-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Drehbuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Dreh·buch SUBST nt FILM
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein Drehbuch/Manuskript umarbeiten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Camille Claudel in einem Brief an ihren Bruder Paul Claudel.
Bruno Dumont entwickelte das Drehbuch für diesen Film ausschließlich auf Basis von Camille Claudels Krankheitsakte bzw. der brieflichen Konversation mit ihrem Bruder Paul, um sich der Figur jenseits von Vorurteil und Mythos auf einer persönlichen Ebene anzunähern.
www.viennale.atCamille Claudel in a letter to her brother Paul Claudel.
Bruno Dumont developed the screenplay for this film solely on the basis of Camille Claudel's health record and the epistolary conversation with her brother, Paul, in order to approach the figure beyond prejudice and myth on a personal level.
www.viennale.atde-en
Diplomarbeit über das Drehbuch, alphabetisch und strukturiert, mit sehr ausführlichen Definitionen und Quellen und Suchmodus (nur über Windows Explorer)
152+ 689bib
www.iim.fh-koeln.dede-en
diploma thesis about the screenplay, alphabetically and logically sorted, very detailed definitions and sources and search modus (Accessible only with Windows Explorer)
152+ 689bib
www.iim.fh-koeln.deVon den insgesamt 13 Einsendungen aus aller Welt – u. a. aus Indien, Sierra Leone und Nepal – wurden vier Drehbücher als besonders innovativ ausgewählt und erhielten Geldpreise.
Platz 3 und damit 250 Euro gingen an Kanu Bharti aus Ahmedabad, Indien, für das Drehbuch mit dem Titel „The Power of One“.
germanwatch.orgFrom a total of 13 entries from around the world – including India, Nepal and Sierra Leone – four screenplays were selected as being the most innovative, and received cash prizes.
The 3rd place, and a prize of 250 euros, went to Kanu Bharti from Ahmedabad, India, for the screenplay titled "The Power of One".
germanwatch.org]
Ein Drehbuch schreiben heißt, aus Erfahrungen zu schöpfen und eine Welt zu kreieren, die ein zukünftiges Publikum als eigene Erfahrungswelt empfinden soll.
Das erfordert Kreativität und handwerkliches Können, Esprit und Durchhaltevermögen, Vision und Konzentration, Einfall und Einfühlungsvermögen, Radikalität und Pragmatik.
www.witcraft.at]
Writing a screenplay means drawing upon experience to create a world which a future audience can perceive as its own sphere of experience.
This requires creativity and expertise, spirit and perseverance, vision and concentration, inspiration and sensitivity, along with a radical and pragmatic approach.
www.witcraft.atNach dem Tod seiner Mutter will der bis dahin wenig erfolgreiche Autor Conrad Weitzmann die Liebesgeschichte seiner Eltern verfilmen.
Er blutet seine Seele in jahrelanger Arbeit an seinem Drehbuch „Der Orangenhain“ aus und sucht Kontakte zu Fernsehsendern.
Ein bekannter Redakteur, Stuckradt Halmer, interessiert sich für den Stoff.
hofer-filmtage.comAfter his mother ’s death, Conrad Weitzmann, a less-than-successful writer, decides to adapt his parent ’s love story for the screen.
He pours his soul into the enterprise, investing years of work in the screenplay and seeking contact to TV stations.
A well-known line producer, Stuckradt Halmer, expresses interest in the material.
hofer-filmtage.com1977 spielte Simon in Woody Allens Film Annie Hall eine kleine Rolle.
Er schrieb auch das Drehbuch, übernahm die Hauptrolle und komponierte die Musik für den Film One Trick Pony (US#14, UK#17).
Die Single des Soundtracks, Late In The Evening, schaffte es in den USA auf #9 der Hitparade.
www.cosmopolis.chs Annie Hall.
Paul wrote the screenplay, played the leading role and composed the music (US#14, UK#17) for the film One Trick Pony.
The soundtrack's single Late In The Evening was a US#9.
www.cosmopolis.chSein Nachfolger Enemy ’s Apple ( 2007 ) wurde zum besten Film in der Sektion City of Sadness des koreanischen Mise-en-scène Short Film Festival gekürt.
Han Gong-ju, für den Sujin auch das Drehbuch schrieb, ist sein erster Langfilm.
Fiktion | Südkorea | 2013 | 112' | DCP | Farbe
www.fiff.chIt was followed by Enemy ’s Apple ( 2007 ), chosen as the best film in the section City of Sadness at the Korean Mise-en-scène Short Film Festival.
Han Gong-ju, for which Sujin also wrote the screenplay, is his first feature film.
Fiction | South Korea | 2013 | 112' | DCP | Colour
www.fiff.chNach der Matura arbeitete sie ab 1986 als Radiomoderatorin beim alternativen Lokalradio in Zürich.
Von 1992 bis 1996 studierte sie an der Zürcher Hochschule der Künste mit Fachrichtung Video und Drehbuch.
Zwischen 1996 und 1999 arbeitete sie als Regieassistentin am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.
www.swisscommunity.orgs alternative local radio station from 1986.
From 1992 to 1996, she attended Zurich University of the Arts, where she studied various aspects of cinema, such as video art and screenplay.
From 1996 to 1999, she was Assistant Director of the Schauspielhaus in Hamburg, Germany.
www.swisscommunity.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.