-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Catalonia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Cata·lo·nia [ˌkætəˈləʊniə, Am -ˈloʊ-] SUBST
-
Catalonia
-
Katalonien nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
accommodations Catalonia
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Catalonia with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen
www.villas-and-homes.comUnterkünfte Katalonien
Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Katalonien mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen
www.villas-and-homes.comCatalonia
accommodation Catalonia - find quickly and directly the suitable vacation apartment, holiday cottage or hotel.
Karte
www.villas-and-homes.comKatalonien
Unterkunft Katalonien - finden Sie schnell und direkt die geeignete Ferienwohnung, das Ferienhaus oder ein Hotel genau nach Ihren Wünschen.
Karte
www.villas-and-homes.comComarca Osona :
one fourth of all PV plants in Catalonia stand in this area.
The sun often shines in the Catalan Province of Barcelona, very often even.
www.klimabuendnis.orgComarca Osona :
ein Viertel aller Anlagen in Katalonien stehen in dieser Gegend.
In der katalanischen Provinz Barcelona scheint oft die Sonne, sehr oft sogar.
www.klimabuendnis.orgAll kinds of activities are organized, for all tastes and all ages.
Of particular interest is the " correfoc " ( fire-breathing dragons from all over Catalonia ), and the pyrotechnical music show ( fireworks and classical music next to the Montjuïc fountains ).
www.aboutbarcelona.comJegliche Arten von Aktivitäten werden orgainsiert, für alle Geschmäcker und Alter.
Vom besonderen Interesse ist der " correfoc " ( feuerspuckende Drachen aus ganz Katalonien ), und die pyrotechnische Muskishow ( Feuerwerk und klassische Musik neben den Montjuïc Brunnen ).
www.aboutbarcelona.comThe Comarca Osona uses the power of the sun.
Photovoltaic power plants with a total capacity of 8,491 kW have already been installed, a quarter of all the PV plants in Catalonia are thus in this region.
As a result, photovoltaic energy production has soared from 74 MWh in 2004 to 1.241 MWh in 2006!
www.klimabuendnis.orgDie Comarca Osona nutzt die Kraft der Sonne.
Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 8.491 kW wurden bereits installiert, ein Viertel der gesamten PV-Anlagen in ganz Katalonien stehen damit in dieser Region.
Die Produktion erneuerbarer Energie sprang damit sprunghaft von 74 MWh im Jahr 2004 auf 1242 MWh im Jahr 2006!
www.klimabuendnis.orgHowever, it is not up to the President of the European Parliament to judge the content of declarations made by a Member and to take disciplinary measures.
It is up to the voters of Catalonia to assess such a statement.
www.europarl.europa.euAllerdings ist es nicht Aufgabe des Präsidenten des Europäischen Parlaments, den Inhalt der Erklärungen eines Mitgliedes zu beurteilen und disziplinarische Maßnahmen zu ergreifen.
Es liegt an den Wählern von Katalonien, eine solche Erklärung zu beurteilen.
www.europarl.europa.euAn uprising took place in December of 1933.
Aside from a prison break in Barcelona, no gains were made by revolutionaries before the police quelled the revolt in Catalonia and most of the rest of the country.
Zaragoza saw ephemeral insurrection in the form of street fighting and the occupation of certain buildings.
deu.anarchopedia.orgIm Dezember 1933 fand ein Aufstand statt.
Außer einer Gefangenenbefreiung in Barcelona erreichten die Revolutionäre nichts, bevor die Polizei die Revolte in Katalonien niederschlug und die meisten im Rest des Landes.
Saragossa sah eine kurzzeitige Erhebung in Form von Straßenkämpfen und der Besetzung bestimmter Gebäude.
deu.anarchopedia.orgBarcelona
The heart of Catalonia, Barcelona, is a city with impressive architecture and beautiful places to enjoy.
about.puma.comBarcelona
Das Herzstück Kataloniens ist Barcelona, eine Stadt mit beeindruckender Architektur und vielen wunderschönen Orten zum Staunen.
about.puma.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.