Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sehne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Seh·ne <-, -n> [ˈze:nə] SUBST f

1. Sehne ANAT:

Sehne
Sehne

2. Sehne (Bogensehne):

Sehne

3. Sehne MATH:

Sehne

Seh·nen <-s> [ˈze:nən] SUBST nt kein Pl geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese drehte sich um die Frage, wie rein Hypothesen getriebene Forschung mit anderen Ansätzen kombiniert werden kann ( „ Large Data and Hypothesis-Driven Science in the Era of Post-Genomic Biology “ ).

In ihrer Doktorarbeit interessiert sie sich unter anderem für die molekularen Grundlagen, die die Interaktionen zwischen Muskeln und Sehnen steuern.

Die Teilnahme der Nachwuchswissenschaftler an der Lindauer Nobelpreisträgertagung wird von der Max-Planck-Gesellschaft finanziell mit jeweils 2500 Euro unterstützt.

www.mpg.de

).

In her doctoral work, she investigated, among other things, the molecular bases that govern the interactions between muscles and tendons.

The participation of young researchers at the Lindau Nobel Laureate Meeting was supported by the Max Planck Society financially, with 2500 euros for each student.

www.mpg.de

Die Extrakorporale Stosswellentherapie ( ESWT ) ist eine moderne, sehr wirkungsvolle Behandlungsmethode, bei der energiereiche Schallwellen in die schmerzenden Körperareale geleitet werden.

Mit Hilfe dieses innovativen Heilverfahrens können krankhafte Veränderungen an Sehnen, Bändern, Kapseln, Muskeln und Knochen gezielt beseitigt werden.

Ein Behandlungserfolg ist oft schon nach 1 – 2 Sitzungen spürbar.

www.storzmedical.ch

Extracorporeal shock wave therapy ( ESWT ) is a modern and highly effective treatment method : high-energy sound waves are introduced into the painful areas of the body.

With this innovative treatment, pathological alterations of tendons, ligaments, capsules, muscles and bones can be eliminated systematically.

The beneficial effects of shock wave therapy are often experienced after only 1 or 2 sessions.

www.storzmedical.ch

Nutzungs- bedingungen

Flügelzelle (Tendinozyt = ortsständige Bindegewebszelle) einer Sehne eines menschlichen Augenmuskels (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

Af = Filamenta actinia (Aktinfilamente = intrazelluläre Mikrofilamente);

www.uni-mainz.de

Conditions of use

Tendinocyte of a tendon of a human eye muscle (for unlabelled original image click here, please!)

Af = Filamenta actinia (actin filaments = intracellular microfilaments);

www.uni-mainz.de

angewendet.

Bei einer oberflächlichen Teilruptur der Sehne (betrifft meist ältere Patienten) führt häufig die konservative Therapie (Infiltration, Physikalische Behandlung) zum Erfolg.

Sollte sie fehlschlagen, wird die arthroskopische Dekompression (siehe Abschnitt Engpass-Syndrom) und Glättung der Sehne durchgeführt.

www.knieprobleme.at

.

In case of a surfacial partial rupture of the tendon (usually affects older patients), conservative treatment (infiltration, physical therapy) often leads to to success.

Should they fail, then the arthroscopic decompression (see section impingement syndrome) and smoothing of the tendon are performed.

www.knieprobleme.at

Im Monat Juni beginnt die Arnika zu blühen und reckt auf Bergwiesen ihre leuchtend gelben Blütenköpfe in die Luft.

Sie hilft verletztem Gewebe dabei, sich zu regenerieren, und eignet sich zur Behandlung aller stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüssen und Zerrungen von Muskeln und Sehnen.

Ist die Haut geschädigt, hilft eine andere bekannte Heilpflanze – die Ringelblume (Calendula officinalis).

www.dr.hauschka-med.de

Arnica starts to flower in June and rears its shining yellow flower heads in mountain pastures.

It helps damaged tissue to regenerate and is suitable for treating all blunt injuries such as sprains, contusions, bruising and pulled muscles or tendons.

