Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Quark“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Quark1 <-s, -s> [kvark] SUBST nt NUCL

Quark2 <-s> [kvark] SUBST m kein Pl

1. Quark GASTRO:

Quark
Quark

2. Quark ugs (Quatsch):

Quark
rubbish ugs
Quark

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Quark ugs
not one jot ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Aufgrund des hohen Gehaltes an biologisch hochwertigem Protein, an Kalzium und Phosphor sowie des niedrigen Kaloriengehaltes hat insbesondere Mager-Quark eine starke diät-therapeutische Bedeutung.

Zur Herstellung von Quark wird Magermilch durch Zugabe von Milchsäurebakterien und / oder Lab (Gerinnungsmittel) fermentiert, so dass sie gerinnt und Separatoren der GEA Westfalia Separator Group die festen Bestandteile von den flüssigen trennen können.

Je nach gewünschtem Fettgehalt (in Deutschland üblich sind 10, 20 und 40 Prozent Fett in der Trockenmasse) wird Sahne zudosiert.

www.westfalia-separator.com

Its high content of high-quality protein, calcium and phosphorus, as well as its low calorie content, give low-fat quark in particular great significance in diet foods.

To make quark, skimmed milk is fermented by the addition of lactic acid bacteria and / or rennet (clotting agent) so that it clots, enabling separators from GEA Westfalia Separator Group to separate the solid constituents from the liquid ones.

Cream is added depending on the fat content desired (in Germany, 10, 20 and 40 percent fat in dry matter are common).

www.westfalia-separator.com

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Untersuchung von Reaktionen mit dem Deuteron-Target zum Studium neuer Produktionsmechanismen des Θ +, und darüberhinaus der Θ + -Nukleon-Streuung und des Θ + -Nukleon-Potenzials, weiterhin Untersuchung der Photo-Anregung aller Anti-Dekuplett Baryonen ( z.B. N ( 1710 ) und möglicher alternativer Nukleon-Zustände des Anti- Dekupletts ).

Theoretische und begriffliche Untersuchung des chiralen Quark Soliton Modells im Hinblick auf eine Beschreibung der exotischen Baryonen Θ+ und Ξ--, wobei quadratische ms-Korrekturen und Yabu-Ando-Diagonalisierung verwendet werden, weiterhin Studium der nicht-exotischen Anti-Dekuplett-Baryonen und ihrer Mischung mit anderen Zuständen.

Untersuchung der Lichtkegel-Wellenfunktion des Θ+.

sfb-tr16.physik.uni-bonn.de

In addition, an examination of reactions with the deuterium target will allow to study novel production mechanisms of Θ +, Θ + -nucleon scattering and Θ + -nucleon potential, and photo-excitation of anti-decuplet baryons ( e.g. N ( 1710 ) and possible alternative nucleon states ).

Theoretical and conceptual investigation of the chiral quark soliton for the description of Θ+ and Ξ-- allowing for quadratic ms-corrections and Yabu-Ando-diagonalization, and study of non-exotic anti-decuplet baryons and their mixing with other states.

Investigation of the light-cone wave function of Θ+.

sfb-tr16.physik.uni-bonn.de

Es stellt sich heraus, dass die Elektronen scheinbar von kleinen, harten Körpern im Innern des Protons zurückgestreut werden.

James Bjorken und Richard Feynman analysieren diese Daten unter der Annahme, dass im Innern des Protons weitere Teilchen existieren ( der Name " Quarks " tritt bei dieser Analyse nicht auf, obschon das Experiment auf Quarks als innere Bestandteile hinweist ).

particleadventure.org

At the Stanford Linear Accelerator, in an experiment in which electrons are scattered off protons, the electrons appear to be bouncing off small hard cores inside the proton.

James Bjorken and Richard Feynman analyze this data in terms of a model of constituent particles inside the proton ( they did t use the name " quark " for the constituents, even though this experiment provided evidence for quarks. )

particleadventure.org

Mit dem Kaon wird das erste seltsame Teilchen entdeckt ;

die "Seltsamkeit" erklärt sich später dadurch, dass es eine neue Art von Quark enthält, das Strange-Quark, während Proton und Neutron aus den "gewöhnlichen" Up-Quarks und Down-Quarks bestehen.

www.hephy.at

The kaon is discovered as the first strange particle ;

the reason for its "strangeness" is later found to be that it contains a new type of quark, the "strange" quark, while proton and neutron consist of the "ordinary" "up" and "down" quarks.

www.hephy.at

Damit Sie Ihren Urlaub bei uns im Hotel Tuxertal von morgens bis abends entspannt genießen, haben wir Ihnen die Tuxertal Genießerpension zusammengestellt :

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit diversen Brotsorten und Gebäck vom Dorfbäcker, viel frisches, schön dekoriertes Obst und Gemüse, heimische Käsesorten, Müsli-Buffet, Joghurt, Quark, hausgemachte Marmeladen, Eierspeisen und Fleisch und Wurstwaren vom Hausmetzger.

Dazu verschiedene Teesorten, frisch gebrühter Kaffee, Fruchtsäfte und Granderwasser

www.tuxertal.at

So that you can enjoy a relaxed holiday with us at Hotel Tuxertal from morning until night, we have put together the Tuxertal Luxury Board especially for you :

Extensive breakfast buffet with diverse types of bread and baked goods from village bakers, lots of fresh, beautifully-presented fruit and vegetables, local cheeses, cereal buffet, yoghurt, quark, home-made jams, egg dishes and meats and sausages from our hotel butcher.

All served with various teas, freshly brewed coffee, fruit juices and Grander water

www.tuxertal.at

Quark genannt.

Nach den Erfahrungen der Physiker treten Quarks immer paarweise auf; deshalb gab diese Entdeckung Ansporn für die Suche nach einem sechsten quark -- " Top. "

particleadventure.org

quark.

Since physicists figured that quarks came in pairs, this discovery adds impetus to search for the sixth quark -- " top. "

particleadventure.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Quark" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文