Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Begegnung im Spannungsfeld zwischen der Glamourwelt europäischer Metropolen und dem Urwald im Mekong-Delta.

Eine Reflexion über Lebenssinn und Lebensglück.

Open / CloseCredits

The glamour world of European metropolises meets the jungle in the Mekong Delta.

A reflection on the meaning of life and happiness in life.

Open / CloseCredits

Der Junge will es unbedingt schaffen und weiss, dass er dafür kämpfen und vor allem laufen muss.

Das Rennen schenkt ihm mehr und mehr Lebenssinn, denn es dient ihm nicht nur als Lebensunterhalt sondern auch als spirituelle Schule.

Thierry Jobin

The boy wants to make it no matter what it takes, and he knows he has to fight for it and that he has to run.

Running is what gives him a growing sense of life, as it is not just a way of earning a living, but also a form of spiritual training.

Thierry Jobin

Da wird durchleuchtet, was die Kunst seit jeher beflügelt :

als Romanze oder Tragödie, als Drama oder Kitsch, als Lebenssinn oder als politischer Zankapfel.

Spielort:

They examine what has inspired art since always :

as romance or tragedy, as drama or kitsch, as the meaning of life or the political bone of contention.

venue:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch