Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kriterien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Maastricht-Kriterien SUBST nt ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

Kri·te·ri·um <-s, -rien> [kriˈte:riʊm, Pl -riən] SUBST nt geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[bei etw Dat] bestimmte Kriterien anlegen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daher hat die EU-Kommission einen Grenzwert für die Handelsbilanzüberschüsse in Höhe von 6 Prozent des BIP diskutiert.

Überschreitet ein Land – zumal eine so große Volkswirtschaft wie die deutsche – diesen Wert, gefährden die Ungleichgewichte die Stabilität, ähnlich dem Überschreiten der Maastricht-Kriterien bei den Staatsfinanzen.

Doch was tun?

www.rolandberger.de

The EU Commission has therefore been discussing a threshold of 6 % of GDP for trade balance surpluses.

If a country exceeds this threshold, especially a huge economy like Germany, then the trade imbalances threaten stability, similar to failing to comply with the Maastricht criteria concerning government budget deficits.

But what can be done?

www.rolandberger.de

Am 1. Januar 2011, fast sieben Jahre nach unserem Beitritt zur Europäischen Union im Jahr 2004, führten wir in Estland die Gemeinschaftswährung der Europäischen Union, den Euro, ein.

Estland hat sich bereits mit der Ratifizierung des EU-Beitrittsvertrages dazu verpflichtet, der Europäischen Wirtschafts-und Währungsunion beizutreten, wenn die Wirtschaft des Landes die Maastricht-Kriterien erfüllt.

Im Jahr 2010 erfüllte Estland nachhaltig alle für die Einführung des Euro notwendigen Voraussetzungen, und der Entscheidungsprozess hinsichtlich des Euro-Beitritts verlief erfolgreich.

www.estemb.de

We joined the European Union in 2004, and slightly less than 7 years later ( namely on 1 January 2011 ), we have adopted the common currency of the European Union – the euro.

When we acceded to the European Union, Estonia accepted within the framework of the accession agreement the obligation to join the economic and monetary union as well, when the country’s economy met the Maastricht criteria.

In 2010 Estonia sustainably fulfilled all the necessary requirements, and the decision-making process regarding Estonia’s membership in the monetary union proceeded successfully.

www.estemb.de

Erstes Paket zur Wirtschaftsregierung ( Sixpack )

Als Konsequenz der Wirtschaftskrise beschlossen die EU-Mitgliedstaaten, die Maastricht-Kriterien zu ändern und sech…

Erstes Paket zur Wirtschaftsregierung (Sixpack)

www.greens2014.eu

First economic governance package ( Sixpack )

As a consequence of the sovereign debt crisis, European member states decided to amend the Maastricht criteria with si…

First economic governance package (Sixpack)

www.greens2014.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文