Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lagerbestand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

La·ger·be·stand SUBST m HANDEL

Lagerbestand
Lagerbestand

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zusätzlich programmierte SAP eine Laptop-Anwendung, die es ermöglicht, die gespeicherten Daten in ein geographisches Informationssystem zu übertragen und auszuwerten.

Der Geschäftsführer der Wenchi Cashew-Union hat die Lagerbestände so genau im Blick, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.

Auch die ca. 400 teilnehmenden Kleinbauern der Kooperative profitieren davon:

www.giz.de

SAP has also developed a laptop application that enables the stored data to be mapped on to geographical information systems and managed.

This enables the managing director of the Wenchi Cashew Union to have stock information at his fingertips, such as who has sold how many kilos or when the sales centre has accumulated enough sacks to warrant a truck to the processing plant.

The 400 or so small farmers within the cooperative also benefit, says Carsten Friedland:

www.giz.de

Anschließend wird ihr Gewicht unter dem Namen des jeweiligen Bauern im Telefon gespeichert.

Der Geschäftsfu ̈ hrer der Wenchi Cashew Union kann mit der Anwendung die Lagerbestände verwalten, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.

Zurück zur Referenz

www.giz.de

Thanks to the new app, the sacks of cashews can now be scanned by smartphone and the weight logged under the farmer ’ s name on the mobile phone.

The managing director of the Wenchi Cashew Union can also use the application to oversee stock, to know exactly how many cashews have been sold and by whom, and where a shipment can be dispatched for processing.

Back to feature project

www.giz.de

Am 07. April 1986 veröffentliche Amstrad eine Pressemitteilung das man den Konkurrenten Sinclair Research übernommen hatte.

Der Kaufpreis betrug 5 Millionen Pfund und beinhaltete die Rechte an der erfolgreichen ZX Spectrum Serie sowie einen hohen Lagerbestand an unverkauften Sinclair QL und Spectrum Computern.

Alleine mit dem Verkauf der Lagerbestände nahm Amstrad über 5 Millionen Pfund ein.

www.c64-wiki.de

On April 7th, 1986 Amstrad published a press release which announced that they had taken over the competitor Sinclair Research.

The sales price was 5 million pounds and contained the rights to the successful ZX Spectrum series, as well as a high stock of unsold Sinclair QL and Spectrum computers.

Alone with the sale of the stock Amstrad earned over 5 million pounds.

www.c64-wiki.de

Das Mitverbrennen der leichteren Biomasse stellt hohe Anforderungen an den Prozessablauf und die eingesetzte Messtechnik.

Füllstandsensoren liefern alle Informationen über freie Lagerkapazitäten an die Güterzugabfertigung und den verfügbaren Lagerbestand zur Optimierung der Brennstoffversorgung an die Leitzentrale des Kraftwerks.

Die Befüllung der 10 Behälter wird mit Radarsensoren VEGAPULS 68 berührungslos und zuverlässig gemessen.

www.vega.com

Co-combustion of the lighter biomass places high demands on the process run and the measuring system used.

Level sensors provide the control center of the power plant with all the necessary information on free storage capacities to facilitate shipment handling and on the available stock for optimal supply of combustible material.

The content of the 10 containers is measured reliably and contactlessly using VEGAPULS 68 radar sensors.

www.vega.com

Seit Jahrzehnten werden Pestizide in der Landwirtschaft und zur Bekämpfung von tropischen Krankheiten verwendet.

Immer wieder wurden alte Lagerbestände einfach vergraben oder in Deponien eingebracht.

Mit dem Inkrafttreten der Stockholmer Konvention, die seit 2004 die problematischsten POP-Pestizide verbietet, werden nun Anstrengungen unternommen, um diese Altlasten zu finden und sicher zu entsorgen.

www.greencross.ch

Pesticides have been used in agriculture and to combat tropical diseases for many years.

Time and again obsolete stocks were simply buried or taken to landfills.

The Stockholm Convention, which took effect in 2004 and outlaws the most problematic POP pesticides, now endeavours to locate and safely dispose of these contaminated sites.

www.greencross.ch

Darüber hinaus helfen wir Ihnen mit einem IT-unterstützten Bestands- management, die Lagerbestände zu optimieren und zu reduzieren.

Das Ziel: eine geringe Kapitalbindung durch niedrige Lagerbestände bei gleichzeitiger Beibehaltung einer hohen Lieferbereitschaft und einer kurzen Lieferzeit.

Selbstverständlich garantieren wir bei allen unseren Leistungen ein lückenloses Qualitätsmanagement? seit 1999 wird unsere Arbeit durchgängig vom TÜV zertifiziert.

www.zenger-gmbh.de

We also support you to optimise and reduce stores stocks with an IT-aided stock management.

The goal: low binding of capital by low stores stocks whilst maintaining high delivery availability and short delivery times.

We naturally also guarantee continuous quality management for all our services? our work has been certified throughout by the TÜV since 1999.

www.zenger-gmbh.de

2000

Thomsen & Co. GmbH Spares + Services wird mit ihrem einzigartigen Lagerbestand an Laufbuchsen und großem Know-how in die Gruppe eingegliedert.

www.kloska.com

2000

Thomsen & Co. GmbH Spares + Services with its unique stock of bushes and a comprehensive know-how is integrated into the group.

www.kloska.com

GUMMIWERK 27-70 Bonzo - TopBallon

GUMMIWERK CZERMAK & FEGER 27-70 Bonzo Bedruckt Farblich sortiert, je nach Lagerbestand (momentan nur Orange und Gelb) ca. 70 cm (lt. Hersteller) ca. 13 Gramm Bedruckter Figurenballon in typisch hoher Qualität vom Österreichischen Top-Hersteller Gummiwerk

www.topballon.de

GUMMIWERK 27-70 Bonzo - TopBallon

GUMMIWERK CZERMAK & FEGER 27-70 Bonzo Imprint Assorted colours, as available from stock (yellow and orange only) 70 cm approx. (as per manufacturer) 13 Gramm approx. Imprinted figurine ballon in typical premium quality from Austrian´s top-manufacturer Gummiwerk

www.topballon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lagerbestand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文