-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „graceful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many former fishing villages, where owning boats and fishing was prohibited during the Soviet occupation, became resort villages ; these include Altja, Vainupea, Karepa, Toolse, Kalvi, Aa, Toila, Oru and Voka.
The " jaala " is a traditional two-masted sailing ship of the Estonian Swedes originating from the little Ruhnu island, used from 1860 - 1920. It ’ s a beautiful coastal ship with a high bow and graceful figure.
www.visitestonia.comViele der ehemaligen Fischerdörfer, in denen der Besitz von Booten und der Fischfang während der sowjetischen Okkupation verboten waren, wurden Feriendörfer ; diese umfassen Altja, Vainupea, Karepa, Toolse, Kalvi, Aa, Toila, Oru und Voka.
Jaala ist ein traditionelles zweimastiges Segelschiff der estnischen Schweden, die von der kleinen Insel Ruhnu stammen. Es war 1860 – 1920 in Gebrauch und ist ein schönes Küstenschiff mit hohem Bug und graziöser Figur.
www.visitestonia.comThis striking portrayal of the Chinese dragon, with its sharp claws and jagged snarl could almost strike fear into viewers, making them forget for a moment that the object is really a sweet, edible sculpture made of chocolate.
The graceful s-form, which glides through the figure from head to tail, is accentuated by the sharp outline of the spine and the threatening jaws.
The dragon, mythical symbol of luck, becomes reality for just a moment.
foreverart.atBei dieser imposanten Darstellung eines chinesischen Glücksdrachens, könnte man aufgrund der fletschenden Zähne beinahe Angst bekommen und vergessen, dass es sich ja doch um eine süße, essbare Schokoladenskulptur handelt.
Die graziöse S-Form der Skulptur, die sich vom Kopf bis zum Ende durchzieht, wird bloß durch die spitzen Zacken im hinteren Teil gebrochen und durch die bedrohlichen Zähne im Maul hervorgehoben.
Der Drache, mythisches Symbol des Glückes, wird für einen Moment zur Wirklichkeit.
foreverart.at„ Te Ana Vai, Lani Hei ” performs
a graceful traditional dance .....
164 ..... the Melanesian dancers
www.weltrekordreise.ch„ Te Ana Vai, Lani Hei “ führt einen
graziösen traditionellen Tanz auf .....
164 ..... die melanesischen
www.weltrekordreise.chSmall masterpieces of Korinna Pretro relocate the viewer to a wonderland full of fantasy and mental harmony.
Each character of this brilliant artist, whether the graceful " Muse " or the silly and stingy King? the character of a children? s book " The Star Counters " written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator?
www.artfortak.deDie kleinen Meisterwerke von Korinna Pretro entführen uns in ein Wunderland, erfüllt mit Fantasie und seelischer Harmonie.
Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse " Muse " oder der unwissende geizige König? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell " Der Sternenzähler " - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin?
www.artfortak.deSmall masterpieces of Korinna Pretro relocate the viewer to a wonderland full of fantasy and mental harmony.
Each character of this brilliant artist, whether the graceful "Muse" or the silly and stingy King ? the character of a children?s book "The Star Counters" written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator ?
www.artfortak.deDie kleinen Meisterwerke von Korinna Pretro entführen uns in ein Wunderland, erfüllt mit Fantasie und seelischer Harmonie.
Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse "Muse" oder der unwissende geizige König ? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell "Der Sternenzähler" - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin ?
www.artfortak.deBody
The medium sized, slightly elongated cat has a medium solid, muscular body with graceful stature and overall impression.
The legs are long and slender, the paws are narrow and oval.
www.wcf-online.deKörper
Die mittelgroße, leicht gestreckte Katze besitzt einen mittelstarken, muskulösen Körper mit graziösem Wuchs und Gesamteindruck.
Die Beine sind lang und schlank, die Pfoten sind schmal und oval.
www.wcf-online.deWe also suggest visiting Cologne Zoo, where you will see animals and birds brought from all over the world.
Unhurried hippopotamuses, graceful cheetahs, penguins in the ice pool and friendly seals – it is hard to find such variety of fauna in another German zoo.
The zoo is divided into several themed zones, each of which features different types of nature’s landscapes.
www.orangesmile.comEs lohnt sich auch, den Kölner Zoo zu besuchen, in dem Tiere und Vögel zu sehen, die aus aller Welt gebracht sind.
Bedächtige Flusspferde, graziöse Geparden, Pinguine im Eisbecken und freundliche Seebären – so eine Vielfalt der Vertreter der Tierwelt gibt es in keinem deutschen Zoo.
Das Territorium des Zoos ist in einige thematische Zonen aufgeteilt, jede davon stellt eine besondere Arte der Landschaften.
www.orangesmile.comThe green-eyed orientals without points are called Oriental Shorthar or Longhairs.
Elegance on four feet The Balinese did not got without reason its name from the graceful dancers in Bali.
