Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Popping“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pop <-s> [pɔp] SUBST m kein Pl

Pop-Art [ˈpɔpʔa:ɐ̯t] SUBST f

Englisch » Deutsch

pill-pop·ping [ˈpɪlpɒpɪŋ, Am -pɑ:p-] SUBST no pl

point of ˈpur·chase SUBST, POP SUBST

I . pop1 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST

2. pop no pl dated ugs (effervescent drink):

pop
pop
Orangina ® nt CH

II . pop1 [pɒp, Am pɑ:p] ADV

I . pop2 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST no pl (music)

II . pop2 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST modifier

pop (group, music, singer, song, star, video):

pop
Pop-

pop3 [pɒp, Am pɑ:p] SUBST esp Am bes. Kinderspr ugs

pop
Paps m ugs
pop
Papa m ugs

pop4 SUBST no pl

pop Abkürzung von population

pop
Bev. f

Siehe auch: population

PoP SUBST

PoP Abkürzung von point of purchase

PoP
PoP m

Siehe auch: point of purchase

point of ˈpur·chase SUBST, POP SUBST

I . pop off VERB intr

1. pop off scherzh ugs (die):

abkratzen derb

2. pop off ugs (leave):

abhauen ugs

II . pop off VERB trans COMPUT

pop on VERB trans COMPUT

pop up VERB intr

3. pop up Am SPORT (hit a short fly ball):

4. pop up INET:

popping, body popping SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DOK.FEST-PARTY MIT THE BLISSFUL BOB Im Silbersaal des Deutschen Theaters

THE BLISSFUL BOB spielen Bob Dylans Lieder, wie sie noch nie gespielt wurden – in Arrangements zwischen Rock, Blues, Country, Folk, Reggae und dreistimmigem Pop.

www.dokfest-muenchen.de

at Silbersaal / Deutsches Theater

THE BLISSFUL BOB play Bob Dylan songs like they have never been played before – in arrangements that range from rock to blues, country to folk and reggae to harmonic pop.

www.dokfest-muenchen.de

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

Identität interessiert sie nur als Möglichkeit zum Lügen, Trash ist bei ihr von höchster Erhabenheit und Leidenschaft weit mehr als Sinnlichkeit und Schmerz.

Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.

www.mousonturm.de

For her, trash is something very sublime and passion far more than sensuality and pain.

Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.

www.mousonturm.de

Frühstücksbüfett :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Im Rahmen des 3D Innovation Day und der MEDIENWOCHE @ IFA wird am 3. - 5. September die 180 ° -3D-Panoramaprojektion TiME Lab des Fraunhofer HHI erstmals in einer mobilen Version präsentiert.

In Kooperation mit dem Ambient Pop Projekt LICHTMOND erleben die Zuschauer eine Reise durch elektronische Klangwelten und faszinierende animierte 3D-Bildwelten.

Das gemeinsame Projekt von Sasha Waltz und den Berliner Philharmonikern „ MusicTANZ Carmen " erlebt ebenfalls an diesen Tagen im TiME Lab seine Weltpremiere.

www.3dinnovationcenter.de

On 3 - 5 September at the 3D Innovation Day during the MEDIENWOCHE @ IFA Fraunhofer HHI ’ s TiME Lab 180 ° 3D panoramic projection will be premiered in its mobile version.

In partnership with the ambient pop project LICHTMOND the TiME Lab will take viewers on a voyage of discovery through electronic tapestries of sound paired with a fascinating universe of animated 3D.

The joint project between Sasha Waltz and the Berlin Philharmonic ' MusicDANCE Carmen ' will also receive its world premiere on these two days in the mobile TiME Lab.

www.3dinnovationcenter.de

), den Jazz ( Free Jazz oder Free Form Jazz ) oder den Rock ( Acid Rock, Krautrock, Jam Rock, Noise Rock ).

Sogar in den avantgardistischen Strömungen des Funk, Soul, Blues und Pop finden sich dezidiert ‚freie‘ Spielformen.

www.act.uni-bayreuth.de

), jazz ( free jazz or free-form jazz ) or rock ( acid rock, krautrock, jam rock, noise rock ).

Even in the avant-garde currents of funk, soul, blues and pop decidedly 'free' forms of playing can be found.

www.act.uni-bayreuth.de

Die DEAG Deutsche Entertainment AG hat sich als einer der führenden Anbieter von Live-Entertainment und als größter Veranstalter von Klassik-Events für modernes Dialogmarketing mit EVALANCHE entschieden.

Das Unternehmen bewirbt über die E-Mail-Marketing Lösung mehr als 1.000 Veranstaltungen pro Jahr aus den Bereichen Rock/Pop, Klassik und Schlager sowie Show- und Gala-Events.

Mit Konzerngesellschaften in Deutschland, Großbritannien und der Schweiz sowie mit Spielstätten in Frankfurt am Main und Zürich erwirtschaftet die DEAG einen Jahresumsatz von ca. 130 Mio. Euro.

www.sc-networks.com

With EVALANCHE, DEAG Deutsche Entertainment AG has developed into one of the leading providers of live entertainment and the largest organiser of classical events for modern dialogue marketing.

The company advertises more than 1,000 events per year from the fields of rock/pop, classical and hit melodies as well as show and gala events via the e-mail marketing solution.

With Group companies in Germany, the United Kingdom and Switzerland as well as venues in Frankfurt am Main and Zurich, DEAG generates an annual turnover of approx. EUR 130 million.

www.sc-networks.com

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Das Festhalten an alten Standards ist nicht wirklich das Ding der Sängerin, Flötistin und Komponistin.

Irgendwo zwischen den Polen Jazz, Avantgarde, Improvisation, Elektronik, Pop und zeitgenössischer Musik hin und her pendelnd, extrahiert die Künstlerin verschiedenste Elemente aus diesem weiten musikalischen Pool und fügt diese in Kleinstarbeit zu einem homogenen und schlüssigen Ganzen zusammen.

Aufgewachsen in Slowenien zieht es Maja Osojnik Mitte der 90er Jahre nach Wien, wo sie 1995 bis 2003 an der Universität für Musik und darstellende Kunst Blockflöte studiert.

www.musicaustria.at

Sticking to old standards is not really her thing.

Swinging back and forth somewhere between the poles of jazz, avant-garde, improvisation, electronic, pop and contemporary music, the artist extracts various elements from this broad musical pool and brings it to a consistent and coherent whole.

Raised in Slovenia, Maja Osojnik came to Vienna in the mid 90s, where she studied the recorder from 1995 to 2003 at the University of Music and Dramatic Arts.

www.musicaustria.at

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inspired by the unlockable stage found in PixelJunk Shooter 2 on PlayStation 3, PixelJunk SideScroller drops you into the cockpit of a ship as you blast and manoeuvre your way through a world filled with hazardous gases, magma, acid and ice.

In it, you ll not only have to battle through numerous eye-popping environments, which grow tougher the further you progress into the game, but also have to dodge and destroy villainous alien aircraft as they try to take you down.

de.playstation.com

PixelJunk SideScroller wurde von der freischaltbaren Stufe in PixelJunk Shooter 2 für PlayStation 3 inspiriert und verfrachtet dich in das Cockpit eines Schiffs, in dem du dir deinen Weg durch eine Welt voller gefährlicher Gase, Magma, Säure und Eis bahnen musst.

In diesem Spiel musst du dich nicht nur durch eine Vielzahl spektakulärer Umgebungen kämpfen, die mit jedem Level schwieriger werden, sondern auch feindlichen Alien-Schiffen ausweichen und sie zerstören, denn ihr Ziel ist es, dich zu vernichten.

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文