Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Militärbasen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

befasst sich mit einem kleinen nordirischen Dorf in einer typisch irischen Grashügel-Landschaft an der Felsküste.

Das Küstenland, welches das Dorf umgibt, ist Sperrgebiet und wird seit mehr als 100 Jahren von einer britischen Militärbasis okkupiert.

Deshalb sind Luft- und Satellitenaufnahmen verboten.

www.kritische-kunst.org

Th – Su 15:00 – 19:00pm, Fr 22 March 15:00 – 23:00 ( Kolonie Wedding Weekend ) The photo exhibition “ World ´ s End ” focuses on a small Northern Irish village that is located within a typical Irish landscape setting off the rocky coast.

The only difference from this idyllic picture is that the coastal area surrounding the village is a restricted area, and is occupied for more than 100 years by a British military base.

Aerial and satelite photography is therefore prohibited.

www.kritische-kunst.org

Während des nächsten Jahrhunderts hat sich die Siedlung in die Stadt Tábor, die nach dem biblischen Berg Tabor benannt wurde, entwickelt.

Für den wahren Beginn der Geschichte der Stadt kann das Frühjahr 1420 vorgesehen werden, wann sich die radikalen Hussiten, Anhänger der Lehren von Jan Hus, eingesiedelt haben und machten aus Tábor ihre Militärbasis.

Jan Hus ist inSüdböhmen, in einer armen Familie etwa 1372 geboren, schaffte an der Karlsuniversität in Prag das Lehrerstudium zu absolvieren und im Jahre 1402 wurde er ein Prediger.

www.hotelnautilus.cz

For the next hundred years the settlement evolved into Tábor, named after the biblical Mt. Tábor.

The importance of Tábor really began in the spring of 1420 when radical Hussites, followers of jan Huss, made the town their home and military base.

Jan Hus was born around 1372 in Southern Bohemia to a poor family; he managed to become a teacher at Charles University in Prague, and in 1402 became a preacher.

www.hotelnautilus.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文