Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Buchhalter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Buch·hal·ter(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

als Buchhalter wird man gut bezahlt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit 1941 arbeitet Werner Basch in der Blindenwerkstatt.

Obwohl Büroarbeit für Juden verboten ist, beschäftigt Weidt ihn als Buchhalter.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Werner Basch worked in the Workshop for the Blind from 1941 on.

Although Jews were barred from office work, Weidt employed him as a bookkeeper.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Künstlerisch will sich Kluge vor allem als Chronist und Interpret verstanden wissen.

Er selber bezeichnet sich in diesem Filmessay als „ ehrlichen literarischen Buchhalter “, der die deutsche Geschichte immer aufs Neue daraufhin überprüft, ob die unseligen Entwicklungen denn auch wirklich zwangsläufig so haben ablaufen müssen wie sie es nun einmal getan haben.

www.kickfilm.de

Artistically, Kluge prefers to be seen as a chronicler and interpreter.

In this film essay he calls himself an " honest literary bookkeeper " who repeatedly studies German history to see if the unfortunate developments in this country necessarily had to have happened as they did.

www.kickfilm.de

) eintrug.

Nach seiner Hochzeit im Jahre 1918, die der Geburt seines einzigen Kindes folgte, arbeitete Al Capone kurzfristig als Buchhalter in einem normalen Bauunternehmen in Baltimore.

1921 jedoch zog es ihn nach Chicago, um wieder für John Torrio zu arbeiten.

www.organized-crime.de

.

After marrying his life-long wife Mae in December of 1918 following the birth of their only child Sonny, Capone worked briefly as a bookkeeper in a legitimate construction firm in Baltimore.

In 1921 Al Capone entered the service of John Torrio who had seized control of the gambling and prostitution businesses of the murdered Chicago vice lord Jim Colosimo.

www.organized-crime.de

EuroFib hat alle unsere Anforderungen im Laufe der Zeit erfüllt und ist stetig mit uns „ gewachsen “.

Von unseren Anfängen, wo uns eine selbständige Buchhalterin vier Stunden die Woche unterstützt hat, bis zu unserer jetzigen Position.

Sieben Vollzeit-BuchhalterInnen arbeiten heute mit EuroFib für unser Unternehmen – von der Eingangsrechnung bis zur Abwicklung von Konzernabschlüssen."

www.schmidhuber.com

grown ‘ with us.

From our beginnings, when an independent bookkeeper supported us for four hours per week, up to our present position.

Seven fulltime bookkeepers work for our enterprise with EuroFib today - from purchase invoice to settlement of consolidated financial statements."

www.schmidhuber.com

Wir kommen aus allen Berufen.

Zu uns gehören Elektroingenieure ebenso wie Buchhalter, Lehrer oder Pflegekräfte.

70 Prozent von uns sind Frauen.

www.nar.uni-heidelberg.de

We come from all professions.

Electrical engineers belong to us as well as accountants, teachers or nurses.

70 percent of us are women.

www.nar.uni-heidelberg.de

, eine tastengetriebene Addiermaschine, die noch heute die schnellste Addiermaschine der Welt ist.

Fast zur gleichen Zeit wurde von dem ehemaligen Buchhalter William S. Burroughs die nach ihm benannte schreibende Addiermaschine eingeführt.

Beide Erfindungen führten zur Gründung großer Rechenmaschinenfirmen.

www.hnf.de

Felt patented his Comptometer - a key-operated adding machine that is still the fastest in the world.

At almost the same time, William S. Burroughs, a former accountant, introduced the printing adding machine that bore his name.

These two inventions led to the establishment of large calculating machine companies.

www.hnf.de

Ausbildung :

1992 Abschluss Buchhalter mit eidgenössischem Fachausweis

Berufliche Tätigkeit:

www.swiss-prime-site.ch

Education :

Swiss certified accountant since 1992

Professional activity:

www.swiss-prime-site.ch

27 Übersetzung Lyrics :

Manchmal möchte ich dieses Lied abbrechen und sofort ein Buchhalter werden Aber ich bin nicht gut in

www.golyr.de

27 Lyrics :

Sometimes I wanna quit this song and become an accountant now But I'm no good at math and besides the d

www.golyr.de

Zählte die amtliche Statistik der USA 1870 sieben Frauen unter 151 Stenographen und Typisten, so waren es 1900 bereits 86.000 gegenüber nur 26.000 männlichen Kollegen.

Daneben wurden aber auch 74.000 Buchhalterinnen und Kassiererinnen sowie 18.000 weibliche Angestellte in kaufmännischen Tätigkeiten gezählt.

www.hnf.de

Whereas official statistics in the USA recorded seven women among 151 stenographers and typists in 1870, there were 86,000 compared with 26,000 male colleagues in 1900.

The official statistics also recorded 74,000 women accountants and cashiers, and 18,000 women in other clerical jobs.

www.hnf.de

Diese Aufgabe umfasste zusätzlich zur primären Finanzierung durch Strukturierung von Transaktionen mit Blue-Chip-Unternehmen viele andere Bereiche – vom technischen über den kommerziellen bis hin zum rechtlichen.

Vor HP arbeitete Jerome von 1998 bis 2003 an großen Outsourcinggeschäften bei Electronic Data Systems und zwischen 1995 und 1998 bei mehreren französischen Unternehmen als Buchhalter.

In dieser Zeit lebte Jerome in den USA und in England.

www.snapfish.at

The remit covered many areas from technical to commercial and legal involvement on top of the main financial support structuring transactions with blue chip companies.

Prior to HP, Jerome was working at Electronic Data Systems in large outsourcing sales from 1998 to 2003 and multiple French companies as accountant from 1995 to 1998.

During this time Jerome lived in the US and England.

www.snapfish.at

Die Firma Real-Stein AG mit Sitz in Gibswil im Zürcher Oberland wurde 1989 von Walter Alberti gegründet.

Ohne Partner erfüllte er anfangs alle Aufgaben selber und war Buchhalter, Verkäufer und Monteur in einem.

www.real-stein.ch

Real-Stein AG, a company headquartered at Gibswil in the Zurich Oberland region, was founded in 1989 by Walter Alberti.

At the outset, he worked without partners and accomplished all the tasks himself - acting as the company s accountant, salesman and fitter all in one!

www.real-stein.ch

The ( Shipped ) Gold Standard Übersetzung Lyrics :

Manchmal möchte ich diesen Song beenden und ein Buchhalter werden Aber ich bin nicht gut in Mathe und

www.golyr.de

The ( Shipped ) Gold Standard Lyrics :

Sometimes I wanna quit this song and become an accountant now But I'm no good at math and besides the d

www.golyr.de

Mario kommt ursprünglich aus Indien, zog aber als Teenager nach Großbritannien, wo er sich in London niederließ.

Dort beendete er seine Ausbildung mit einem Studienabschluss in Mathematik und einem Berufsabschluss als Buchhalter.

1998 nahm in ein Freud mit zu einem Salsa Club, wo der anwesende Tanzlehrer sofort dessen Potenzial entdeckte.

www.freiburg-salsafestival.com

Mario was born in India but moved to the UK as a teenager.

He settled in London, where he continued his education, taking a degree in mathematics and also qualifying as an accountant.

In 1998, a friend took him to a salsa club where the teacher immediately saw his potential.

www.freiburg-salsafestival.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Buchhalter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文