If the skin is broken, another well-known medicinal plant can help – calendula (Calendula officinalis).

www.dr.hauschka-med.de

mechanische Eigenschaften des Knochens Gewebearten:

mechanische Eigenschaften von verschiedenen Geweben (Knorpel, Bandscheibe, Bänder, Sehnen usw.) Reiz-Reaktions-Schema des Knorpels und der Bandscheibe bei Belastung Einführung in die biomechanische Arbeitsweise der Wirbelsäule Konvex-konkav-Regel der Gelenke Praktisches Arbeiten an Beispielen Empfohlene Fachliteratur:

Gottlob, A.

www.fh-kaernten.at

mechanical properties of bone tissue types :

mechanical properties of various tissues (cartilage, intervertebral discs, ligaments, tendons, etc.) stimulus-response scheme of the cartilage and the intervertebral disc under load introduction in the biomechanical functioning of the WirbelsäuleKonvex-concave rule of joints practical work examples recommended or required reading:

Gottlob, A.

www.fh-kaernten.at

Die Zehe verliert nicht an Länge, aber sie gewinnt wieder ihre Funktion.

Die Technik wurde von mir vereinfacht und sicherer gemacht, indem unsere Interferenzschraube die versetze Sehne hält und man sich nicht mehr auf Nähte verlassen muss, die früher häufig zum Therapieversagen führten.

Links:

www.halluxvalgus.at

The toe does not lose its length, but it regains its function.

The technique was simplified by me and made secure by our interference screw, as it holds the offset tendon and you no longer have to rely on seams, which often used to lead to treatment failure.

Example 1:

www.halluxvalgus.at

Die aktiven Übungen zur Herstellung eines muskulären Gleichgewichts beginnen insbesondere bei einer Sehnennaht erst danach.

Beginnen diese Übungen zu früh, können die frisch genähten Sehnen wieder reißen.

Dr. Manfred Schwab | Facharzt für Orthopädie | Wien | St. Pölten | E-Mail orthoschwab@gmail.com Website by FS1.at

www.manfredschwab.at

Active exercises for restoration of muscular balance should be started only afterwards, especially in cases of a tendon suture.

Starting these exercises too early may cause the freshly sutured tendons to tear again.

Dr. Manfred Schwab Senior Specialist | Orthopedist and Orthopedic Surgeon | Vienna | St. Pölten | E-Mail orthoschwab@gmail.com Website by FS1.at

www.manfredschwab.at

Das neue Konzept der Double Row-Fixation der Rotatorenmanschette mit Titan-Ankerschrauben ermöglicht die Rotatorenmanschetten-Rekons... nach neuesten biomechanischen und funktionellen Erkenntnissen.

Die Double Row-Fixation mit der LASA-DR-Schraube (Laterale Augmentation Schrauben Anker) erreicht im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren mit einem Minimum an Implantaten eine vergleichsweise höhere maximale Ausreissfestigkeit und zyklische Belastbarkeit mit optimalem Kontakt Sehne-Knochen, hohem Anpressdruck und Rotationsstabilität der refixierten Sehne.

Details »

www.koenigsee-implantate.de

The concept of double-row fixation of the rotator cuff using titanium anchor screws allows the rotator cuff to be reconstructed on the basis of the latest biomechanical and functional findings.

In comparison with conventional methods, double-row fixation using the LASA (Lateral Augmentation Screw Anchor) DR screw and a minimum of implants achieves higher maximum tear-out resistance and cyclic load capacity with optimum bone-tendon contact, high contact pressure and rotational stability of the refixed tendon.

Details »

www.koenigsee-implantate.de

Sein Zero Drop ( der Drop ist der Höhenunterschied zwischen Fersen- und Zehenbereich ) erzeugt ein möglichst natürliches Laufgefühl.

Dadurch werden einerseits Deine Sehnen und Muskeln wie beim Barfußlaufen beansprucht, andererseits richtet sich der Schuh deswegen vor allem an erfahrene Läufer, die an die Belastungen des Barfußlaufens gewohnt sind.

Aber auch Athleten, die beim Training auf eine starke Polsterung und erhöhten Support verzichten können, werden mit dem Inov-8 F-Lite 192 ihre Freude haben.

www.functional-movement-shop.com

Its Zero Drop ( drop is the height difference between heel and toe section ) creates a completely natural feel.

This will, on the one hand, challenge your sinews and muscles as does barfoot walking/running and, on the other hand, makes this shoe especially aimed at experienced runners who are accustomed to those movements and their accompanying strains.

However, athletes who can do without an increased support and a strong cushioning will have fun with the Inov-8 F-Lite 192 as well.

www.functional-movement-shop.com

Machbarkeitsstudien für das Einleiten klimaschädlicher Gase in tiefe Erdschichten profitieren ebenso von SimTech-Simulationen wie die Medizin.

SimTech-Forscher simulieren zum Beispiel die Wirbelsäule mitsamt den umgebenden Muskeln, Sehnen und Bändern.