There is something very special about the graceful and elegant carriage of this cat.
www.balinesen.chDie grünäugigen Verwandten der Balinesen mit durchgefärbter körperfarbe heissen übrigens Orientalisch Kurz- und Langhaar.
Eleganz auf vier Pfoten Die Balinesin hat ihren Namen nicht umsonst von den graziösen balinesischen Tänzerinnen bekommen.
Diese halblanghaarigen Orientalen strahlen eine besondere Grazie und Eleganz aus.
www.balinesen.chStefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light.
He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.
Books
www.teneues.comStefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird
Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein
Bücher
www.teneues.comAlthough the film is silent, the rhythm of the music to which she dances can be imagined through her movements, often ecstatic.
Bidding farewell through graceful movements, the dancer´s place at the window gives way to a view of an urban cityscape.
Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.
www.sixpackfilm.comDurch ihre manchmal ekstatischen Bewegungen kann man trotz des Stummfilms den Rhythmus der Musik, zu der sie tanzt, erahnen.
Nach anmutigen, Abschied nehmenden Armbewegungen gibt die Tänzerin den Blick auf eine urbane Stadtlandschaft frei.
Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.
www.sixpackfilm.comFrom a casual dinner party to the grandest of weddings, the fleur de lis Bottle Stopper is a favor befitting any occasion.
Whether you are having a Parisian themed wedding, are French Canadian, or from New Orleans - or if you just want an elegant and graceful gift, these fleur de lis bottle stoppers will be perfect for you.
Size:
www.milanoo.comVon einer beiläufigen Abendessen-Partei zu den großartigsten Hochzeiten ist der Fleur-de-Lis Flaschenverschluss einen gefallen, passend für jeden Anlaß.
Ob Sie ein Pariser Themen haben Hochzeit, kanadisches Französisch, sind oder aus New Orleans - oder wenn Sie nur eine elegante und anmutige Geschenk wollen, werden diese Fleur de Lis Flasche Stopper perfekt für Sie sein.
Größe:
www.milanoo.comArchive
Robert Mapplethorpe and the Classical Tradition explores the classical photography of Robert Mapplethorpe mirrored in the dramatic yet graceful work of 16th-century Dutch and Flemish Mannerist prints by artists such as Hendrick Goltzius, Jan Harmensz.
www.deutsche-guggenheim.deArchiv
Robert Mapplethorpe und die klassische Tradition erforscht die klassische Fotographie Mapplethorpes, die die dramatischen und zugleich anmutigen Stiche der niederländischen und flämischen Manieristen - von Künstlern wie Hendrick Goltzius, Jan Harmensz.
www.deutsche-guggenheim.deAs the floor of the vehicle sits between the longitudinal chassis members rather than on the frame itself, this means that the wheels are offset from the body and accentuated by enormous wings, thereby providing the car with a footwell.
Seen from above, the extremely long bonnet flows to the rear of the vehicle in an oval shape, further highlighting the graceful and elegant design of the Atlantic.
The sport coupé was equipped with a straight-eight engine with 3,257 cm³ displacement, which produced 200 PS.
www.bugatti.comDie Räder sind von der Karosserie abgesetzt und werden durch enorme Kotflügel betont, da der Boden, um Fußraum zu gewinnen, nicht auf dem Rahmen, sondern zwischen den Chassislängsträgern liegt.
In der Ansicht von oben, die zeigt, wie die extrem lange Motorhaube über das runde Heck in ein Oval mündet, wird die anmutige und elegante Form des Atlantic besonders deutlich.
Das Sportcoupé war mit einem Acht-Zylinder-Reihenmotor mit 3.257 cm³ Hubraum ausgestattet, der ungefähr 200 PS entwickelte.
www.bugatti.comPendant on a coloured single-strand silk cord with swivel clasp in 925 / - Sterling silver.
Like a calligraphic brushstroke, the pendant unobtrusively joins two hearts together, uniting them to form a graceful butterfly.
Total length of the necklace approx. 90 cm.
www.wempe.deAnhänger an farbiger Seidenkordel einreihig mit Karabinerverschluß ebenfalls in 925 / - Sterlingsilber.
Wie ein kalligraphischer Pinselstrich vereint der Anhänger in Silber ganz unaufdringlich zwei Herzen, die sich zu einem anmutigen Schmetterling fügen.
Gesamtlänge der Kette ca. 90 cm.
www.wempe.de1515 to 1526 he continued the life cycle of John, the Baptist.
Andrea del Sarto s works are characterised by their fresh naturalness, the striving for diverse characterisation, cunning order and grouping, harmonious colouring and graceful depiction, combined with skillful drawing.
www.kettererkunst.de1515 bis 1526 setzt er den Zyklus aus dem Leben Johannes des Täufers fort.
Die Werke von Andrea del Sarto zeichnen sich durch frische Natürlichkeit, Streben nach mannigfaltiger Charakteristik, geschickte Ordnung und Gruppierung, harmonische Färbung und anmutige Darstellung, verbunden mit gewandter Zeichnung, aus.
www.kettererkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.