Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „blockieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . blo·ckie·ren* [blɔˈki:rən] VERB trans

1. blockieren (unterbrechen):

etw blockieren
die Stromzufuhr blockieren
den Verkehr blockieren

3. blockieren (absperren):

etw blockieren
etw blockieren (mit Blockade)

4. blockieren POL:

etw blockieren

II . blo·ckie·ren* [blɔˈki:rən] VERB intr AUTO

blockieren VSICH

Fachwortschatz
blockieren der Räder

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blockieren der Räder
den Verkehr blockieren
die Stromzufuhr blockieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kreislauf und vegetatives System

Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.

Einen Druck auf die Vertebralarterie und auf die Nerven und Blutgefässe, die durch das Foramen jugulare verlaufen, wie Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus, Nervus accessorius und Vena jugularis interna sowie Arteria carotis interna.

www.atlantotec.com

Kreislauf und vegetative System

may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses;

may cause pressure on the cervical artery and the blood vessels and nerves that exit the skull through the jugular foramen, such as the glossopharyngeal nerve, the vagus nerve, the accessory nerve, the jugular vein and the internal carotid artery;

www.atlantotec.com

Cookies erlauben es uns beispielsweise, eine Website Ihren Interessen anzupassen.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internet-Browser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.

www.odu.de

For example, cookies allow us to adapt a website to match your interests.

If you do not want us to recognize your computer, please set your Internet browser to delete all cookies from your computer s hard disk, block all cookies or warn you before it saves a cookie.

www.odu.de

Cookies erlauben es uns beispielsweise, eine Website Ihren Interessen anzupassen oder Ihr Kennwort zu speichern, damit Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internet-Browser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.

Wir treffen alle Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogener Daten zu gewährleisten.

www.teneues.com

Cookies permit us, for example, to adapt a website to your interests, or to save your password so that you do not have to re-enter it on every visit.

If you do not wish us to recognise your computer on each visit, please set your Internet browser so that it deletes cookies from its hard-drive, blocks all cookies, or warns you before a cookie is saved.

We take every possible measure to ensure the security of your personal data.

www.teneues.com

Sie fragen sich, , Ich bin für Updates in meinem Wordpress-Dashboard suchen, und ich sehe nichts, wie kommt ?

Dies ist der genaue Grund 0.9.5 kam zum Leben, gab es einen kritischen Fehler auf eine Änderung in der api-Upgrade von Wordpress gestellt bezogene 3.8 welche Transposh alle Updates blockieren gemacht (einschließlich ihrer eigenen) aus dem Armaturenbrett.

So, was zu tun ist?

transposh.org

You may ask yourself, I am looking for updates in my wordpress dashboard and I do n’t see anything, how comes ?

This is the exact reason 0.9.5 came to life, there was a critical bug related to a change made in the upgrade api by wordpress 3.8 which made transposh block all updates (including its own) from the dashboard.

So, what to do?

transposh.org

Die enge Zusammenarbeit mit Regierungen und Verwaltungen ist bei weit reichenden strukturellen Veränderungen besonders wichtig.

Traditionen wollen berücksichtigt werden, ohne Veränderungen zu blockieren.

Zwischen den Interessen der Bevölkerung, des Staates und der Wirtschaft soll ein Konsens geschaffen werden.

www.giz.de

Far-reaching structural changes in particular require close cooperation with governments and administrations.

Traditions must be taken into account, although they must not be allowed to block new developments.

A balance must be found between the interests of the population, the government and the economy.

www.giz.de

Die Ergebnisse sind gut und die Patienten brauchen in der Regel kein entlastendes Stoma.

Bei einer komplizierten und / oder hohen Fistel lege ich immer als erstes ein protektives Stoma an, um den Stuhl zu blockieren und die Fistelregion ruhig zu stellen.

Um einen permanenten Verschluss der Fistel zu bewerkstelligen, müssen die beiden Hohlorgane durch eine ausgedehnte Präparation voneinander getrennt werden.

www.vcm-huber.de

The patients usually do not need a diverting stoma.

In complicated or high fistulas I always use a diverting stoma, to block the passage of stool.

In order to achieve permanent closure of the fistula, the two organs are separated by wide dissection and healthy tissue has to be placed between them.

www.vcm-huber.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blockieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文