höchste Gipfel der Berner Voralpen und bietet eine fantastische Rundumsicht auf die Berglandschaft.
Geniessen Sie den Ausblick auf Eiger, Mönch & Jungfrau und über 200 weitere Berggipfel.
shop.jungfrau.chBy cable car you reach the summit of the Schilthorn.
The Schilthorn, which is 1,973 meters high, is still the highest peak of the Bernese pre-Alps and offers a fantastic panoramic view of the mountain landscape.
Enjoy the beautiful view of Eiger, Mönch and Jungfrau and on more than 200 other summits.
shop.jungfrau.chDas Architekturbüro ‘ Elton Leniz Arquitectos Asociados ’ aus Santiago entwarf ‘ La Dehesa House ’, das sich in Lo Barnechea, Chile befindet.
Die private Gemeinschaft von La Dehesa ist umgeben von einer wunderschönen Berglandschaft und reicher, heimischer Vegetation.
Sie bietet auf 500 Quadratmetern genug Platz für dieses Anwesen.
www.ignant.deSantiago-based architectural bureau ‘ Elton Leniz Arquitectos Asociados ’ has designed ‘ La Dehesa House ’ located in Lo Barnechea, Chile.
The private community of La Dehesa has the mountain landscape and an environment with plenty of native vegetation to offer.
The site dimensions give room for the dwelling of 500 sqm.
www.ignant.deZum Beispiel das zutiefst verschneite Bergsteigerdorf Prägraten am Großvenediger.
Eine Berglandschaft wie einem Bilderbuch entsprungen, mit gespurten Loipen, die alle „Stückln“ spielen.
Wenn schon die „Standardloipe“ ca. 20 km vom Freizeitzentrum hinein in die wunderschöne Berglandschaft führt, dann fragt man sich, was man auf diesen Standard noch draufsetzen möchte.
www.osttirol.comwhich is familiar in the range of places of yearning there are - for instance the deep snow-covered mountaineering village of Prägraten am Großvenediger.
A mountain landscape which looks like it has sprung out from a picture book, with tracked slopes which all have a ‘role’ to play.
When even the “standard slope” proceeds for around 20 kilometres from the leisure centre in Prägraten into the wonderful mountain scenery, then you ask yourself how can this standard be topped.
www.osttirol.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Bergkäse
- Bergkette
- Bergkristall
- Bergkuppe
- Bergland
- Berglandschaft
- Berglinse
- Bergluft
- Bergmann
- Bergmassiv
- Bergnot