Übersetzungen für „Butzemann“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

bogeyman

≈ Butzemann m (mythische Gestalt, die vor allem Kinder Angst macht)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch kümmern sich die Butzemänner um die Tiere des Hofes, bis auch diese abtransportiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Aber auch andere altdeutsche Begriffe wie der aus dem Kinderlied bekannte Butzemann, dem Butzenmann oder auch Kapuzenmann, schließen an die Mode der Kopfbedeckung an.

de.wikipedia.org

Des nachts veranstalten die Butzemänner einen Spuk und versetzen die Familie in Angst und Schrecken.

de.wikipedia.org