Solche Arbeiten eröffnen neue Diagnose- und Therapieoptionen.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Feasibility studies on how to pump environmentally unfriendly gases into deep layers of earth benefit from SimTech ’s simulations just as much as does the medical profession as a whole.

For example, SimTech researchers are simulating the human spine together with the surrounding muscles, sinews and ligaments.

Such work opens up new perspectives on diagnosis and therapy options.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Neben dem Handbike bin ich auch mit Physiotherapie und Stehtraining beschäftigt.

Ziel hiervon ist es, eine Verkürzung von Sehnen und Muskeln zu vermeiden.

www.wingsforlife.com

Doing this means I ’m trying to activate my weak circular flow to prevent dermal issues.

I also do physiotherapy and other training to prevent any shortening of my muscles and sinews.

www.wingsforlife.com

gelenkschmerzen nordic walking laufen walking wellness balance fitness running move polar ciclo pulsmesser schuh pulsuhr cardio training chung shi Lifestyle wellness balance Ausgeglichenheit Pulsmesser Herzfrequenzmesser Schuhe Stöcke

Gelenkschmerzen und ihre Ursachen Über 200 Knochen und rund 700 Skelettmuskeln bilden zusammen mit Bändern und Sehnen den menschlichen Bewegungsapparat.

Ihr komplexes Zusammenspiel kann vielfältig gestört sein.

www.chung-shi.com

joint pain nordic walking laufen walking wellness balance fitness running move polar ciclo pulsmesser schuh pulsuhr cardio training chung shi Lifestyle wellness balance Ausgeglichenheit Pulsmesser Herzfrequenzmesser Schuhe Stöcke

Arthralgia and their causese Over 200 Bones and about 700 somatic muscles compose together with ligaments and sinews the human musculoskeletal system.

Their complexity could be manifold disturbed.

www.chung-shi.com

Außerdem ist Vitamin C zur Bildung des Kollagens sehr wichtig.

Das Kollagen hält die Zellen der Haut, des Zahnfleisches und der Sehnen zusammen.

Erkältung ade…

www.oekopharm.at

Apart from that vitamin C is very important for the generation of collagen.

Collagen holds the cells of skin, gums and sinews together.

Farewell common cold…

www.oekopharm.at

Gelenkschmerzen und ihre Ursachen

Über 200 Knochen und rund 700 Skelettmuskeln bilden zusammen mit Bändern und Sehnen den menschlichen Bewegungsapparat.

Ihr komplexes Zusammenspiel kann vielfältig gestört sein.

www.chung-shi.com

Arthralgia and their causese

Over 200 Bones and about 700 somatic muscles compose together with ligaments and sinews the human musculoskeletal system.

Their complexity could be manifold disturbed.

www.chung-shi.com

Die Aufguss-Rituale in der Tamina Therme sind bereits zu einer Tradition geworden und überraschen mit saisonalen Düften und Spezialeffekten.

Das Saunieren und Dampfbaden hat eine positive Wirkung auf die Aktivierung des Herz- & Blutkreislaufes, die Zufuhr von Sauerstoff, die Dehnbarkeit des Bindegewebes, der Sehnen & Bänder, die Beweglichkeit und die Prozesse des Immunsystems.

www.taminatherme.ch

The infusion rituals at the Tamina Therme have already acquired traditional status and provide surprises in the form of seasonal fragrances and special effects.

Saunas and steam baths have positive effects on the body, stimulating blood circulation, increasing oxygenation of the blood as well as the elasticity of the connective tissue, sinews and ligaments, aiding mobility, and assisting the processes of the immune system.

www.taminatherme.ch

Wushu, oft auch als Kung-Fu bezeichnet, ist ein Sammelbegriff für die traditionellen chinesischen Kampfkünste.

Es umfasst Selbstverteidigung, Kräftigung sowie Dehnung von Muskeln und Sehnen und Entwicklung von Schnelligkeit durch koordinierte Bewegung.

www.spoz.ovgu.de

Wushu, often referred to as kung fu, is a collective term for traditional Chinese martial arts.

It includes self-defense, strengthening and stretching of muscles and sinews, as well as development of speed and coordinated movement.

www.spoz.ovgu.de

Unterarm :

Kräftig, senkrecht, mit starken, gut abgesetzten Sehnen.

Vordermittelfub :

www.braccoitaliano.de

Forearm :

Strong, straight, with strong and well marked sinews.

Pasterns :

www.braccoitaliano.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sehne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文