Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mitgliedsbeitrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mit·glieds·bei·trag SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das wissenschaftliche Komitee der DGPPN behält sich vor, Beiträge von Referenten, die keine Teilnehmergebühr bezahlt haben, nicht in das Kongressprogramm aufzunehmen.

Neumitglieder der DGPPN haben die Möglichkeit, im 1. Jahr ihrer Mitgliedschaft kostenfrei am DGPPN Kongress teilzunehmen, sofern sie ihren Mitgliedsbeitrag bis zum Kongressbeginn bezahlt haben.

Eine kostenfreie Kongressteilnahme setzt eine mehr als ein Jahr dauernde Mitgliedschaft in der DGPPN voraus.

www.dgppn.de

DGPPN

In the first year of their membership new DGPPN members can participate in the DGPPN congress for free, provided that they have paid their membership fee by the start of the congress.

Free participation is only available to members who remain in the DGPPN for more than one year.

www.dgppn.de

Wie hoch ist der jährliche Mitgliedsbeitrag im Klima-Bündnis ?

Der jährliche Mitgliedsbeitrag ist von jeder Kommune und jedem Landkreis in Höhe von 0,0073 Euro pro EinwohnerIn bzw. mindestens in Höhe von 220,- Euro und höchstens von 15.000 Euro zu zahlen.

Für Kommunen und Landkreise aus mittel- und ost-europäischen Ländern* beträgt der Mitgliedsbeitrag 50 % des regulären Beitrages.

www.klimabuendnis.org

How much does the Climate Alliance membership cost ?

An annual membership fee is paid by each municipality and each administrative district to the amount of Euro 0.0073 per resident, with a minimum of Euro 220 and a maximum of Euro 15,000 per municipality or district.

For municipalities and administrative districts from Central and Eastern European Countries*, the membership fee will be 50% of the regular fee.

www.klimabuendnis.org

Im September 2010 verabschiedeten Minister aus rund 30 Ländern auf einer Konferenz in Kamerun neue und richtungsweisende Statuten.

Jedes Land verpflichtet sich, einen jährlichen Mitgliedsbeitrag zu zahlen.

Vier jüngst verabschiedete Beschlüsse der AU verdeutlichen die wachsende Bedeutung von AMCOD:

www.giz.de

At a conference held in Cameroon in September 2010, ministers from some 30 countries adopted new statutes, setting the course for the future.

Each country has committed itself to paying an annual membership fee.

Four decisions recently adopted by the AU highlight AMCOD ’ s growing importance.

www.giz.de

Förderverein Phyletisches Museum e.V. Erbertstrasse 1 07743 Jena

Mitgliedsbeiträge (jährlich bitte bis 31.3.) und Spenden überweisen Sie bitte auf das Konto:

www.zoo.uni-jena.de

Förderverein Phyletisches Museum e.V. Erbertstrasse 1 07743 Jena Germany

Please remit membership fees and donations to the following account:

www.zoo.uni-jena.de

3.

Die Mitgliedschaft ist bis auf Weiteres kostenfrei; über eine eventuelle Einführung von Mitgliedsbeiträgen sowie andere Satzungsänderungen befindet die Mitgliederversammlung der Gesellschaft mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mitglieder.

4.

www.iaas.uni-bremen.de

3.

Membership is free of charge for the time being; any changes concerning the question of membership fees and other changes of the constitution will have to be decided by the Assembly of the association by a two-third majority of the members present.

4.

www.iaas.uni-bremen.de

Die Mitgliedschaft ist bis auf Weiteres kostenfrei ;

über eine eventuelle Einführung von Mitgliedsbeiträgen sowie andere Satzungsänderungen befindet die Mitgliederversammlung der Gesellschaft mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mitglieder.

4.

www.iaas.uni-bremen.de

Membership is free of charge for the time being ;

any changes concerning the question of membership fees and other changes of the constitution will have to be decided by the Assembly of the association by a two-third majority of the members present.

4.

www.iaas.uni-bremen.de

Stimmberechtigte Mitglieder haben die Möglichkeit, durch ihr Stimmrecht in der Mitgliederversammlung direkten Einfluss auf die strategische Entwicklung des Institutes zu nehmen.

Das Stimmrecht beträgt eine Stimme je voll gezahlte 2.500 Euro Mitgliedsbeitrag pro Jahr.

Das Stimmrecht eines jeden Mitglieds ist beschränkt auf maximal 20 Prozent der Gesamtstimmrechte.

www.ehi.org

Voting members have the opportunity to directly influence the strategic development of the institute by exercising their right to vote at the General Meeting.

Voting rights are one vote per fully paid-up 2500 euro membership subscription per year.

However, each single member's right to vote is restricted to a maximum of 20 percent of the total voting rights.

www.ehi.org

Unternehmenszweck

Ausschüttungen, Mitgliedsbeiträge und Verwaltungskosten der GWFF

www.gwff.de

Purpose of the company

Distributions, membership fees, administrative expenses of GWFF

www.gwff.de

Der jährliche Mitgliedsbeitrag ist von jeder Kommune und jedem Landkreis in Höhe von 0,0073 Euro pro EinwohnerIn bzw. mindestens in Höhe von 220, - Euro und höchstens von 15.000 Euro zu zahlen.

Für Kommunen und Landkreise aus mittel- und ost-europäischen Ländern* beträgt der Mitgliedsbeitrag 50 % des regulären Beitrages.

Diese Reduzierung soll bis 2014 gelten.

www.klimabuendnis.org

An annual membership fee is paid by each municipality and each administrative district to the amount of Euro 0.0073 per resident, with a minimum of Euro 220 and a maximum of Euro 15,000 per municipality or district.

For municipalities and administrative districts from Central and Eastern European Countries*, the membership fee will be 50% of the regular fee.

This reduction shall be valid until the year 2014.

www.klimabuendnis.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mitgliedsbeitrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文