-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lamelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jalousien aus Aluminium und Holz ermöglichen Ihnen eine optimale Regulierung von Licht und Sicht.
Wussten Sie, dass das Prinzip der verstellbaren Lamellen auf Anfang des 19. Jahrhundert zurückgeht?
Bereits im Jahr 1812 meldete in Paris der Tischler Cochot seine Erfindung zum Patent an.
www.erfal.deAluminium and wood Venetian blinds permit and optimum regulation of light and view.
Did you know that the principle of adjustable slats was born in the beginning of the 19th century?
Already in the year 1812, the Parisian cabinet maker Cochot filed a patent application for his invention.
www.erfal.deZu Verner Pantons zahlreichen weiteren, äußerst erfolgreichen Designentwürfen gehören auch die Leuchten, die er für die Firmen Louis Poulsen und J. Lüber entwirft.
1960 entwirft er die Leuchte " Moon " ( in den USA bekannt als " Visor " ), deren Lampenschirm aus beweglichen, ineinander geschachtelten Lamellen besteht.
www.kettererkunst.deOther enormously successful Verner Panton designs among the many he invented over his long career include the range of lamps he designed for Louis Poulsen and J. Lüber.
In 1960 Verner Panton designed the " Moon " lamp ( known in the US as the " Visor " ), with a lampshade of movable, interlocking slats.
www.kettererkunst.deWetterschutzgitter
Burkhardt fertigt Wetterschutzgitter in höchster Qualität aus stabilem Aluminium-Strangpressprofil mit feststehenden Lamellen.
Wir liefern standardmäßig alle Wetterschutzgitter mit Vogelschutzgitter (20 x 20 mm, Stahl verzinkt bzw. Aluminium pulverbeschichtet).
www.burkhardt-gmbh.deWeather protection grills
Burkhardt manufactures top-quality weather protection grills from resilient extruded aluminium profiles with fixed slats.
We supply all weather protection grills with bird protection screens (20 x 20 mm, steel galvanised or aluminium powder-coated).
www.burkhardt-gmbh.deDie von ThyssenKrupp Nirosta aus einem Chrom-Nickel-Molybdän-Edels... gefertigten Elemente wurden auf einer Seite geschliffen, auf der anderen Seite gestrahlt.
Dadurch erscheinen die Lamellen je nach Blickwinkel und Lichteinfall matt oder glänzend – und lenken das einfallende Licht so nach innen, dass es in den Büros auch bei geschlossenem Sonnenschutz hell genug ist.
Die Herstellung des neuartigen Sonnenschutzsystems war anspruchsvoll.
www.thyssenkrupp.comThe elements, manufactured by ThyssenKrupp Nirosta from a chromium- nickel-molybdenum stainless steel, were ground on one side and sandblasted on the other.
The slats thus appear to be matt or glossy depending on the point of view and incidence of light – and direct the incoming light indoors in such a way that the offices remain bright enough even if the sun protection is closed.
The manufacturing of the innovative sun protection system was demanding.
www.thyssenkrupp.comVerglasung
verschiedene verglaste Profile für isolierte und nicht isolierte Lamellen
www.jap-jacina.czeine dicht bewachsene Flusslandschaft, das Innere eines verlassenen Hauses und ein junger Mann draußen vor dem Fenster dieses zerstörten Hauses.
Mit Stöcken schlägt er den Rhythmus des ‚Überlebens' auf den Lamellen der Jalousie.
www.kunstmuseenkrefeld.des window.
He beats out the rhythm of 'survival' on the slats of the blind with sticks.
www.kunstmuseenkrefeld.deeleros Handsender zum besten Produkt des Jahres 2011 gekürt [ meh …
Sind die Lamellen der jalousierbaren Rollläden geöffnet, kommt mehr indirektes Licht und frische Luft in die Räume.
Quelle:
www.elero.deelero GmbH now has a new principal shareholder – Nice S.p.A. [ more ]
If the slats of the louver-style roller shutters are opened, more indirect light and fresh air can enter the room.
Source:
www.elero.de12. Workshop Auf den ersten Blick scheint „ SWITCH “ ein ganz normales Bild zu sein, das auf einzelnen Lamellen aufgetragen ist.
Ein kleiner Sensor im Inneren des Rahmens registriert allerdings jedes Geräusch und jede Bewegung und sorgt dafür, dass sich die Lamellen wie von Geisterhand umdrehen und ein gänzlich anderes Bild zum Vorschein kommt.
Im Rahmen des Workshops wird die Gelegenheit geboten, solche Bilder selbst herzustellen.
www.aec.atWorkshop At first glance, “ SWITCH ” seems to be a conventional picture rendered on an array of parallel slats.
But a tiny sensor inside its frame registers any sounds or movements in the vicinity and, as if by magic, flips the slats to reveal a different image on their reverse side.
Installation visitors can also attend a workshop to learn how to make these pictures themselves.
www.aec.atDamit können SMI-Jalousieantriebe im Innen- und Außenbereich einfach und ohne großen Verkabelungsaufwand gesteuert und die Verschattung automatisiert werden :
Dem Sonnenstand entsprechend werden die Lamellen exakt positioniert und nachgeführt.
In der Softwarebibliothek TwinCAT PLC SMI sind alle relevanten Befehle zur Ansteuerung, Adressierung und Konfiguration enthalten.
www.beckhoff.comThis allows interior and exterior SMI blind drives to be controlled simply and with minimised cabling efforts to enable automatic shading.
The blind slats will be precisely positioned and continuously readjusted in relation to the position of the sun.
The TwinCAT PLC SMI software library contains all relevant commands for control, addressing and configuration.
www.beckhoff.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.