-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sammelstelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sam·mel·stel·le SUBST f
1. Sammelstelle (für Gegenstände):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es liegt eine so genannte „ 0:1 “ -Rücknahme vor, d.h. die Gerätebatterien können auch zurückgegeben werden, ohne dass im Gegenzug eine neue Gerätebatterie gekauft wird.
Darüber hinaus können private Endverbraucher ihre Batterien auch bei anderen Sammelstellen zurückzugeben, etwa bei örtlichen Sammelstellen der Gemeinden oder den Übernahmestellen der Hersteller bzw. der Betreiber von Sammel- und Verwertungssystemen (mindestens eine Stelle pro politischem Bezirk).
1.
www.interseroh.atbasis, i.e. the portable batteries can also be returned without buying new portable batteries in turn.
Private final consumers can also return their batteries to other collection points, for example local municipal collection points or the collection points of the manufacturers and operators of collection and recycling systems (at least one point per political district).
1.
www.interseroh.atHeute werden im Münzkabinett neben Münzen und Medaillen auch Papiergeld und Wertpapiere, Naturalgeld, Stempelmarken, Wertmarken, Siegel und Siegelstempel, Münzwaagen und -gewichte, Orden, Abzeichen sowie historische Münz- und Medaillenprägestempel aufbewahrt.
Somit ist das Münzkabinett eine Sammelstelle für Dokumente, die Geld in allen seinen Formen und Funktionen repräsentieren.
Zur Eröffnung des neu errichteten Kunsthistorischen Museums an der Wiener Ringstraße 1891 wurden die kaiserlichen Sammlungen, die bis dahin in den verschiedensten Häusern untergebracht waren, zusammengeführt.
www.khm.atToday, the Coin Cabinet contains far more than just coins, including other instruments as well such as paper money and paper securities, tax stamps, tokens and tickets, seals and seal stamps, coin scales and weights, orders, medals of honour and historic coin and medal minting stamps.
In this, the Coin Cabinet has also become a collection point for documents that represent money in all its forms and functions.
Upon the opening of the newly established Kunsthistorisches Museum on Vienna’s Ring Road in 1891, the various imperial collections-which up to then had been housed in various buildings-were finally brought together in one place.
www.khm.atZug-um-Zug-Rücknahme beim Endvertreiber ( gilt für Elektroaltgeräte gleichwertiger Art und Funktion )
Händler und Vertreiber können die zurückgenommenen Elektroaltgeräte bei Sammelstellen zurückgeben, die von den Systembetreibern eingerichtet wurden (mindestens eine je politischem Bezirk).
Interseroh Austria hat Vereinbarungen mit mehr als 100 solcher Sammelstellen.
www.interseroh.atone-to-one take-back at the final distributor ( applies to old electrical or electronic appliances of equivalent type and function )
Retailers and distributors can return the old electrical and electronic appliances they have taken back to the collection points established by the system operators (at least one point per political district).
Interseroh Austria has agreements with more than 100 such collection points.
www.interseroh.atHüllen für die IsarCard Semester werden im Lauf der Zeit an den Verkaufsstellen des MVV und über die Fachschaften erhältlich sein.
Bei Verlust der IsarCard Semester fragen Sie bitte an der zentralen Sammelstelle nach.
Hierfür wurde hochschulübergreifend die Pforte im Studentenhaus in der Leopoldstraße 15 festgelegt.
www.studentenwerk-muenchen.deSleeves for the IsarCard semester tickets will soon be available at MVV outlets and in other shops.
If you lose your IsarCard semester ticket, please enquire at the central collection point.
This has been established for all universities in the lodge of the Studentenhaus at 15 Leopoldstrasse.
www.studentenwerk-muenchen.deDie Spänezerkleinerer ZV, ZVD und ZVDD sind speziell zur Zerkleinerung von Metall- und Kunststoffspänen geeignet.
Die Maschine wird dezentral an Bearbeitungsmaschinen ( auch nachrüstbar ) oder an zentralen Sammelstellen beigestellt, die Spänezufuhr erfolgt jeweils vertikal von oben.
Je nach dem Zweck, der mit dem Zerkleinern der Späne verbunden ist, sind unterschiedliche Spanqualitäten ( < 30 mm ) erforderlich, die der KNOLL-Spänezerkleinerer durch geeignete Ausstattungen erzeugen kann:
www.knoll-mb.deThe ZV, ZVD and ZVDD chip reducer is specially suited to reducing metal and plastic chips.
The unit is connected decentrally to machining installations ( can also be retrofitted ) or to central collection points, chips are fed in from above.
Different chip qualities ( chip classes ) may be required depending on the purpose of the chip reduction; the KNOLL chip reducer can achieve the required quality ( < 30 mm ) through the attachment of the appropriate equipment:
www.knoll-mb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.