Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sektion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sek·ti·on <-, -en> [zɛkˈtsi̯o:n] SUBST f

1. Sektion (Abteilung):

Sektion

2. Sektion MED:

Sektion
Sektion

3. Sektion fachspr (vorgefertigtes Bauteil):

Sektion

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die GDNP wurde wiedergegründet und Kretschmer zum Notvorstand bestellt.

1949 wurde die Gesellschaft entsprechend ihrer neuen Statuten in 4 Sektionen aufgeteilt:

Psychiatrie, Neurologie, Psychotherapie mit medizinischer Psychologie und Neurochirurgie.

www.dgppn.de

The GDNP was re-founded, and Kretschmar appointed emergency chairman.

In 1949, in accordance with its new statutes the society was divided into 4 sections:

psychiatry, neurology, psychotherapy with medical psychology and neurosurgery.

www.dgppn.de

Dieser Verzicht gilt nicht gegenüber Personen- und Sachversicherungen, ferner nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit jede Sektion und jedes Tor zu verweigern und erkennt an, dass er auf eigenes Risiko fährt.

Eigentümer des Fahrzeugs:

www.europatrucktrial.org

This waiver does not aplly to personal injury insurances and property insurances, also apply for intent and gross negligence.

Each participant has the opportunity to refuse every section and every goal and agree, that he/she is driving on his/her own risk.

Owner of the vehicle:

www.europatrucktrial.org

Die Weiterführung dieses Projekts in Wochen - ( Portrait Louise Anna Kubelka,1978-96 ) und Tagesportraits ( z.B. Tagesportrait Peter Kubelka, 1974 ) mit einer Aufnahme pro halbe Stunde erreichte seine Kulmination im Das tausendteilige Portrait ( 1980 ) ihrer Mutter.

Diese in 43 Sektionen gegliederte Arbeit, die auf einen Index von Gedanken ihrer Mutter Lore Bondy rekurriert, zeigt Portraits mit sehr kurzen Pausen zwischen den einzelnen Bildern und kommt so dem filmischen Verfahren der Auflösung der Wirklichkeit in einzelne Kader am nächsten.

In einer Umkehrung des dem Film entlehnten fotografischen Verfahrens portraitiert Kubelka in ihren filmischen Arbeiten Personen im Zustand größtmöglicher Unbewegtheit.

foundation.generali.at

( 1980 ) of her mother.

This work in 43 sections originated in a suggestion made by her mother, Lore Bondy, and shows a series of portraits with very brief breaks between individual frames and so comes closest to the cinematic process of the dissolution of reality into individual frames.

In her cinematic works Kubelka has reversed this photographic process borrowed from film-making by filming peo-ple in a condition of utmost immobility.

foundation.generali.at

Darüberhinaus zeigt das Forum Expanded ein ganzes Programm mit aktuellen Filmen der österreichischen Künstlerin Friedl vom Gröller.

Wir gratulieren auch allen anderen österreichischen Filmemacher_innen, deren Filme auf der diesjährigen Berlinale in allen Sektionen ausgewählt wurden !

Earth´s Golden Playground @ Saarbrücken

www.sixpackfilm.com

Furtheron the Forum Expanded dedicates a whole program to new films by Austrian film artist Friedl vom Groeller.

Also congratulation to all Austrian directors and producers whose films will be premiered at this year´s Berlinale in all sections !

Earth´s Golden Playground @ Saarbrücken

www.sixpackfilm.com

Der Film muss bis zum Montag, 31. Dezember 2012 ( es gilt das Datum des Poststempels ) eingereicht werden.

Für die Sektion DOK.education akzeptieren wir Einreichungen für die Dokumentarfilmschule.

Gesucht werden narrative, experimentelle und professionelle dokumentarische Kurzfilme bis 30 Minuten.

www.dokfest-muenchen.de

The film must be submitted by Monday 31st December 2012 ( according to the date of the postmark ).

For the DOK.education section we accept submissions for the Documentary Film School.

We are looking for narrative, experimental and professional documentary short films of up to 30 minutes in length.

www.dokfest-muenchen.de

Die Tagung wird hypothetisch eine Bauman-Heller-Generation konstruieren und prüfen, wie viel an geistiger Produktivität dieser Jahrgänge aus diesem Erfahrungsraum erschlossen werden kann oder im Vergleich von ihm abgehoben werden muss.

Die Grundfrage nach dem Verhältnis zwischen erfahrungsgeschichtlichen Voraussetzungen und dem philosophischen und sozialtheoretischen Denken wird in vier Sektionen diskutiert, die sich an biographischen Erfahrungsabschnitten von Ágnes Heller und Zygmunt Bauman orientieren:

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

The conference will hypothetically construct a Bauman-Heller-generation, thus exploring the level of mental efficiency emanating from this sphere of experiences and the potential level of abstraction.

The fundamental question on the relationship between historic-biographical pre-conditions and philosophical and social-theoretical thought will be discussed in four sections, inspired by biographical stages of Ágnes Heller s and Zygmunt Bauman s expert knowledge:

www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de

Diese Sammlungen sind in den Folgejahren nach Paris verlagert worden, wo er ein neues, 1889 eröffnetes Museum bauen ließ.

Noch während der Lebenszeit von Emile Guimet konzentrierte sich das Museum zunehmend auf die Zivilisationen Asien, behielt aber noch eine Sektion für die Religionen des Alten Ägypten bei.

Siehe:

universes-in-universe.org

These collections were subsequently transferred to a new museum which he had built in Paris and which was inaugurated ten years later, in 1889.

During Emile Guimet’s own lifetime, the museum, while maintaining a section devoted to the religions of Ancient Egypt, increasingly focused on Asian civilizations.

See:

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sektion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文