Deutsch » Englisch

Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] SUBST f

2. Position geh (berufliche Stellung):

Position

3. Position (Standpunkt):

Position
eine Position beziehen
eine Position beziehen

4. Position BÖRSE, LUFTF, NAUT:

Position

5. Position WIRTSCH (Posten):

Position

Position SUBST f MKT-WB

Fachwortschatz

Position SUBST f RECHW

Fachwortschatz

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] SUBST f kein Pl SPORT

Futures-Position SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

Long Position SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

Net Position SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

offene Position phrase FINMKT

Fachwortschatz

Position Trader SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Position Trading SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz

Spread-Position SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

synthetische Position phrase FINMKT

Fachwortschatz

Trading-Position SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

ungedeckte Position phrase FINMKT

Fachwortschatz

Rendite-Risiko-Position SUBST f INV-FIN

Fachwortschatz

Value-at-Risk-Position SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

45 x 48 cm

Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.

24,95 EUR

www.teneues.com

45 x 48 cm

The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.

24,95 EUR

www.teneues.com

Kunst, Malerei, Künstler, moderne Kunst, Kunstkalender

ART 2015- Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.

www.teneues.com

calendar, artists, different, artistic, positions, relation, presentation, landscape, William, Turner, Claude, Cezanne, Slevogt, Kasimir, Malewitsch, Ludwig, Kirchner

ART 2015- The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.

www.teneues.com

Als qualifizierte Empfehlungen müssen die Frauenratsentscheidungen vom Vorstand berücksichtigt werden.

Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.

2.

www.gwi-boell.de

The decisions of the Women ’ s Council shall be taken into consideration by the Executive Board as qualified recommendations.

In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.

2.

www.gwi-boell.de

Dabei geht es um die Frage, ob es besser ist, die vorhandene informelle Lehrlingsausbildung schrittweise zu verbessern oder ob diese so schnell wie möglich in ein formelles Ausbildungssystem überführt werden sollte.

Die 2012 von der ILO und den G20 entwickelte Position scheint die besten Schlussfolgerungen aus dieser Debatte zu ziehen:

„Durch eine Verbesserung der informellen Lehrlingsausbildungssysteme kann auch die lokale Wirtschaft eine neue Dynamik erfahren, denn die Lehrlingsausbildung trägt zur Diversifizierung von Produkten und Dienstleistungen bei und stärkt die Innovationsfähigkeit, die Produktivität sowie die Anpassungsfähigkeit von Klein- und Kleinstunternehmen“ (ILO, 2012).

www.giz.de

would it be better to improve gradually the existing informal apprenticeship or to transform it as soon as possible into a formal training scheme ?

The best conclusion on this debate would seem to be the position prepared by the ILO at the G20 in 2012:

‘Improved informal apprenticeship systems can also dynamize local economies by contributing to the diversification of products and services and the innovation, productivity and adaptability of micro and small enterprises’ (ILO, 2012).

www.giz.de

Ziel In den Regionen Centre Ouest und Nord Ouest sind die Grundlagen für eine wirtschaftlich leistungsfähige und ökologisch nachhaltige Landwirtschaft vorhanden.

So ist sichergestellt, dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen.

Vorgehensweise Durch die Arbeit in vier Kernbereichen fördert das Projekt nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung:

www.giz.de

Objective The basic requirements for economically efficient and ecologically sustainable agriculture exist in the regions of Centre Ouest and Nord Ouest.

This ensures an appropriate level of productivity and income, and allows agricultural products to gain a strong position on domestic and foreign markets.

Approach The project is promoting sustainable agriculture and rural development through its work in four core areas.

www.giz.de

Unternehmen, die wachsen wollen, agieren zwischen zwei Polen.

Sie können Positionen auf vorhandenen Märkten auf- und ausbauen …

> >

www.rolandberger.de

Companies going for growth have two choices.

They can set up and expand their position in existing markets, or they can occupy new markets …

> >

www.rolandberger.de

Die Lösung, eine Entwicklung der globalen Siemens-Forschung Corporate Technology ( CT ), eignet sich auch zur Nachrüstung und kann so aufwändige Streckenneubauten vermeiden oder verschieben.

Das Systen Trainguard MT registriert die Position jedes Zuges und passt den Abstand zum dahinter fahrenden Zug automatisch an.

Der feste Abstand von etwa drei Minuten, mit dem U-Bahnen bisher unterwegs sind, reduziert sich so auf bis zu 80 Sekunden.

www.electronica.de

Because the concept is also suitable for retrofitting into existing stretches, the construction of costly new subway lines can be avoided or postponed.

The Trainguard MT system registers the position of each train and automatically adjusts the distance to the following train.

The fixed interval between trains of about three minutes, which subways have used until now, can be reduced to as little as 80 seconds.

www.electronica.de

Welches Profil sollte der ideale PUMA-Kandidat haben ?

Obwohl die Anforderungsprofile von Position zu Position variieren, erwarten wir bestimmte Qualifikationen und Erfahrungen von allen Bewerbern:

Der ideale Kandidat sollte ein ernsthaftes Interesse an der Sportartikelbranche im Allgemeinen und an PUMA im Besonderen zeigen.

about.puma.com

What profile should the ideal PUMA candidate have ?

Although the requirement profiles vary from position to position, this is a general summary of the qualifications we expect of all applicants:

The ideal candidate should show a genuine interest in the sports goods sector in general and in PUMA, in particular.

about.puma.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Position" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文