-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Elbe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie wird Salon der Republik genannt und hier waren die bedeutendsten tschechischen Architekten tätig - Jan Kotěra und Josef Gočár.
Die Hradecer Schönheiten kann man bei einer Fahrt auf dem Schiff auf der Elbe, bei Spaziergängen durch die Straßen oder grüne Parks, oder aus der Vogelperspektive aus dem Weißen Turm – der Dominante der Stadt betrachten.
www.kr-kralovehradecky.czIt is called the salon of the republic with architectural gems behind which some of the works of the most important Czech architects Jan Kotěra and Josef Gočár are hidden.
You can admire the beauties of Hradec Králové on the boat ride on the river Elbe, when walking through the streets and green parks, or from the bird's eye view of the White Tower, dominant landmark of the town.
www.kr-kralovehradecky.czMit dem Auto fahren Sie über die B4 bzw. Willi-Brandt-Staße / Ludwig-Erhard-Straße.
Bitte beachten Sie, dass die Jugendherberge keinen eigenen Parkplatz hat und dass Parkplätze im Hamburger Innenstadtbereich so selten sind wie Haie in der Elbe!
Für alle die dennoch mit dem Auto anreisen möchten, gibt es in 500 m Entfernung ein kostenpflichtiges Parkhaus.
www.jugendherberge.deBy car, take the B4 or Willi-Brandt-Straße / Ludwig-Erhard-Straße.
Please note that the hostel does not have parking spaces, and that parking spaces in Hamburg city centre are as rare as sharks in the River Elbe!
If you still want to come by car, there is a multi-storey car park 500 m away - subject to a charge.
www.jugendherberge.deDas Gartenreich Dessau-Wörlitz ist die Geburtsstätte des Landschaftsgartens, des Klassizismus und der Neugotik in Deutschland.
Sieben historische Parkanlagen und zahlreiche Kleinarchitekturen fügen sich so in die Wiesen und Wälder an Elbe und Mulde, dass sie dem gesamten Landstrich den Charakter eines Parks von unendlicher Weite verleihen.
Empfehlungen
www.luther-bauhaus-gartenreich.deThe Dessau-Wörlitz Garden Kingdom is the birthplace of landscape gardening, classicism and neo-gothic in Germany.
Seven historic park areas and numerous small architectural pieces are integrated in the meadows and forests of the rivers Elbe and Mulde, so that they give the whole landscape the character of a park with extensive spaces.
recommendations
www.luther-bauhaus-gartenreich.deIch wurde am 02. 08. 1952 in Hamburg-Blankenese geboren, dem für mich schönsten Stadtteil Hamburgs und lebte dort auch bis zu meinem 16. Lebensjahr.
Einerseits durch die unmittelbare Nähe zur Elbe, anderseits durch die Tatsache, dass mein Vater zur See fuhr, hatte ich schon immer eine Beziehung zur Elbe, Seefahrt und zu Schiffen.
Seit Juni 2005 befasse ich mich mit der digitalen Fotographie von Schiffen.
www.ships-and-funnels.deI was born in Hamburg, Blankenese on 2 August 1952, for me the most beautiful part of Hamburg, and lived there until I was 16 years old.
The proximity of the River Elbe as well as the fact, that my Father was a seaman, are the basis for my connection to this river, navigation and ships in general.
In June 2005 I started taking digital photographs of ships.
www.ships-and-funnels.deZusammen mit dem Ort Pirna bildet Königstein das Tor zur „ Sächsischen Schweiz “ und ist so idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Tagesausflüge.
Das malerische Dorf wurde 1379 gegründet und liegt am Fuße der namensgebenden Festung Königstein, direkt an der Elbe.
www.louisenthal.deTogether with nearby Pirna, Königstein forms the gateway to “ Saxon Switzerland ” and makes an ideal starting point for hiking and day trips.
This picturesque village, founded in 1379, is located about 40 kilometres from Dresden, right on the river Elbe.
www.louisenthal.dePauschale buchen
Herzlich Willkommen in Magdeburg, der grünen Domstadt an der Elbe!
www.sachsen-anhalt-tourismus.debook package
A warm welcome to Magdeburg, the green cathedral city at the River Elbe!
www.sachsen-anhalt-tourismus.deLage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten
Dank ihrer günstigen Lage in Heidenau nahe der Elbe ist die Hotel-Pension Mühlenhof ein idealer Ausgangspunkt, um die Sächsische Schweiz zu erkunden.
Berühmte Sehenswürdigkeiten in Dresden wie die Semperoper, das Grüne Gewölbe und das Dresdner Schloss können von der Hotel-Pension Mühlenhof in ca. 20 Autominuten erreicht werden.
www.hrs.deHotel location, surroundings and sights
Thanks to its convenient location in Heidenau close to the river Elbe, the Hotel-Pension Mühlenhof is an ideal starting point to discover the Saxon Switzerland.
Famous sights in the city of Dresden such as Semperoper, Green Vault and Dresden Castle are reachable within about 20 minutes by car from the Hotel-Pension Mühlenhof.
www.hrs.deTraditionelle Speicheranlage trifft auf moderne Architektur
Egal ob der historische Lagerhauskomplex der Speicherstadt, die im Bau befindliche Elbphilharmonie oder große Passagierschiffe am Kreuzfahrtanleger – im Stadtteil HafenCity gibt es direkt an der Elbe viel zu erleben.
http://www.hamburg.de/hafen...
www.hamburg.deHafenCity
Whether it is the historical warehouse complex in Speicherstadt, or the currentlz under-construction Elbe Philharmonic Hall, or even the large passenger cruise ships in the docks, there is a lot to explore in the HafenCity quarter, located right on the river Elbe.
http://english.hamburg.de/m...
www.hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.