Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kernkraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kern·kraft SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Projektidee von SENEKA besteht darin, im Katastrophenfall den Einsatz- und Rettungskräften dynamisch vernetzbare Sensoren und Roboter zur Seite zu stellen, um die Aufklärung des Katastrophenumfeldes sowie die Suche nach Opfern und Gefahrenquellen wesentlich zu verkürzen.

Der typische Ad-hoc-Charakter von Natur­katastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraft­werken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.

NurseEye

www.iosb.fraunhofer.de

The SENEKA project idea aims to provide task forces and rescue teams with sensors and robots capable of dynamically forming demand-responsive networks, thereby significantly reducing the time and improving accuracy required for reconnaissance of the disaster area and the search for victims and sources of danger ( e.g. gases ).

The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.

NurseEye

www.iosb.fraunhofer.de

Die Projektidee von SENEKA besteht darin, im Katastrophenfall den Einsatz- und Rettungskräften dynamisch vernetzbare Sensoren und Roboter zur Seite zu stellen, um die Aufklärung des Katastrophenumfeldes sowie die Suche nach Opfern und Gefahrenquellen wesentlich zu verkürzen.

Der typische Ad-hoc-Charakter von Natur­katastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraft­werken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.

www.iosb.fraunhofer.de

The SENEKA project idea aims to provide task forces and rescue teams with sensors and robots capable of dynamically forming demand-responsive networks, thereby significantly reducing the time and improving accuracy required for reconnaissance of the disaster area and the search for victims and sources of danger ( e.g. gases ).

The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.

www.iosb.fraunhofer.de

Die beiden Einführungsstatements eröffneten eine lebhafte Diskussion, in der einige der Unterschiede zwischen der deutschen und amerikanischen Energiepolitik deutlich wurden.

Themen waren unter anderem die Rolle der Kernkraft und die öffentliche Einstellung zu dieser Technik, der Investitions- und Ausbaubedarf bei Stromnetzen, um einen wachsenden Anteil erneuerbarer Energien aufzunehmen, sowie die Frage, ob eine ambitionierte Klimapolitik eine Gefahr oder eine Chance für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung ist.

Das Ecologic Institut organisierte diesen Dinner Dialog als Teil der 2011 Senior Congressional Staff Study Tour.

www.ecologic.eu

The two introductory statements prompted a lively transatlantic discussion, exploring some of the differences between the United States and Germany with respect to their climate and energy strategies.

The discussion touched upon the role of nuclear power and public attitudes towards it, the necessity to adapt the electricity grid to a higher share of renewable electricity, and the question whether low-carbon strategies would be a threat or a boon for competitiveness and job creation.

The Ecologic Institute hosted the Dinner Dialogue as part of the 2011 Senior Congressional Staff Study Tour, which is organized by the Congressional Study Group on Germany under the United States Association of Former Members of Congress.

www.ecologic.eu

Als Primärenergieverbrauch wird der Verbrauch der in der Natur vorkommenden Energieträger bezeichnet.

Darunter fallen beispielsweise Erdöl, Naturgase, Braun- und Steinkohle, Kernkraft, aber auch Erneuerbare Energien wie Wasser- und Windkraft oder Solarenergie.

( Quelle:

de.areva.com

Primary energy consumption refers to the consumption of naturally occurring energy sources.

This includes, for instance, crude oil, natural gases, hard coal, lignite, nuclear power, but also renewable energies like water and wind power or solar energy.

( Source:

de.areva.com

Nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl rief der Bauernverband die Landjugend auf, sich mit dem Thema Kernkraft zu befassen und dazu Stellung zu nehmen.

Wir bildeten ein Gremium und informierten uns unter anderem durch Vorträge von Wissenschaftlern über Kernkraft und Alternativen.

Vor 16 Jahren habe ich begonnen Biogasanlagen zu planen.

www.unendlich-viel-energie.de

After the nuclear disaster at Chernobyl, the farmers ’ association called on the young rural population to engage with the issue of nuclear power and take a stand on it.

We formed a committee and informed ourselves in a number of ways including lectures by scientists on nuclear power and alternatives.

I started planning biogas plants 16 years ago.

www.unendlich-viel-energie.de

Monikas Symbol

Die Gentechnik ist eine der umstrittensten Technologien aller Zeiten, weit mehr noch als die Kernkraft.

In seinem 1997 erschienenen Thriller The Pleistocene Redemption spinnt Dan Gallagher die Thematik des Klonens ausgestorbener Tiere, die zehn Jahre zuvor Michael Crichton zu seinem bisher besten Roman Dino Park inspirierte, weiter aus.

www.gesehen-und-gelesen.de

paw

Genetic engineering is one of the most controversial technologies of all times, even more so than nuclear power.

In his 1997 thriller Dan Gallagher depicts the subject of cloning of extinct animals that Michael Crichton chose ten years ago for JURASSIC PARK, his best novel so far.

www.gesehen-und-gelesen.de

US Nuclear Energy Institute

Die Kernkraft wurde einmal als die richtige Antwort auf die weltweit begrenzten Energievorräte gesehen, jedoch wurden viele Fragen zur Sicherheit der Technologie und der Endlagerung des radioaktiven Abfalls nie endgültig gelöst.

Die durch die Nord Stream-Pipeline generierte Energie entspricht in etwa einer Größenordnung von 33 neuen Atomkraftwerken, deren Bau etwa 100 Milliarden Euro kosten würde.

www.nord-stream.com

US Nuclear Energy Institute

Nuclear power was once thought to be the answer to a world with limited energy supplies, but many questions remain about nuclear safety, security and the disposal of nuclear waste.

The energy made available through the Nord Stream Pipeline is the equivalent of 33 new nuclear power plants, costing about 100 billion euros.

www.nord-stream.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kernkraft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文