-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Landschaftsbilder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Land·schafts·bild SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es ist ca. 24 km lang mit einem maximalen Höhenunterschied von 2490 mt.
Diese Ausrichtung des Tales und seine spezielle geologische Struktur, die durch die Überlagerung geologisch jüngerer Gesteinsformationen durch den älteren Quarzphylit gekennzeichnet ist, prägen Landschaftsbild und Siedlungsweise.
Der Naturpark Puez-Geisler wurde 1999 erweitert und umfasst eine Fläche von rund 10.196 ha, die auf die Gemeinden Abtei, Corvara, Villnöß, St. Martin in Thurn, St. Ulrich, St. Christina in Gröden und Wolkenstein in Gröden verteilt ist.
www.gasthof-mittermuehl.comIt is approximately 24km long with a maximum altitude differential of 2,490m.
This orientation of the valley and its special geological structure – characterised by the overlaying of geologically younger rock formations by the older quartz phyllite – have left their mark on the landscape and influenced its human settlement.
The Puez Geisler Nature Park was extended in 1999 and now boasts an area of around 10,196 hectares, which encompasses the communities of Abtei, Corvara, Villnöß, St.
www.gasthof-mittermuehl.comDamit haben wir die Basis geschaffen, um erstmals Aussagen zur Entstehung, zum Prozess der sedimentären Verfüllung und zur Altersabschätzung der Dolinen zu treffen “, erläutert Prof. Höfle.
„Für die Rekonstruktion der Landschaftsgeschichte ist dies von außerordentlicher Bedeutung, denn erst die ganzheitliche Betrachtung der geomorphologischen Formen über eine Kombination von Oberflächen- und Untergrunddaten gestattet Einblicke in die lokalen Prozesse, die letztlich zum heutigen Landschaftsbild geführt haben.“
Die Datenaufnahme und Methodenentwicklung erfolgte im Rahmen der Projekte „Rekonstruktion des holozänen Umweltwandels auf Kreta“ sowie „Geoinformatik und 3D-Geoinformationstechnolog... die in den Abteilungen für Physische Geographie und für Geoinformatik am Geographischen Institut der Universität Heidelberg durchgeführt wurden.
www.uni-heidelberg.de“ That means we have created the basis for first-ever statements on the genesis, the sediment infill process and the age of the dolines.
This is of immense significance for the reconstruction of the environmental history because it supplies a holistic view of geomorphological forms via a combination of surface and subsurface data and thus helps to understand the local processes that ultimately led to the formation of the landscape as we know it today.”
Data collection and methodological development took place in the framework of the projects “Reconstruction of Holocene Environmental Change on Crete” and “Geoinformatics and 3D Geoinformation Technology” conducted in the physical geography and geoinformatics research groups of Heidelberg University’s Institute of Geography.
www.uni-heidelberg.deDas Leben Gerhard Rohlfs ’ wird vor diesem Hintergrund erst wirklich verständlich, und auch die außerordentliche Faszination, die die Sahara, diese in jeder Hinsicht extreme Landschaft, zeitlebens auf ihn ausgeübt hat.
In einzelnen, wie eingestreut wirkenden Abschnitten geht Langner auf verschiedene Aspekte wie Entstehung und geologische Formationen der Wüste, meteorologische Besonderheiten wie Winde und deren Auswirkungen auf das Landschaftsbild oder die Überlebensstrategien von Flora und Fauna unter diesen schwierigen klimatischen Bedingungen ein.
Heute gehört es fast zum Allgemeinwissen, dass unter der Sahara ein gewaltiges Reservoir an fossilem Grundwasser liegt, moderne Mess- und Bohrmethoden haben diese Erkenntnis ermöglicht.
www.litrix.deGerhard Rohlfs ’ life only becomes properly comprehensible against this background, to say nothing of the extraordinary attraction, which the Sahara, this in every respect extreme landscape, held for him throughout his life.
In individual sections slipped into the development of the book Langner deals with various aspects like the origin and geological formations of the desert, meteorological peculiarities such as the winds and their effects on the landscape or the survival strategies of flora and fauna under such difficult climatic conditions.
Today it ’ s almost become part of general knowledge, that under the Sahara there exists a vast reservoir of fossil ground water - modern methods of measurement and drilling have made the discovery possible.
www.litrix.deDie Ausstellung „ Mapping Spaces “ untersucht erstmals in diesem Umfang den Einfluss frühneuzeitlicher Handbücher zur Geographie, der Vermessungskunde und dem Festungsbau auf die niederländische Malerei um 1650.
Den Auftakt des an der Universität Trier entwickelten Projektes bilden die großformatigen Kriegspanoramen Pieter Snayers, in denen Karten und Landschaftsbilder übereinander projiziert werden, um die neuesten Errungenschaften des modernen Ingenieurwesens, der Ballistik und des Festungsbaus zu dokumentieren.
on1.zkm.deexamines, for the first time ever on this scale, the influence of early modern guide books in geography, the science of surveying and the construction of fortification on Dutch painting around 1650.
The prelude to the project, developed at the University of Trier, is Pieter Snayers? large-format depiction of historical battle scenes, in which maps and landscape paintings are projected over one another so as to document the most recent developments in modern engineering, ballistics and the fortification construction.
on1.zkm.deDer Film zeigt die Bemühungen eines schottischen Schigebiets sich an die Folgen des Klimawandels und den damit verbundenen Rückgang an Schifahrern anzupassen.
Das veränderte Landschaftsbild stellt die kleinen Gemeinden vor große Herausforderungen, denen die Schotten mit viel Enthusiasmus, den Schisport am Leben zu erhalten, begegnen.
13
www.mountainfilm.comThe film is about the struggle of a Scottish ski resort to adapt to the consequences of the climate change and the decrease in skiers.
It portrays the changing landscape and challenges which the small communities are facing, but also looks at the Scottish enthusiasm to keep skiing alive.
13
www.mountainfilm.comDie Landschaft des Deutsch-Belgischen Naturparks ist von einmaliger Vielfalt :
Hochmoor, Flüsse, Bäche, 15 Seen und Talsperren, eine farbenprächtige Artenvielfalt sowie weite und bewaldete Berghöhen prägen das Landschaftsbild.
Ca. 30 Kilometer vom Park entfernt
www.landal.chThe scenery of this German-Belgian Nature Park is unparalleled in diversity :
Hill moors, rivers, streams, 15 lakes and reservoirs, a colourful diversity and vast wooded mountains shape the landscape.
Ca.
www.landal.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.