Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mindfulness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mind·ful·ness SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition to setting the focus on bilingual language development through conversation, games, songs and books, both childminders are connected by the educational idea “ to give children Space and Time ”, to experience themselves and their environment with self-awareness and to explore and discover.

The teaching of empathy and mindfulness not only for themselves but also for their environment and fellow man is a very important lesson for the children.

We will start with the new team on 01.10.2014.

www.gleichstellungsbuero.uni-hannover.de

, um sich und ihre Umwelt bewusst zu erleben, zu erforschen und zu erkunden.

Die Vermittlung von Empathie und Achtsamkeit nicht nur für sich sondern auch für ihre Umwelt und Mitmenschen ist ihnen bei den Kindern wichtig.

Wir starten mit dem neuen Team zum 01.10.2014.

www.gleichstellungsbuero.uni-hannover.de

A fringed by trees and flowers is fun and unexpected happiness.

In general, it is to be understood as a warning to mindfulness in a known situation and asks us to remain realistic romantic and focused (so to speak \ not distinguish \).

de.mimi.hu

Eine von Bäumen und Blumen gesäumte steht für Vergnügen und unerwartetes Glück.

Allgemein ist es als Mahnung zur Achtsamkeit in einer bekannten Situation zu verstehen und fordert uns auf, realistisch und zielgerichtet zu bleiben (sozusagen 'nicht abzuheben').

de.mimi.hu

Meditation are suitable for beginners with little previous knowledge in the field of yoga or in the area of pranayama and meditation and equally for advanced practitioners and yoga teachers.

A basic aim is the realisation of the healthy yoga path in everyday life, based on mindfulness and on a more deliberate contact with the breath.

An expansion of consciousness, increasing vitality and the harmonisation of body and mind can be the results, often linked with changes in sensitivity, perception and behaviour.

www.shrikrishna.de

richten sich sowohl an Anfänger mit geringen Vorerfahrungen im Yoga bzw. im Bereich von Pranayama und Meditation und in gleichem Maße auch an Fortgeschrittene und Yoga-Lehrende.

Ein grundsätzliches Ziel ist die Verwirklichung des gesundheitsfördernden Yogawegs im Alltag, beruhend auf Achtsamkeit in den verschiedensten Lebensbereichen und dem bewussteren Umgang mit dem Atem.

Sich ausweitende Bewusstheit, zunehmende Vitalität und die Harmonisierung von Körper und Geist sind die Folgen, oft verbunden mit Veränderungen in Befindlichkeit, Wahrnehmung und Verhalten.

www.shrikrishna.de

Live in the moment

Deliberately living in the moment and focusing on it with all senses is the ultimate goal of mindfulness.

Feel every movement when you walk.

www.enzian-zauchensee.at

Leben Sie im Augenblick

Gezielt und bewusst im Moment zu leben und sich mit allen Sinnen darauf zu konzentrieren ist ein Ziel der Achtsamkeit.

Spüren Sie die Bewegung, wenn Sie gehen.

www.enzian-zauchensee.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mindfulness" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文