-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nabelschnur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie überhaupt Jeanne Szilit in berührender, fast zärtlicher Weise das Transitorische des Daseins und seiner Erinnerungsspuren einzufangen imstande ist.
Und es ist die große visuelle ihrer Bildkompositionen, die ein Konzert der Blicke ergibt und einen neuen ästhetisch-emotionalen Diskurs mit dem Werk möglich macht, der uns wie eine Nabelschnur mit unserer eigenen Erinnerungswelt verbindet, dem subjektiven Kosmos des Unersetzbaren.
zur Online Bestellung >>>
www.eikon.atAs generally Jeanne Szilit is able to capture in a touching, almost tenderly way the transitive quality of life and its reminiscent tracks.
And it is the great visual of her picture compositions that results in a concert of glances, enabling a new aesthetic-emotional exchange with the work that connects us like an umbilical cord with our own world of memory, the subjective cosmos of the irreplaceable.
Online Order >>>
www.eikon.atDadurch konnten sie zeigen, dass die richtige Balance dieser Signale auch für die Wanderung anderer Zelltypen wichtig ist :
Die Zellen in den Wänden von Blutgefäßen der Retina im Auge und der Nabelschnur werden ebenfalls von einem Zusammenspiel aus anziehenden und abstoßenden Signalen der FLRT- und Unc5-Proteine gesteuert.
SM/HR-DU
www.neuro.mpg.deIn their study the scientists also investigated whether the mechanisms of FLRT adhesion and repulsion are present in other cell types.
Their findings show that cells in the walls of blood vessels in the retina and the umbilical cord are also controlled by a combination of attractant and repellent signals modulated by FLRT and Unc5 proteins.
SM/HR-DU
www.neuro.mpg.deAladeen wird geboren.
Er entbindet sich selbst, schneidet seine eigene Nabelschnur durch und hält sofort eine höchst anregende Rede, in der er den Verrat der westlichen Nationen anklagt.
www.republicofwadiya.comAladeen is born.
He delivers himself, cuts his own umbilical cord, and immediately delivers a most-inspiring speech criticizing the treachery of the Western nations.
www.republicofwadiya.com… Autobiographische Notizen zur Kinderhaltung.
Eine Geburt, der Biß in die Nabelschnur, ein Säugling zwischen Notenblättern.
Mimi fiedelt pädagogisch auf einer saitenlosen Violine, reicht die Brust und unterhält den kleinen König mit improvisiert hysterischem Theater, um gleich danach dadaistisch zu orakeln, die Klinge tanzen zu lassen und das Kind hinauszutragen in die große weite Welt.” (Stefan Grissemann)
www.sixpackfilm.com… autobiographical notes about bringing up children.
A birth, the bite in the umbilical cord, a baby between sheets of music.
Mimi fiddles educationally on a violine without strings, offers her breast and enjoys the little king with an improvised hysterical performance, and suddenly starts with dadaistic oracles, letting the blead dance and carrying the child out into big wide world.” (Stefan Grissemann)
www.sixpackfilm.comZusammen mit den Eihäuten und einem großen Schwall Blut wird dieser durch den Geburtskanal geschoben, wo die Hebamme ihn in Empfang nimmt und auf seine Vollständigkeit überprüft.
Manche Eltern lassen sich die Eihäute der Fruchtblase noch zeigen, vielleicht auch die Nabelschnur erklären, danach scheint das Thema Mutterkuchen für die Frau erledigt,…
Schützende Hülle um den inneren Zellhaufen der Blastzyste, aus der sich später Plazenta und Eihäute entwickeln.
de.mimi.huTogether with the fetal membranes and a big gush of blood that is pushed through the birth canal, where the midwife takes him into reception and checked for completeness.
Some parents let the membranes of the amniotic sac still show might also explain the umbilical cord, then the subject seems placenta for the woman done,…
Protective sheath around the inner cell clusters blast cyst, which later develop placenta and fetal membranes.
de.mimi.huInvasive Methoden
Die Grundlage der invasiven pränatalen Diagnostik bilden die Punktion von Fruchtwasser ( Amniozentese ), die Entnahme von plazentarem Gewebe ( Chorionzottenbiopsie ) oder die Blutentnahme aus der Nabelschnur ( Nabelschnurpunktion ).
www.embryology.chInvasive methods
The basic invasive prenatal diagnostic tests consist of puncture of the uterus to obtain amniotic fluid ( amniocentesis ), the removal of placentary tissue ( chorion biopsy ) or obtaining blood from the umbilical cord ( umbilical blood sampling ).
www.embryology.chBerühren Sie nicht das Material im Eiinnerem.
Für die genetische Untersuchung ist die Nabelschnur (blutend Ader) auf der inneren Seite der Eierschale wichtig.
4.
www.genomia.cz3. Don ´ t touch the material inside the egg.
The fibre/umbilical cord on the shell inside surface is important for the genetic test.
4.
www.genomia.czHandy gibt Sicherheit – und das am besten mit Freisprech-Einrichtung Für Elisabeth Mattes ist die Freisprech-Einrichtung beim Autofahren ein wesentlicher Sicherheitsfaktor – zu vergleichen mit einer Brille, ohne die man sich ja auch nicht hinters Steuer setzen würde.
Für sie – genauso wie für viele Eltern – ist das Handy mittlerweile zu einer “verlängerten Nabelschnur” geworden, die Sicherheit gibt.
“Meine Kinder melden sich täglich nach der Schule, dass sie gut nachhause gekommen sind.”
www.a1.netMobile Phones Provide Safety – Best of All with Hands-Free Function For Elisabeth Mattes, the hands-free function represents a significant safety factor for driving – comparable to eyeglasses, which one would not drive without either.
As for many parents, she sees the mobile phone as an “extended umbilical cord” offering security.
“My children call everyday after school to tell me that they got home safely.”
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.