Deutsch » Englisch

Er·lass <-es, -e [o. A Erlässe]> [ɛɐ̯ˈlas, Pl ɛɐ̯ˈlɛsə], Er·laßALT SUBST m

2. Erlass JUR (Erlassung):

Erlass
Erlass

Erlass SUBST m WIRECHT

Fachwortschatz

Erlass SUBST m STAAT

Fachwortschatz

er·las·sen* VERB trans unreg

2. erlassen (von etw befreien):

erlassen VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Gemeinde mit fester Zugehörigkeit zur Domkirche entstand ab 1613 als Kurfürst Johann Sigismund vom lutherischen zum reformierten Glauben wechselte.

Seit dem Erlass von Kurfürst Georg Wilhelm von 1632, der dem Dom eine besondere Stellung unter den Berliner Pfarrkirchen zuweist, wurden dann alle Berliner reformierten Glaubens in der Domkirche ?eingepfarrt?.

Mit der Einführung der Preußischen Union von 1817 wurde die Kirchengemeinschaft der Lutheraner und der Reformierten auch am Dom festgeschrieben.

www.berlinerdom.de

The Cathedral established a parish with fixed membership in 1613, when Elector Johann Sigismund converted from Lutheranism to the Reformed faith.

Since Elector George William?s decree of 1632, which gave the Cathedral special standing among Berlin?s parish churches, all Berlin residents of the Reformed faith have been ?parished into? the Cathedral.

With the introduction of the Prussian Union in 1817, the communion of the Lutheran and Reformed Churches was also established at the Cathedral.

www.berlinerdom.de

Statt der vorgesehenen 10 000 Lehrbücher werden nun 90 000 produziert und landesweit eingesetzt.

Bis Ende 2006 will die Regierung einen Erlass herausgeben, der die HIV-AIDS-Aufklärung als verpflichtendes Querschnittsthema in den Lehrplan der Primär- und Sekundärschulen aufnimmt.

Ansprechpartner

www.giz.de

Instead of the planned 10,000 textbooks, 90,000 are being printed and put into use nationwide.

By the end of 2006, the government intends to issue a decree requiring HIV / AIDS education as a cross-disciplinary subject in the curricula of primary and secondary schools.

Contact

www.giz.de

TEXT, Antrag Erlass des Studienbeitrages01 2014 neu, Antrag_Erlass_des_Studienbe... 321 KB

Antrag auf Erlass des Studienbeitrags

TEXT, Antrag Erlass des Studienbeitrages internationale Studierende neu, Antrag_Erlass_des_Studienbe... 189 KB

studienabteilung.uni-graz.at

TEXT, Antrag Erlass des Studienbeitrages01 2014 neu, Antrag_Erlass_des_Studienbe... 321 KB

Application for remission of tuition fees

TEXT, Antrag Erlass des Studienbeitrages internationale Studierende neu, Antrag_Erlass_des_Studienbe... 189 KB

studienabteilung.uni-graz.at

Eine Möglichkeit dafür, Produkte und Dienstleistungen zum Vorzugspreis zu bekommen, bieten Gutscheinseiten wie GetDeal ( www.getdeal.de ).

Hier werden Wertgutscheine, Rabatte und der Erlass von Versandkosten auf Produkte und Dienstleistungen aller Art zusammengefasst, in über 30 Kategorien finden sich Artikel aus allen Bereichen des täglichen Lebens sowie Luxusgüter, Geschenke und Reisen.

Für Onlineshop-Betreiber ist GetDeal ein zusätzlicher Marketingkanal.

www.onlineshops-finden.de

One way to do, To get products and services at a special price, offer coupon sites like GetDeal ( www.getdeal.de ).

Here are vouchers, Summarized Discounts and remission of shipping costs on products and services of all kinds, in about 30 Categories can be found articles from all areas of daily life, as well as luxury goods, Gifts and Holidays.

For online shop owners GetDeal is an additional marketing channel.

www.onlineshops-finden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erlass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文