Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Denker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Den·ker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Siehe auch: Volk

Den·ke·rin <-, -nen> SUBST f

Denkerin weibliche Form von Denker

Siehe auch: Denker

Den·ker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie können nur durch interdisziplinäre Bildung und Forschung sowie übergreifende Strategien und vernetzte Institutionen verstanden und gehandhabt werden.

Entscheidungsträger in allen Bildungsbereichen müssen Methoden und Lerninhalte so gestalten, dass eine neue Generation von Denkern, Führungskräften und Bürgern erwachsen kann, die mit den veränderten Rahmenbedingungen des 21. Jahrhunderts umzugehen weiß. “

Carlos Amador

www.giz.de

They can only be understood and managed through interdisciplinary education and research, integrated policies and coherent institutions.

It is the responsibility of leaders in all areas of education to adapt curricula and methods so as to produce a new generation of thinkers, managers and citizens able to understand and act coherently in the new conditions of the 21st Century. ’

Carlos Amador

www.giz.de

[ 2 ]

Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.

deu.anarchopedia.org

Paul Shepard ( not yet written ) Claude Lévi-Strauss (not yet written)

Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.

deu.anarchopedia.org

The Seminar beteiligt, einer Aktivität der dOCUMENTA ( 13 ).

Das Seminar bestand aus einer Serie von Frühstücken, Lesungen, Vorträgen und Diskussionen sowie kollektiven Abendessen an bedeutsamen Orten in Alexandria und Kairo mit eingeladenen Künstlern, Kuratoren, Denkern und Autoren.

Exhibition 2 markierte das Ende des Programms 2012 und zeigte Arbeiten von 19 Teilnehmern.

universes-in-universe.org

The Seminar, between 1st - 8th July, a position of dOCUMENTA ( 13 ).

The Seminar was a series of breakfasts, readings, lectures and discussions, as well as collective dinners, held in significant venues in the cities of Alexandria and Cairo with invited artists, curators, thinkers and writers.

Exhibition 2 marked the end of the 2012 Program, featuring the work of 19 participants

universes-in-universe.org

Einer von ihnen beispielsweise betrachtet sie aus dem Blickwinkel der Naturgeschichte :

Nach vielen Jahren des Nachdenkens über das Subjekt und der wiederholten Lektüre naturalistischer Denker wie Charles Darwin und Alfred Russel Wallace interessiert es mich sehr, festzustellen, ob das, was sie über die Entstehung der Arten und die "natürliche Selektion" herausgefunden haben, grundsätzlich ebenfalls ein Prozess von "Reparatur" ist.

universes-in-universe.org

One of them for example comes from a natural historic perspective :

After many years of thinking about the subject, and of re-reading Naturalist thinkers such as Charles Darwin and Alfred Russel Wallace, I am very interested in determining if what they discovered about the origins of species and named "natural selection" is fundamentally also a process of repair.

universes-in-universe.org

Hier wirkten Goethe und Schiller, hier wurde die Frühromantik begründet und sogar Napoleons Feldzüge kreuzten die Stadt.

Große Denker und Gelehrte zog es nach Jena und so bildete sich eine einzigartige kulturelle und auch wissenschaftlich-wirtschaft... Infrastruktur in der Saalestadt.

Jena wurde 1236 als Stadt beurkundet.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Goethe and Schiller worked here, the early Romantic period was founded here, and Napoleon ? s campaigns even crossed the city.

Great thinkers and scholars alike were attracted to Jena, resulting in a unique cultural, scientific, and economic infrastructure evolving in the city along the Saale.

Jena was officially recognized as a city in 1236.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Hier wirkten Goethe und Schiller, hier wurde die Frühromantik begründet und sogar Napoleons Feldzüge kreuzten die Stadt.

Große Denker und Gelehrte zog es nach Jena und so bildete sich eine einzigartige kulturelle und auch wissenschaftlich-wirtschaft... Infrastruktur in der Saalestadt. [mehr] Labor Labor Historie und Hightech QuadratWeb_Jenaaltneu QuadratWeb_Jenaaltneu

www.studentenparadies.uni-jena.de

Goethe and Schiller worked here, the early Romantic period was founded here, and Napoleon ? s campaigns even crossed the city.

Great thinkers and scholars alike were attracted to Jena, resulting in a unique cultural, scientific, and economic infrastructure, which evolved in the city along the Saale.

www.studentenparadies.uni-jena.de

Frédéric Bruly Bouabré

Am 28. Januar 2014 verstarb in Abidjan, Elfenbeinküste, der Künstler, Denker, Dichter und Schöpfer von Kosmologien Frédéric Bruly Bouabré.

Der 1923 in Zéprégüuhé, Elfenbeiküste, geborene Frédéric Bruly Bouabré ist für seine erstaunlichen Zeichnungen im Postkartenformat bekannt.

universes-in-universe.org

Frédéric Bruly Bouabré

On 28 January 2014 passed away in Abidjan the artist, thinker, poet, and creator of cosmologies, Frédéric Bruly Bouabré.

Born in 1923 in Zéprégüuhé, Ivory coast, Frédéric Bruly Bouabré is famous for his astonishing drawings in postcard format, using a ballpoint pen and colour crayons.

universes-in-universe.org

Der Vater der Management-Kybernetik ist heute nach einer schweren Krankheit, die zu Weihnachten 2001 ausgebrochen ist, im 76. Lebensjahr, im Beisein seiner engsten Angehörigen, im Toronto General Hospital verstorben.

Wir sind sehr traurig über seinen Tod, wir haben mit ihm einen großen Lehrer, einen begnadeten Denker, einen verblüffenden Forscher und vor allem einen warmherzigen Freund verloren.

