-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sachkunde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sach·kun·de SUBST f kein Pl
1. Sachkunde geh → Sachkenntnis
2. Sachkunde SCHULE ugs → Sachkundeunterricht
Siehe auch: Sachkundeunterricht , Sachkenntnis
Sach·kun·de·un·ter·richt SUBST m
Sach·kennt·nis SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die hierzu erforderlichen Gefahrstoffmessungen können von innerbetrieblichen und außerbetrieblichen Messstellen ausgeführt werden.
Eine Messstelle kann als geeignet angesehen werden, wenn sie über die notwendige Sachkunde und die erforderlichen Einrichtungen verfügt.
Für außerbetriebliche Messstellen wird die Eignung durch eine Akkreditierung gewährleistet [ 1 ].
www.dguv.deThe required measurements of the hazardous substances can be conducted by in-house or external measuring stations.
A measuring station can be considered to be suitable if it has the necessary expert knowledge and the required facilities.
The qualification is assured via an accreditation for measuring stations outside the company [ 1 ].
www.dguv.deFür vom Teilnehmer während einer Schulung eingebrachte Gegenstände wird keine Haftung übernommen.
Die Veranstaltung wird mit Sachkunde und größtmöglicher Sorgfalt vorbereitet.
Eine Haftung ist jedoch ausgeschlossen, soweit nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
www.lean-institute.deNo liability will be assumed for any material or property brought to course which is owned by a participant.
The event is prepared with expert knowledge and utmost care.
A liability is excluded, insofar as no liability is mandatory in cases of intent or gross negligence.
www.lean-institute.dePressetexte werden von uns so geschrieben, dass sie den Journalisten oder Bloggern auch wirkliche Anreize für die eigene Arbeit bieten.
Dabei ist unser Umgang mit Medienvertretern von Seriosität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Sachkunde geprägt.
www.schwartzpr.deWe write press releases in such a way as to offer a real incentive for the journalists ’ or bloggers ’ own work.
Our contact with media representatives is shaped by trust, reliability, speediness, and expert knowledge.
www.schwartzpr.deAuf unserem historisch rekonstruierten Büropark stehen Parkplätze für Sie und Ihre Gäste zur Verfügung und im Haus erwartet Sie unser freundliches, kompetentes Team, das Sie und Ihr Unternehmen professionell unterstützt.
Sie fokussieren alle Kraft auf Ihr Geschäft - ecos office center sorgt mit Freundlichkeit und Sachkunde für Ihr Büro und das professionelle Ambiente in Potsdam!
Rufen Sie uns an
www.ecos-office.comIn our office park rebuilt in historic style, a parking lot is available for you and your guests, and a friendly, competent team awaits you at our building, ready to give you and your company professional support.
You focus all your energy on your business - ecos office center will take care of your office and the professional atmosphere in Potsdam with friendliness and expert knowledge!
Call us
www.ecos-office.comPraxisbeispiele
Erlangung der bühnentechnischen Sachkunde als Bestandteil eines Bachelorstudienganges Rainer Schmutnig ( Landesunfallkasse Niedersachsen )
www.dguv.dePractical examples
Acquiring stage technology expertise as part of a bachelor degree course Rainer Schmutnig ( Landesunfallkasse Lower Saxony )
www.dguv.deDer Verbraucher soll die Möglichkeit haben, sich auf einen Blick über die Chancen und Risiken einer Geldanlage zu informieren.
Außerdem wurden durch das Anlegerschutz- und Funktionsverbesserungsgesetz Anforderungen an die Sachkunde und Zuverlässigkeit von Bankmitarbeitern in der Anlageberatung geregelt.
Eine im März 2012 veröffentlichte Evaluation hat ergeben:
www.bmelv.deThe idea is to enable consumers to recognise the opportunities and risks of a financial investment at a glance.
The Investor Protection and Functional Improvement Act also stipulates requirements for the expertise and reliability of bank staff who give investment advice.
An evaluation published in March 2012 found that around three quarters of the consumers in the survey consider the product information sheet to be important for their investment decision-making.
www.bmelv.deSie ist das Kennzeichen der TÜV-Gesellschaften und darf nur von einem Technischen Überwachungsverein ( TÜV ) oder einer TÜV-Tochtergesellschaft verwendet werden.
TÜV® ist eine registrierte Schutzmarke für die TÜV Organisationen und den Verband der TÜV e.V. (VdTÜV). Neutralität und Sachkunde sind die Basis für die ausgezeichnete Reputation und das große Vertrauen der Kunden in die Marke TÜV®.
In der TÜV NORD GROUP nutzen die Gesellschaften der Marke TÜV NORD die Schutzmarke TÜV® mit hoher Ausstrahlungskraft.
www.tuev-nord-group.comIt is the badge of the TÜV organisations and may only be used by a Technical Inspection Association ( TÜV ) or a TÜV subsidiary company.
TÜV® is the trade mark for the TÜV organisations and the non-profit Association of TÜVs (VdTÜV). Neutrality and technical expertise form the basis for the superb reputation of the TÜV® brand and the high level of trust it enjoys with its clients.
Within the TÜV NORD GROUP, the companies which operate under the TÜV NORD name are more than proud of the global respect accorded to the brand TÜV®.
www.tuev-nord-group.comKesselwärter - Beauftragte Beschäftigte Für die Bedienung von Anlagen mit besonderen Gefährdungen fordert die BetrSichV § 8 beauftragte Beschäftigte.
Speziell für Dampfkesselanlagen vermitteln wir Ihren Beschäftigen im Kesselwärterlehrgang die erforderliche Sachkunde und besondere Kenntnis der Bedienvorschriften.
Der Lehrgang schließt mit einer Prüfung ab und kann individuell um die Einweisung an der eigenen Anlage ergänzt werden.
www.tuv.comAccording to German industrial safety and health regulations ( § 8 of the BetrSichV ), plants and equipment with special risks can only be operated by designated employees.
Designed specifically for steam boiler plants, our boiler operator course provides your employees with the required expertise and special knowledge of the relevant operating procedures.
The training course concludes with an examination and can be supplemented with instruction on your own equipment.
www.tuv.com<
Nachweis besonderer Sachkunde durch öffentliche Bestellung und Vereidigung
Außergerichtliche Schlichtungsverfahren
www.streitz.deExtensive technical know-how available for obtaining evidence
Special expertise proven by public appointment and swearing-in
Extrajudicial conciliation proceedings
www.streitz.deProbenahme Feststoffe
Überwachungsbehörden wie Landrats- ämter und Regierungspräsidien fordern, dass Probenahmen nur von Personen durchgeführt werden, welche die erforderliche Sachkunde nach LAGA PN 98 besitzen. mehr
www.berghof.comProbenahme Feststoffe
Supervisory authorities such as district administrations and regional councils require sampling to be conducted exclusively by those possessing the necessary expertise in terms of PN 98 of the Regional Association for Waste Management ( “ LAGA ” ). more
www.berghof.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.