-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gewähr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ge·währ <-> [gəˈvɛ:ɐ̯] SUBST f kein Pl
Gewähr SUBST f WIRECHT
Fachwortschatzge·wäh·ren* [gəˈvɛ:rən] VERB trans
1. gewähren (einräumen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Co.KG Haftungshinweis Die im Angebot der Berlin Partner GmbH veröffentlichten Inhalte sind mit größter Sorgfalt recherchiert.
Dennoch kann die Berlin Partner GmbH keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen.
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
www.berlin.deLiability Information The contents published on the online presence of Berlin Partner GmbH has been researched with great care.
However, Berlin Partner GmbH cannot accept any guarantee for the up-to-dateness, correctness or completeness of the information made available.
All information provided is without guarantee.
www.berlin.deDie Entfernung, Ergänzung, Abänderung und / oder Erweiterung der über die EgoKiefer Website kommunizierten Informationen können jederzeit ohne vorgängige Ankündigung erfolgen und bleiben demnach jederzeit vollumfänglich vorbehalten.
Für die Richtigkeit der über die EgoKiefer Website verbreiteten Informationen und Ansichten wird keine Gewähr geleistet, weder ausdrücklich noch konkludent.
www.egokiefer.chThe right to such removals, additions, changes and / or expansions thus remains reserved at all times.
No guarantee, either express or implied, is given for the correctness of the information and views disseminated via the EgoKiefer website.
www.egokiefer.ch: - )
Wie jedes Jahr auch dieses Jahr wieder der große Krach über Sankt Georg an zwei Tagen auf der Langen Reihe am letzten Wochenende im April (ohne Gewähr für Folgejahre Mit Glück sonnig und warm, ansonsten routinemäßig das erste Stadtteil Straßenfest jeden Jahres in Hamburg mit dem üblichen Schnee, Hagel, Gewitter und ein wenig Regen.
Wird’s dieses Jahr was Besonderes geben?
zoe-delay.de: - )
Like every year, this year again the great crash on St. George for two days on Long series last weekend in April (no guarantee for future years Sunny and warm with happiness, Otherwise routinely the first quarter of each year in Hamburg street festival with the usual snow, Hagel, Thunderstorm and a little rain.
Will give it something special this year?
zoe-delay.deMehr- oder Minderlieferungen bis 15.000 m2 Liefermenge im Umfang bis + / - 1.500 m2, über 15.000 m2 im Umfang von + / - 10 % sind vorbehalten.
Wir leisten für die Eignung der von uns gelieferten Waren für eine bestimmte Verwendung oder Verarbeitung nur dann Gewähr, wenn eine derartige Gewährleistung ausdrücklich und schriftlich zugesagt wird.
www.giko.atWe reserve the right to deliver excesses or shortfalls of + / - 1,500 m² on delivery quantities up to 15,000 m², or of + / - 10 % if the delivery quantity is more than 15,000 m².
We only guarantee the suitability of goods supplied by us for a specific use or for specific processing if such a guarantee has been explicitly promised in writing.
www.giko.atDie Großglockner Hochalpenstraßen Aktiengesellschaft übernimmt keinerlei Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
Dies gilt auch für alle Links zu anderen URLs, die auf unserer Website genannt werden.
www.grossglockner.atThe Grossglockner High Alpine Road PLC gives absolutely no guarantee and assumes no liability for correctness, currency and completeness of the information provided.
All data is without guarantee.
This is also true for all links to other URLs mentioned on our web site.
www.grossglockner.atIm Vordergrund stand und steht noch heute :
Schutz der gesamten Dünenlandschaft und damit auch die Gewähr, dass die riesigen Meeresschildkröten weiterhin ungestört ihre Eier deponieren können.
www.hermesprojekt.deIn the foreground stood and still today stands :
protection of the whole "complete" dune scenery and with it "thus" also the guarantee that the gigantic sea tortoises can deposit furthermore undisturbed her "their" eggs.
www.hermesprojekt.deMehr- oder Minderlieferungen bis 15.000 m2 Liefermenge im Umfang bis + / - 1.500 m2, über 15.000 m2 im Umfang von + / - 10 % sind vorbehalten.
Wir leisten für die Eignung der von uns gelieferten Waren für eine bestimmte Verwendung oder Verarbeitung nur dann Gewähr, wenn eine derartige Gewährleistung ausdrücklich und schriftlich zugesagt wird.
www.giko.atWe reserve the right to deliver excesses or shortfalls of + / - 1,500 m² on delivery quantities up to 15,000 m², or of + / - 10 % if the delivery quantity is more than 15,000 m².
We only guarantee the suitability of goods supplied by us for a specific use or for specific processing if such a guarantee has been explicitly promised in writing.
www.giko.at3. RA Consulting ist gemäß § 7 Abs.2 Telemediengestz nicht verpflichtet, die von ihm übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
4. RA Consulting macht sich den Inhalt, der innerhalb seines Angebots per Hyperlinks zugänglich gemachten fremden Websites ausdrücklich nicht zu eigen und kann deshalb für deren inhaltliche Korrektheit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit keine Gewähr leisten.
RA Consulting hat keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf Inhalte der gelinkten Seiten.
www.rac.de3. RA Consulting is not obligated in accordance with § 7 Abs.2 TMG to vet the information stored or conveyed by the client site or validate through research in any circumstance anything that may refer to an activity, illegal or otherwise.
4. RA Consulting creates access to the contents, to be stored on client site by designing pages and setting Hyperlink accessibility to clients Websites. Ownership and completeness of content, correctness and availability are not guaranteed.
RA Consulting does not have influence on the current and future organization and on future contents of its site.
www.rac.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.