-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sonderbehandlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
mit einheimischen Frauen in der Regel durch Ermordung des betroffenen Zwangsarbeiters.
So wurde der am 25. 11. 1941 festgenommene polnische Landarbeiter Franz (Franciszek) Gebczyk zur "Sonderbehandlung" in das KZ Mauthausen überstellt.
www.doew.atwith local women by killing the forced laborer in question.
Thus, the Polish agricultural worker Franz (Franciszek) Gebczyk, arrested on November 25, 1941, was transferred to the Mauthausen concentration camp for "special treatment".
www.doew.atGemeinschaftlich mit dem Schutzhaftlagerführer von Buna / Monowitz, SS-Obersturmführer Vinzenz Schöttl ( 1905 – 1946 ), sowie mit SS-Ärzten hatte Rakers nach Zeugenbekundungen bei Block- und Lagerselektionen sowie beim Aus- und Einmarsch der Häftlingskommandos geschwächte und entkräftete Häftlinge als „ arbeitsunfähig “ ausgewählt.
Die Selektierten wurden „listenmäßig“ verzeichnet („SB-Transportlisten“) und „karteimäßig“ mit der Bezeichnung „SB“ („Sonderbehandlung“), d.h. Tötung in den Gaskammern von Birkenau, erfasst.
www.wollheim-memorial.deAccording to witness testimony, Rakers, acting together with the head of the preventive custody camp of Buna / Monowitz, SS-Obersturmführer Vinzenz Schöttl ( 1905 – 1946 ), and with SS physicians, had singled out weakened and debilitated prisoners as “ unfit for work ” during block and camp selections and during the prisoner detachments ’ march into and out of camp.
The men selected were recorded “on the lists” (“special-treatment transport lists”) and “in the card files” with the notation “SB” (“Sonderbehandlung,” special treatment), that is, death in the gas chambers of Birkenau.
www.wollheim-memorial.deKönnen mir Game Master ( GMs ) mit Geld, Items oder beim Leveln meines Charakters helfen ?
GMs sind im Spiel, um Fragen zu beantworten und dafür zu sorgen, dass das Spiel läuft, aber sie reagieren nicht auf Anfragen für Sonderbehandlung.
Es liegt in deiner Hand, Isya zu retten!
fiesta.gamigo.comCan Game Masters ( GMs ) give me a boost with money, items or help leveling my character ?
GMs are present in the game to answer questions and make sure the game is running smoothly, but they do not respond to requests for special treatment.
It’s up to you to save Isya!
fiesta.gamigo.comDa gibt es einen grossen Unterschied.
Andere Länder limitieren die Wahl des Anwalts, aber man kann trotzdem einen Anwalt seines Vertrauens wählen, was jeden Verdacht einer Sonderbehandlung ausräumt.
Es gibt einige Spezialmassnahmen für den ersten Tag der Verhaftung, aber kein System der Incommunicadohaft.
www.info-nordirland.deThere is a huge difference.
Other countries limit the choice of a lawyer, but they can still choose one of confidence, which discards any suspicion of special treatment.
They have some special measures for the first days of detention but not a system of incommunicado detention.
www.info-nordirland.deDenn die Rückstände müssen fachgerecht entsorgt werden.
GFK, Metall und Holz bedürfen grundsätzlich zwar keiner Sonderbehandlung, aber nach einem Brand können die Rückstände gefährliche Giftstoffe wie Dioxine, Furane, Schwefel- oder Salzsäure freisetzen.
www.pantaenius.comThe debris must be disposed of properly.
Fibreglass, metal and wood generally don't require special treatment, but after a fire, the debris can release dangerous toxins, such as dioxin, furan, sulphuric acid, and hydrochloric acid.
www.pantaenius.comDenn die Rückstände müssen fachgerecht entsorgt werden.
GFK, Metall und Holz bedürfen grundsätzlich zwar keiner Sonderbehandlung, aber nach einem Brand können die Rückstände gefährliche Giftstoffe wie Dioxine, Furane, Schwefel- oder Salzsäure freisetzen.
www.pantaenius.deThe debris must be disposed of properly.
Fibreglass, metal and wood generally do t require special treatment, but after a fire, the debris can release dangerous toxins, such as dioxin, furan, sulphuric acid, and hydrochloric acid.
www.pantaenius.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.