-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Halbjahresergebnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
mehr lesen
Der Vorstand der Klöckner & Co SE hat – wie zur Vorstellung der Halbjahresergebnisse am 10. August angekündigt – auf die revidierten Erwartungen für das Weltwirtschaftswachstum reagiert und ein Maßnahmenpaket zur Verbesserung der Profitabilität beschlossen.…
www.kloeckner.comread more
As announced on presentation of the half-year results on August 10, the Management Board of Klöckner & Co SE has responded to the revised expectations for global economic growth with a profitability action plan.…
www.kloeckner.comErfolgreich in allen vier Märkten
Alle vier Märkte, in denen die Post tätig ist, trugen zum erfreulichen Halbjahresergebnis bei.
Im Kommunikationsmarkt wurde ein Betriebsergebnis von 79 Millionen Franken erwirtschaftet, was dem Vorjahresniveau entspricht.
www.poste.chSuccessful in all four markets
All four markets in which Swiss Post is active contributed to the pleasing half-year result.
In the communication market an operating result of 79 million francs was generated, mirroring that of the previous year.
www.poste.chDas Playback des Conference Calls kann ab diesem Tag während 48 Stunden abgehört werden.
Der nächste Conference Call findet am Dienstag, 12. August 2014 um 9.00 (MEZ) zur Veröffentlichung der Halbjahresergebnisse 2014 statt.
Webcasts
www.geberit.comStarting on the respective day, a recording of the conference call is available for 48 hours.
The next conference call will take place on Tuesday, August 12, 2014 at 9.00 a.m. (CEST) on the occasion of the publishing of the half-year results 2014.
Webcasts
www.geberit.comKreditrisiko mit 896 Millionen Euro auf hohem Niveau, aber mit minus 11 Prozent deutlich unter Vorjahr
Firmenwertabschreibung von 162 Millionen Euro in Kasachstan belastet das Halbjahresergebnis
Konzernperiodenüberschuss ohne Fremdanteile aufgrund der Firmenwertabschreibung und niedrigerem Zins- und Handelsergebnis bei 459 Millionen Euro
www.bankaustria.atProvisioning charge was high, at EUR 896 million, but 11 % lower than a year earlier
Impairment loss of EUR 162 million on goodwill in Kazakhstan has an impact on half-year results
Net consolidated profit of EUR 459 million reflects impairment loss on goodwill and weaker net interest income and trading performance
www.bankaustria.atDie vorläufigen Zahlen besagen, dass der Umsatz der Heidelberg Gruppe in Höhe von 2,3 Milliarden Euro im gesamten Halbjahr mit 4,8 Prozent noch über dem Vorjahreswert ( knapp 2,2 Milliarden Euro ) liegt.
Das betriebliche Ergebnis wird voraussichtlich rund 110 Millionen Euro betragen und damit um 43 Millionen Euro oder 28 Prozent unter dem Halbjahresergebnis 2000/2001 liegen.
Das Ergebnis nach Steuern in Höhe von voraussichtlich 62 Millionen Euro fällt damit um 20 Millionen Euro niedriger aus als im 1. Halbjahr des vorigen Geschäftsjahrs.
www.heidelberg.comThe provisional figures indicate that Heidelberg Group sales for the first half of the year are 2.3 billion Euro, 4.8 percent above the level for the same period last year ( just under 2.2 billion Euro ).
The operating profit is expected to be in the region of 110 million Euro, i.e. 43 million Euro or 28 percent below the half-year result for fiscal 2000/2001.
The profit after tax is expected to be 62 million Euro, 20 million Euro less than in the first half of the previous fiscal year.
www.heidelberg.comDas Ergebnis liegt deutlich hinter den guten Wintersportjahren zurück.
Im ersten Semester 2014 erzielte die Jungfraubahn-Gruppe einen Gewinn von CHF 11,7 Mio., womit das Halbjahresergebnis 5,6 % über jenem des Vorjahres liegt.
Das Unternehmen verzeichnete ein operatives Ergebnis (EBIT) von CHF 14,9 Mio. und erreichte eine EBIT-Marge von 18,7%.
www.jungfrau.chThis result lies considerably below the good winter-sport years.
In the first semester of 2014, the Jungfrau Railway Group achieved a profit of CHF 11.7 million, a half-year result of 5.6% above that of the previous year.
The company recorded an operative result (EBIT) of CHF 14.9 million and achieved an EBIT margin of 18.7%.
www.jungfrau.chDas Ergebnis liegt deutlich hinter den guten Wintersportjahren zurück.
Im ersten Semester 2014 erzielte die Jungfraubahn-Gruppe einen Gewinn von 11,7 Mio. Franken, womit das Halbjahresergebnis 5,6% über jenem des Vorjahres liegt.
Das Unternehmen verzeichnete ein operatives Ergebnis (EBIT) von CHF 14,9 Mio. und erreichte eine EBIT-Marge von 18,7%.
www.jungfrau.chThis result lies considerably below the good winter-sport years.
In the first semester of 2014, the Jungfrau Railway Group achieved a profit of CHF 11.7 million, a half-year result of 5.6% above that of the previous year.
The company recorded an operative result (EBIT) of CHF 14.9 million and achieved an EBIT margin of 18.7%.
www.jungfrau.chDas Ergebnis liegt jedoch deutlich hinter den guten Wintersportjahren zurück.
Im ersten Semester 2013 erzielte die Jungfraubahn-Gruppe einen Gewinn von CHF 11,1 Mio., womit das Halbjahresergebnis 4,3 Prozent über jenem des Vorjahres liegt.
Das Unternehmen verzeichnete ein operatives Ergebnis (EBIT) von CHF 14,9 Mio. und erreichte eine EBIT-Marge von 19,3 Prozent.
www.jungfrau.chHowever, the result lies considerably below the best winter-sport years.
In the first semester of 2013, the Jungfrau Railway Group achieved a profit of CHF 11.1 million, thus showing a half-year result of 4.3 per cent above that of the previous year.
The company recorded an operative result (EBIT) of CHF 14.9 million and achieved an EBIT margin of 19.3 per cent.
www.jungfrau.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- halbieren
- Halbierung
- Halbinsel
- Halbjahr
- Halbjahresbericht
- Halbjahresergebnis
- Halbjahresumsatz
- halbjährig
- halbjährlich
- Halbjude
- Halbkanton