> > weiter

www.kybernetik.ch

Today, after a serious illness that began at Christmas 2001, the father of management cybernetics died in his 76th year in Toronto General Hospital in the presence of his closest relatives.

We are greatly saddened by his death and in him we have lost an outstanding teacher, a very gifted thinker, an amazing researcher and above all a warm-hearted friend.

> > More

www.kybernetik.ch

Besonders bei den Männern aus mondänen und intellektuellen Kreisen waren sie ein beliebter Treffpunkt.

Zum Beispiel war das 1686 eröffnete Café Procope in Paris, das noch heute in Betrieb ist, eine wichtige Adresse für grosse Denker der Aufklärung wie Rousseau und Voltaire und später für Revolutionäre wie Robespierre und Marat.

In den USA wurde das erste Kaffeehaus 1676 in Boston eröffnet.

www.nescafe.at

These were popular public hang-outs for men, especially those in fashionable and intellectual circles.

For example, the Café Procope in Paris, opened in 1686 and still operating today, was a major meeting point for the great thinkers of the French Enlightenment such as Rousseau and Voltaire, and later for revolutionaries like Robespierre and Marat.

America’s first coffee house opened in Boston in 1676.

www.nescafe.at

Der zeitliche Bogen der antiken Originale spannt sich von archaischer Zeit ( 6. Jh. v. Chr. ) über die griechische Klassik ( 5. / 4. Jh. v. Chr. ) und den Hellenismus ( 3. – 1. Jh. v. Chr. ) bis hin in die römische Kaiserzeit und die Spätantike ( 1. – 5. Jh. n. Chr. ).

Neben Bildwerken, die einst zum Schmuck von Heiligtümern und öffentlichen Bauten und Plätzen sowie als Grabdenkmäler dienten, finden sich unter den Marmorskulpturen der Glyptothek auch zahlreiche Porträts herausragender antiker Dichter, Denker und Herrscher von Homer bis Platon, von Alexander dem Großen bis zu Augustus und Marc Aurel.

Jan 2015

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

The time period of the antique originals spans from the Archaic period ( 6th century BC ) through the Greek Classical period ( 5th / 4th century BC ) and the Hellenistic period ( 3rd ­ ­ - 1st century BC ) right up until the Roman Empire and the Late Antiquity ( 1st - 5th century AD ).

Alongside the sculptures that at one time adorned sanctuaries and public places and buildings or served as funerary monuments, the marble sculptures in the Glyptothek also include numerous portraits of prominent ancient poets, philosophers and rulers, from Homer to Plato, from Alexander the Great to Augustus and Marcus Aurelius.

Jan 2015

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Horst Köhler haben die Bundesregierung, der Bundesverband der Deutschen Industrie sowie einzelne Unternehmen die Image-Kampagne „ Deutschland – Land der Ideen “ ( http : / / www.land-der-ideen.de ) initiiert.

Ziel der Kampagne ist es, im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft als Gastgeber „ der Welt zu zeigen, wie deutsche Dichter und Denker, Forscher und Erfinder, Künstler und Komponisten das Leben seit Jahrhunderten bequemer, sicherer und schöner machen “.

Die Universität Würzburg gewann mit dem Vorschlag einer „ Wissenschaftsmeile Röntgenring “ einen der begehrten Plätze als ausgewählter Ort im „ Land der Ideen “.

www.physik.uni-wuerzburg.de

, http : / / www.land-der-ideen.de ).

In the year of hosting the soccer world cup, this campaign was aimed to show the world, how German poets and philosophers, researchers and inventors, artists and composers have made life more comfortable, safer and nicer for centuries.

The University of Würzburg won one of the popular spots as selected city in the ' Country of Ideas ' with their suggestion for a „ Wissenschaftsmeile Röntgenring “ (' Mile of Science - Röntgenring ')

www.physik.uni-wuerzburg.de

Hier pulsiert das Leben - Tradition und Fortschritt sind auf Schritt und Tritt zu spüren.

Damals wie heute ist Leipzig die Stadt der Dichter und Denker, der Komponisten und Künstler, von Kunst und Kultur, des Sports, von innovativen Messen und neuen Medien.

Romantische Gässchen in der historischen Altstadt oder Nervenkitzel auf der Mega Achterbahn im Belantis:

www.jugendherberge.de

This place is buzzing with life - tradition and progress can be felt at every turn.

Leipzig was - and still is - a city of poets and philosophers, composers and artists, the arts and culture, sports, innovative trade fairs and new media.

Whether it's the romantic little alleyways in the historic old town or the excitement of the huge rollercoaster in Belantis:

www.jugendherberge.de

Mit seiner unbestechlichen Logik und Klarheit wird er mit seiner konstruktiven und verantwortungsbewussten, die Anzahl der Möglichkeiten vermehrenden Lebens- und Weltsicht als einer der größten Philosophen unserer Zeit in die Geschichte eingehen.

Über einen Denker wie ihn sagt man am besten entweder sehr viel oder aus tiefstem Respekt nur sehr wenig.

Es ist eine Wort-Kreation über ihn und sein Denken entstanden, die ihn und sein Leben wohl am besten zum Ausdruck bringt:

www.kybernetik.ch

As a result of his unerring logic and clarity, together with his constructive and responsible view of life and the world, which was based on the principle of increasing the number of choices, he will go down in history as one of the greatest philosophers of our time.

In the case of a philosopher like Heinz von Foerster it is better either to say a great deal, or out of the greatest respect, only a little.

A word has been created to describe him and his philosophy that is possibly also the best illustration of him and his life:

www.kybernetik.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Denker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文